Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
用電池驅動的電動工具的使用和注意事項
1.
僅使用製造商指定的充電器進行充電。
使用適用於某一類型電池組的充電器給
其他電池組充電可能會引起火災。
2.
僅使用專門設計的電池組給電動工具供
電。使用任何其他電池組可能會造成人
身傷害及火災。
3.
不使用電池組時請將其遠離紙夾、硬幣、
鑰匙、釘子、螺絲或其他小型金屬物體放
置。這些物體可能會使電池端子短路。短
接電池端子可能會引起燃燒或起火。
4.
使用過度時，電池中可能溢出液體；請
避免接觸。如果意外接觸到電池漏液，
請用水沖洗。如果液體接觸到眼睛，請
就醫。電池漏液可能會導致過敏發炎或
灼傷。
5.
請勿使用損壞或經修改過的電池組或工
具。損壞或經修改過的電池可能會出現
無法預料的運作情形，而引發火災、爆
炸或人員受傷風險。
6.
請勿將電池組或工具暴露於火源或高溫環
境。暴露於火源或 130 °C 以上的高溫可
能會發生爆炸。
7.
請遵守所有充電說明，並勿於說明中指定
之溫度範圍外進行電池組或工具充電。以
錯誤的方式或於指定之溫度範圍外進行充
電，可能會損壞電池，並增加火災風險。
維修
1.
將你的電動工具送交專業維修人員修理，
必須使用相同的備件進行更換。這樣將確
保所維修的電動工具的安全性。
2.
請勿維修損壞的電池組。僅可由製造商
或授權的維修商維修電池組。
3.
上潤滑油及更換附件時請遵循本說明書
指示。
充電式打氣機安全警告
1.
替物體打氣時，請妥善連接打氣頭、轉
接頭和氣嘴。否則物體、軟管、打氣頭
或轉接頭可能會損壞且您可能會受傷。
2.
緩慢釋放氣壓。打氣後，若要拆下軟管，
請緊握物體、軟管和打氣頭。物體、打氣
頭或轉接頭可能會因排氣而彈跳，進而造
成傷害。
3.
打氣時，請勿超過物體的最大壓力。否
則工具或物體可能會損壞，且您可能會
受傷。
4.
使用工具時，請勿超過工具的最大輸出
壓力。若在超過工具最大輸出壓力的情
況下使用工具，物體或工具可能會爆炸。
5. 僅限使用於由製造商打氣的物體打氣，
例如輪胎、運動用球類或小型游泳圈。
若使用於其他物體，可能會損壞該物體
並造成傷害。
6. 替物體打氣時，請檢查壓力計、工具與物
體的狀態，並確認未出現漏氣情形。否則
工具或物體可能會損壞，並造成傷害。
7. 搬運工具時，請握住工具的把手。請勿
握住或拉動軟管。工具可能會損壞並造
成傷害。
8. 替物體打氣後，請使用可靠且經校準的
測量設備檢查氣壓。工具的壓力計僅供
參考。
9. 連續使用工具 10 分鐘後，請停止使用工
具 5 分鐘，讓工具冷卻。使用工具時，請
勿超過允許的連續運轉時間。否則工具可
能會損壞，並造成傷害。
10. 請勿在沙地或多塵表面上使用工具。異
物可能會進入工具內部，而造成故障。
11. 請勿讓軟管出口朝向自己或其他人。物
體可能會被吹飛，並造成傷害。
12. 請勿讓軟管出口朝向塵土或類似物體。
塵土可能會飛散，並造成傷害。
13. 請勿替大容量物體打氣。若替大容量物
體打氣，工具可能會非常燙而造成皮膚
燙傷。
14. 替物體打氣後，請勿立刻碰觸工具、軟
管、打氣頭或轉接頭。金屬零件可能會
非常燙而造成皮膚燙傷。
15. 請勿在濕手時使用工具。
16. 請確保軟管未纏繞。纏繞的軟管可能導
致失去平衡，並造成傷害。
17. 將軟管裝到物體上，或運轉期間，嚴禁
讓工具處於無人看管的狀態。
18. 請勿將工具作為呼吸裝置。
19. 請勿使用工具噴灑化學品。您的肺部可
能會因吸入毒煙而受傷。
20. 請在空曠區域操作工具，遠離牆壁或物體
至少 50 cm，以免限制通風開口的氣流。
21. 請勿拆解工具。
22. 僅限使用 Makita （牧田） 提供標準配件。
如使用其他廠牌配件或裝置，可能導致人
員受傷的危險。
23. 替輪胎打氣之前，請先確定輪胎上沒有
刮痕或裂痕。損壞的輪胎可能會在打氣
時爆開，造成人員受傷。
24. 替輪胎打氣時，請勿站在胎側前方。
277 中文繁體
Publicité
