gaviota CLIMA 120 Manuel D'assemblage page 14

CLIMA 120
MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA
Descuentos Autoportante • Self-supporting reductions
02.c
Réductions autoportant • Tolleranze versione autoportante
S = Salida
Lg = Longitud de la guía
B = Distancia palillo volado (maximo 1m)
C = Distancia externa entre soportes pared traseros
S = Exit
Lg = Length of the guide
B = Distance of fl own stick (max. 1 m)
C = External distance between rear wall brackets
Tabla 1. Descuentos Autoportante módulo Simple • Table 1. Self-supporting reductions (Single Module)
Tableau 1. Réductions autoportant module simple • Tabella 1. Tolleranze versione autoportante modulo singolo
Perfi l • Profi le • Profi lé • Profi lo
Guía 80x120 (Lg) - Plana • Guide 80 x 120 (Lg) - Flat
Guide 80x120 (Lg) - Plat • Guida 80x120 (Lg) - Piatta
120x120 reg. viga caja (Lcv) • 120 x 120 reg. housing beam (Lcv)
120x120 reg. poutre caisson (Lcv) • 120x120 pias. trave cassonetto (Lcv)
Palillo • Stick • Baguette • Palo
Tubo octogonal 60 Palier A (Loct60-A) • Octagonal tube 60 Bearing A (Loct60-A)
Tube octogonal 60 Palier A (Loct60-A) • Tubo ottagonale 60 supporto A (Loct60-A)
Tubo octogonal 60 Palier B (Loct60-B) • Octagonal tube 60 Bearing B (Loct60-B)
Tube octogonal 60 Palier B (Loct60-B) • Tubo ottagonale 60 supporto B (Loct60-B)
Correa dentada (Lcdent) • Toothed belt (Lcdent)
Courroie crantée (Lcdent) • Cinghia dentata (Lcdent)
14
Medidas en miímetros • Measurements in millimetres
Dimensions en millimètres • Misure in millimetri
S = Projection
Lg = Longueur du guide
B = Distance baguette en porte-à-faux (max. 1 m)
C = Distance extérieure entre les supports muraux arrière
S = Sporgenza
Lg = Lunghezza della guida
B = Distanza palo a sbalzo (max. 1m)
C = Distanza esterna tra supporti a parete posteriori
Longitud • Length • Longueur • Lunghezza
Medidas en miímetros • Measurements in millimetres
Dimensions en millimètres • Misure in millimetri
S - 610
C - 189
L - 302
C - 1712
320
(Lg*2) + 453