Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ/ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺳﺕ. ﺍﻳﻥ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ
ﺑﻳﺷﺗﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی، ﺗﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻗﻁﻊ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ. ﺍﮔﺭ
ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺯﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﻧﺩ، ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﻁﻭﺭ
ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻋﻣﻝ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ/ﺑﺎﺗﺭی ﻁﻭﺭی ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﮐﻪ
ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻏﻳﺭ ﻋﺎﺩی ﻣﯽ ﮐﺷﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ
.ﻭ ﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺙ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺩﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ
.ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ
مﺣافﻅت در برابر ﮔرﻡ شدﻥ بيﺵ اﺯ ﺣد
.ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻋﻣﻝ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ/ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﻧﺩ
ﭼﺭﺍﻍ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ ﻭ ﻧﻣﺎﺩ ﻫﺷﺩﺍﺭ ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻥ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﺭﻭی ﮔﻳﺞ ﻓﺷﺎﺭ
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ
.ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺧﻧﮏ ﺷﻭﻧﺩ. ﺳﭘﺱ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ
مﺣافﻅت در برابر تﺧليه بيﺵ اﺯ ﺣد
ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻋﻣﻝ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﮐﻡ ﺑﺎﺷﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ
.ﺣﺎﻟﺕ، ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻧﻳﺩ
هنﮕامﯽ ﮐه استفادﻩ نمﯽ ﮐنيد بايد هميشه ﮐليد اﺻلﯽ رﻭشﻥ
.برای ﺣمل ابﺯار، ﮐليد اﺻلﯽ رﻭشﻥ ﺧامﻭﺵ را ﺧامﻭﺵ ﮐنيد
ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ، ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ
ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ، ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﺑﺭﺍی
.ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ، ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ
تﻭﺟه: ﺍﻳﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺷﺩﻥ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﻬﺭﻩ ﻣﯽ ﮔﻳﺭﺩ. ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ
ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻥ ﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻪ، ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﺑﺭﺍی
ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺷﺧﺻﯽ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻓﺷﺎﺭ
.ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺷﻭﺩ، ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ
پيﺵ اﺯ ﻗرار دادﻥ ﮐارتريﺞ باتری در ابﺯار، بايد هميشه
ﮐنترل ﮐنيد ﮐه ﮐليد ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻل ﺁﻥ درست ﮐار مﯽ ﮐند ﻭ ﻭﻗتﯽ ﺁنرا رها مﯽ
اﺯ نﻭارچسﺏ يا چيﺯهای مشابه برای نﮕاﻩ داشتﻥ ﮐليد ﻗﻁﻊ ﻭ
.ﻭﺻل در مﻭﻗﻌيت »رﻭشﻥ« استفادﻩ نﮑنيد
ﺑﺭﺍی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی ﺍﺑﺯﺍﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﺑﺭﺍی
سيستﻡ مﺣافﻅت ابﺯار/باتری
:ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ
مﺣافﻅت در برابر اﺿافه بار
ﮐليد اﺻلﯽ رﻭشﻥ ﺧامﻭﺵ
:هشدار
.ﺧامﻭﺵ را ﺧامﻭﺵ ﮐنيد
:اﺣتياﻁ
.ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
◄ شﮑل3: 1. ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﻋملﮑرد ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻل
:هشدار
.ﮐنيد به ﻭﺿﻌيت "ﺧامﻭﺵ" بر مﯽ ﮔردد
:هشدار
.ﺗﻭﻗﻑ، ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ
◄ شﮑل4: 1. ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ
پيﺵ اﺯ تنﻅيﻡ ﮐردﻥ ابﺯار يا بررسﯽ ﻗابليت های مﺧتلﻑ ﺁﻥ
بايد دﻗت ﮐنيد ﮐه هميشه ابﺯار را ﺧامﻭﺵ ﮐردﻩ ﻭ ﮐارتريﺞ باتری ﺁنرا ﺟدا
هميشه پيﺵ اﺯ ﻗرار دادﻥ يا برداشتﻥ ﮐارتريﺞ باتری بايد
هنﮕاﻡ ﻗرار دادﻥ يا برداشتﻥ ﮐارتريﺞ باتری، ابﺯار ﻭ
ﮐارتريﺞ باتری را مﺣﮑﻡ نﮕه داريد. ﻣﺣﮑﻡ ﻧﮕﺭﻓﺗﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی
ﺑﺎﻋﺙ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺷﻣﺎ ﺑﻳﻔﺗﻧﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺑﺎ ﺻﺩﻣﻪ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭ
.ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺧﺻﯽ ﺭﻭﺑﺭﻭ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺷﺩ
◄ شﮑل1: 1. ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ 2. ﺩﮐﻣﻪ 3. ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی
ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی، ﺩﮐﻣﻪ ﺟﻠﻭی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺭﺍ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﻭ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺁﻧﺭﺍ
ﺑﺭﺍی ﻧﺻﺏ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی، ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻳﺎﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ
ﺗﺭﺍﺯ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ. ﺁﻧﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺗﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺻﺩﺍی
ﮐﻠﻳﮏ ﺧﻔﻳﻑ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﻔﻝ ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﻣﯽ
هميشه ﮐارتريﺞ باتری را بﻁﻭر ﮐامل ﻗرار دهيد تا نشانﮕر
ﻗرمﺯ ديﮕر ديدﻩ نشﻭد. ﭼﻭﻥ ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﺻﺎﺩﻓ ﺎ ً ﺍﺯ
.ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺟﺩﺍ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﻳﻔﺗﺩ ﻭ ﺷﻣﺎ ﻳﺎ ﺍﻁﺭﺍﻓﻳﺎﻥ ﺷﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺟﺭﻭﺡ ﮐﻧﺩ
ﮐارتريﺞ باتری را با تﻭسل به ﺯﻭر ﻗرار ندهيد. ﺍﮔﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ
ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺭﺍﺣﺗﯽ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﻣﯽ ﮔﻳﺭﺩ، ﺭﻭﺵ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﺣﻳﺢ
ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﺭﻭی
ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺭﻭﺷﻥ
ﻅرفيت باﻗيماندﻩ
100% %57 ﺗﺎ
75% %05 ﺗﺎ
50% %52 ﺗﺎ
25% %0 ﺗﺎ
ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ
.ﮐﻧﻳﺩ
ً ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺣﺗﻣﺎ ﻻ
.ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ
تﻭﺟه: ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺩﻣﺎی ﻣﺣﻳﻁﯽ، ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ
.ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﻣﯽ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ
تﻭﺟه: ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﮐﺎﺭ ﺑﮑﻧﺩ، ﭼﺭﺍﻍ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺍﻭﻝ
ﻓﺎﺭﺳﯽ
284
تشريﺢ ﻋملﮑرد دستﮕاﻩ
ﻗرار دادﻥ يا برداشتﻥ ﮐارتريﺞ باتری
.ابﺯار را ﺧامﻭﺵ ﮐنيد
.ﺑﻳﻧﻳﺩ ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﻗﻔﻝ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
نمايﺵ ﻅرفيت باﻗيماندﻩ باتری
فﻘﻁ برای ﮐارتريﺞ های باتری دارای نشانﮕر
◄ شﮑل2: 1. ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﺑﺭﺭﺳﯽ
چراﻍ های نشانﮕر
چشمﮏ ﺯﻥ
ﺧامﻭﺵ
.)ﻣﻧﺗﻬﯽ ﺍﻟﻳﻪ ﺳﻣﺕ ﭼپ( ﭼﺷﻣﮏ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺯﺩ
:اﺣتياﻁ
.ﮐردﻩ باشيد
:اﺣتياﻁ
:اﺣتياﻁ
.ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ
:اﺣتياﻁ
:اﺣتياﻁ
.ﻧﻳﺳﺕ
.ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ
رﻭشﻥ
Publicité
