En cas de sélection d'un nouvel émetteur, un étalonnage sera nécessaire. Cependant l'étalonnage n'est
pas nécessaire lorsqu'on commute entre des émetteurs qui ont précédemment fait l'objet d'un étalonnage.
Un étalonnage est nécessaire chaque fois qu'un émetteur F5 ou F Series, un récepteur F5 ou un boîtier
différent est utilisé.
NOTE : Si vous utilisez un émetteur 5XD bifréquence 12/1.3, il vous suffit d'étalonner dans l'une des
options bifréquence, DH ou DL, pour que les deux bifréquences, 12 kHz et 1,3 kHz, soient
étalonnées. Avant le forage, contrôler la mesure de profondeur à deux distances et aux deux
fréquences. Si vous utilisez le mode mono-haute (SH), vous devez procéder séparément à
l'étalonnage.
Changer la fréquence d'un émetteur bifréquence 5XD 19/12
L'émetteur 5XD 19/12 peut être utilisé à l'une ou l'autre fréquence (19,2 kHz ou 12 kHz). Après avoir mis
l'émetteur sous tension, le réglage de la fréquence de l'émetteur peut être modifié de deux façons. Dans la
première méthode, appelée méthode d'assiette longitudinale, l'émetteur se trouve au-dessus du sol. Dans
la seconde, l'émetteur est installé dans la tête de forage et dans le sol – c'est ce qu'on appelle la méthode
d'assiette latérale. Les deux méthodes sont décrites ci-après.
Méthode d'assiette longitudinale
sélection d'émetteur. Positionnez l'émetteur sur une surface horizontale pour que sa position d'assiette
latérale ne change pas en cours de fonctionnement et patientez environ 12 secondes. Sans affecter
l'assiette latérale de l'émetteur, inclinez-le vers le haut pour que la valeur d'assiette longitudinale soit
supérieure à 50° (plus de 100 %, quasiment à la verticale) et maintenez-le dans cette position pendant 10–
18 secondes. Ensuite, repositionnez l'émetteur pour le remettre à peu près à l'horizontale (±6,75° ou 15
%). La fréquence paramétrée pour l'émetteur doit changer dans les 10 à 18 secondes et les données de
l'émetteur doivent s'afficher sur l'écran mode localisation du récepteur.
Méthode d'assiette latérale
désactivée, les données d'assiette latérale étant affichées sur le récepteur. Positionnez l'émetteur sur 10
heures (± une demie position d'horloge) et laissez-le dans cette position pendant 10 à 18 secondes.
Faites ensuite tourner l'émetteur dans le sens horaire pour le placer sur la position 2 heures (± une demie
position d'horloge) et maintenez-le dans cette position pendant 10–18 secondes. Faites alors tourner
l'émetteur dans le sens horaire pour le placer sur la position 7 heures (± une demie position d'horloge).
Quand la fréquence d'émetteur change (10-18 secondes), les données d'émetteur disparaissent de l'écran
mode localisation du récepteur. Sélectionnez la nouvelle fréquence dans le menu sélection d'émetteur et
vérifiez que les données de l'émetteur s'affichent sur l'écran mode localisation du récepteur.
NOTE : Si vous êtes obligé de désactiver la fonction de compensation d'assiette latérale avant de
modifier les fréquences, veillez à noter la position d'assiette latérale non compensée de
l'émetteur quand la tête de forage est sur sa position 12 heures. À la suite d'un changement de
fréquence, vous devez faire pivoter la tête de forage pour afficher la valeur relevée pour la
position d'assiette latérale de l'émetteur, avant d'activer à nouveau la fonction de compensation
d'assiette latérale.
Manuel d'utilisation DigiTrak
– Sélectionnez la fréquence d'émetteur souhaitée dans le menu
– Veillez à ce que la fonction de compensation d'assiette latérale soit
®
F5™
Émetteur
33