Publicité
TABLE DES MATIÈRES
1. CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ........................................ 1
2. INTRODUCTION...................................................................... 3
2-1. Limite de fonctionnement standard ................................... 3
2-2. Accessoires fournis en standard ....................................... 3
3. AVANT L'INSTALLATION........................................................ 3
4. SÉLECTION DU LIEU D'INSTALLATION................................ 3
5. PRÉCAUTIONS POUR L'INSTALLATION .............................. 5
6. TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT.......................................... 6
6-1. Outils d'installation ............................................................ 6
6-2. Sélection du matériau des tuyaux ..................................... 6
6-3. Protection contre la contamination lors de
l'installation des tuyaux ..................................................... 7
6-4. Connexion des tuyauteries ............................................... 7
6-5. Connexion des tuyaux de réfrigérant ................................ 7
6-6. Isolation thermique de la tuyauterie .................................. 8
6-7. Test d'étanchéité à l'air et séchage à vide ........................ 8
7. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ........................................................ 9
7-1. Exemple de connexion de câblage du système tout entier ........ 9
7-2. Pose du câblage d'alimentation électrique et du
câblage de transmission ................................................. 10
7-3. Connexion du câblage d'alimentation électrique............. 10
7-4. Procédure de connexion du câblage de transmission .... 11
8. CHARGE DE RÉFRIGÉRANT SUPPLÉMENTAIRE ............. 11
8-1. Avant d'ajouter du réfrigérant.......................................... 11
8-2. Vérification du réservoir de réfrigérant ............................ 11
8-3. Ajout de réfrigérant ......................................................... 11
9. VÉRIFICATIONS APRÈS LES TRAVAUX............................. 12
10. TEST DE FONCTIONNEMENT ............................................. 12
10-1. Opération de vérification avec l'alimentation électrique en marche ..... 12
10-2. Liste de vérification de l'opération de commande de la température ...... 13
10-3. Dernier réglage de la charge de réfrigérant .................. 14
11. ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ET FONCTIONNEMENT OPTIMAL ....... 14
11-1. Trois mthodes de fonctionnement sont disponibles: ..... 14
11-2. Il existe plusieurs réglages de confort........................... 14
11-3. Réglage du verrouillage de la pompe à chaleur et du
mode chauffage d'urgence............................................ 17
12. PRÉCAUTIONS EN CAS DE FUITES DE RÉFRIGÉRANT ....... 19
13. DIAGRAMME DE CABLAGE ................................................ 20
1.
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement ces "CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ"
avant d'installer l'équipement de climatisation. Après avoir terminé l'ins-
tallation, veillez à ce que l'unité fonctionne correctement pendant l'opé-
ration de démarrage.
Expliquez au client comment faire fonctionner et entretenir l'unité. Infor-
mez les clients qu'ils doivent ranger ce manuel d'installation pour pou-
voir s'y reporter ultérieurement.
Confiez toujours l'installation de ce produit à un technicien d'installation
ou un entrepreneur qualifiés. Si l'installation est effectuée incorrecte-
ment, des fuites d'eau ou de réfrigérant, des chocs électriques, un
incendie ou une explosion risqueront de s'ensuivre.
Signification des symboles DANGER, AVERTISSEMENT, ATTEN-
TION, et REMARQUE:
DANGER.................. Signale une situation dangereuse immi-
nente qui peut résulter en accident mortel
ou en blessure grave si les mesures de
sécurité ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT ... Signale une situation potentiellement dan-
gereuse qui peut résulter en accident mortel
ou en blessure grave si les mesures de
sécurité ne sont pas respectées.
1
Climatiseurs
MULTISPLIT
ATTENTION............. Signale une situation potentiellement dan-
REMARQUE ............ Signale des situations qui peuvent résulter
DANGER
• Le gaz frigorigène est plus lourd que l'air et remplace l'oxygène.
Une fuite importante peut conduire à un appauvrissement en
oxygène, en particulier en sous-sol, et un risque d'asphyxie peut
survenir et entraîner des blessures graves ou la mort.
• N'effectuez pas la mise à la terre des unités sur des tuyaux
d'eau, des tuyaux de gaz, des fils téléphoniques ou des tiges de
paratonnerre, car une mise à la terre incomplète pourrait provo-
quer une électrocution entraînant des blessures graves ou mor-
telles. En outre, une mise à la terre sur des tuyaux de gaz
risquerait de causer une fuite de gaz et une explosion entraî-
nant des blessures graves ou mortelles.
• Si du gaz réfrigérant fuit pendant l'installation, ventilez immé-
diatement la zone. Le gaz réfrigérant peut produire un gaz
toxique s'il entre en contact avec une flamme. Toute exposition
à ce type de gaz peut provoquer des blessures graves ou mor-
telles.
• Après les travaux d'installation, vérifiez qu'il n'y a aucune fuite
de gaz frigorigène tout au long du système.
• N'installez pas l'unité dans un endroit où se trouvent des maté-
riaux inflammables, car il y aurait risque d'explosion pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles.
• Mettez soigneusement au rebut tous les matériaux d'emballage
et de transport, conformément aux lois ou arrêtés fédéraux/des
états/locaux. Les matériaux d'emballage tels que les clous et
autres pièces de métal ou de bois, y compris les matériaux
d'emballage en plastique utilisés pour le transport, peuvent
provoquer des blessures ou la mort par suffocation.
AVERTISSEMENT
• Seul un personnel qualifié doit effectuer les travaux d'installa-
tion. L'installation doit se faire en conformité avec le présent
manuel. Une mauvaise installation peut provoquer une fuite
d'eau, une électrocution ou un incendie.
• Si vous installez le dispositif dans une pièce exiguë, prenez des
dispositions pour maintenir la concentration de frigorigène
dans les limites de sécurité autorisées. Toute fuite excessive de
réfrigérant, en cas d'accident dans un espace ambiant fermé,
risque d'entraîner un manque d'oxygène.
• Utilisez seulement les accessoires et les pièces spécifiés pour
les travaux d'installation. Ne pas utiliser les pièces spécifiées
peut provoquer des fuites d'eau, une électrocution, un incendie
ou la chute de l'unité.
• Installez le climatiseur ou la thermopompe sur une fondation
suffisamment solide pour supporter le poids de l'unité.
Une fondation de résistance insuffisante peut entraîner la chute
de l'unité et provoquer des blessures.
• Pendant la mise en place, considérez l'éventualité de vents vio-
lents, de typhons ou de séismes. Si l'installation est effectuée
incorrectement, l'unité risquera de tomber et de causer des
accidents.
Manuel d'installation
gereuse qui peut résulter en blessure légère
ou modérée si les mesures de sécurité ne
sont pas respectées. Cette mise en garde
peut également prévenir des manœuvres
dangereuses.
en dommages à l'équipement ou aux biens
matériels seulement.
Français
Publicité
