110-1071-FR.qxd
6/27/03
IMPORTANT : TOUS les guides de référence rapide de ce manuel sont conçus pour vous initier aux caractéristiques, fonctions
et considérations de sécurité de base du détecteur mixte de fumée/de CO 7000. Il est IMPÉRATIF de lire l'ensemble du manuel
avant d'installer le détecteur.
Informations générales et fonctionnalités
À propos de ce détecteur
Ce détecteur mixte comporte des capteurs séparés
pour la détection de la fumée et du monoxyde de
carbone (CO). Le détecteur de fumée a priorité sur
le détecteur de monoxyde de carbone.
L'alimentation de ce détecteur s'effectue par une pile
de 9 volts.
Fonctionnalités/avantages :
• Fonction Quick Quiet
MC
Cette fonction permet defaire taire le ou les avertis-
seurs, pour pouvoir évaluer la situation et y réagir plus
calmement, sans pour autant compromettre la sécurité.
• Avertisseur rampé : Cette fonction ménage vos
oreilles lorsque vous testez le détecteur. L'avertisseur
rampé vous permet de vous éloigner avant le
déclenchement de la séquence de retentissement de
l'alarme à plein volume.
• Avertisseur : Deux motifs sonores différents permet-
tent de distinguer les alarmes de fumée de celles de
CO. Le niveau sonore minimal est de 85 dB à 3
mètres. L'avertisseur est conforme ou supérieur aux
normes UL et ULC relatives à ce type de dispositif.
Homologué pour utilisation aux É-U et au Canada.
• Voyants indicateurs et quatre couleurs de commu-
nication pour plus de sécurité.
BLEU/CO : Un voyant bleu clignote rapidement
lorsque le capteur détecte une concentration
élevée de CO. L'avertisseur retentit 4 fois, s'inter-
rompt, puis se remet en marche.
ROUGE-JAUNE-ORANGE/FUMÉE :
Un voyant breveté rouge-jaune-orange clignote
rapidement lorsque le capteur détecte une con-
centration élevée de fumée. L'avertisseur retentit
trois fois, s'interrompt, puis se remet en marche.
11:34 AM
Page 4
I. GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE
False Alarm Control
MC
:
• Avertisseur (sonore et visuel) de pile faible :
Pour plus de sécurité, le détecteur émet un avertisse-
ment visuel et sonore de pile faible avant toute perte
de protection.
• DEL témoin du déclencheur d'alerte : Une fois le
danger passé, ce voyant vous indique que le détecteur
a lancé une alerte. Cette DEL continue à signaler l'i-
dentité du déclencheur d'alerte jusqu'à sa réinitialisa-
tion manuelle par pression du bouton Smart.
• Chambre d'ionisation double (fumée) :
Cette chambre est conforme ou supérieure aux
normes UL et ULC. En général, elle détecte plus vite
les incendies rapides.
• Système de captage du CO Firex : Améliore la
sécurité. La réaction du système de captage au CO
imite celle du corps humain. Le système simule avec
efficacité l'intoxication progressive (accumulation) et
la détoxication CO de l'hémoglobine dans le courant
sanguin.
• Bouton Smart : Ce seul bouton suffit pour activer
le test de l'unité et les fonctions telles que Quick
Quiet
aussi bien que pour réinitialiser la DEL témoin
MC
du dispositif déclencheur. La pression de ce bouton
active automatiquement la fonction appropriée, en
tenant compte des circonstances.
• Remplacement : Vous permet la mise à niveau en
passant d'un détecteur individuel de fumée ou de CO
à un modèle mixte.
• Uniformité de style sur toute la gamme
de modèles : La gamme des détecteurs Firex est
étudiée pour vous permettre de conserver le même
style épuré dans toute la maison.
4