SECTION 4 – FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
Stabilité
La stabilité de la machine est basée sur deux positions, appelées
stabilité VERS L'AVANT et stabilité VERS L'ARRIÈRE. La position la
moins stable de la machine VERS L'AVANT est illustrée sur la
Figure 4-2., Position la moins stable vers l'avant, et la position la
moins stable de la machine VERS L'ARRIÈRE est illustrée sur la
Figure 4-1., Position la moins stable vers l'arrière.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BASCULEMENT VERS L'AVANT OU VERS L'ARRIÈRE, NE
PAS SURCHARGER LA MACHINE, NI LA FAIRE FONCTIONNER SUR UNE SURFACE INCLI-
NÉE.
4-2
PLATE-FORME PIVOTÉE
PLATFORM ROTATED
90 DEGREES
DE 90°
Figure 4-1. Position la moins stable vers l'arrière
– Élévateur JLG –
MACHINE WILL TIP OVER IN THIS
LA MACHINE BASCULERA DANS CETTE
DIRECTION IF OVERLOADED
DIRECTION SI ELLE EST SURCHARGÉE OU
OR OPERATED ON AN
UTILISÉE SUR UNE SURFACE INCLINÉE
OUT-OF-LEVEL SURFACE
MAIN BOOM FULLY
FLÈCHE PRINCIPALE
RETRACTED AND
COMPLÈTEMENT
ELEVATED
RÉTRACTÉE ET RELEVÉE
SURFACE HORIZONTALE
LEVEL SURFACE
3124866