Publicité
110-1071-FR.qxd
6/27/03
L'édition de 1993 du règlement de la NFPA, Annexe
A, ajoute ce qui suit :
« Le nombre requis de détecteurs
de fumée peut ne pas assurer
une protection d'alerte rapide à
travers les portes. Pour cette rai-
son, il est conseillé aux proprié-
taires d'envisager l'installation de
détecteurs de fumée supplémen-
taires dans les pièces ou zones
closes, pour plus de sécurité.
Ceci vaut pour les sous-sols, les
chambres à coucher, les salles à
manger, les chaufferies, les buan-
deries et les corridors non pro-
tégés par les détecteurs de
fumée exigés. »
SALLE À
MANGER
SALLE DE TÉLÉVISION
SALLE DE SÉJOUR
CHAMBRE À
COUCHER
Le commissaire des incendies de l'Etat de Californie
détaille également les exigences suivantes :
« La détection à alerte rapide des incendies est
assurée de façon optimale par l'installation
d'équipements de détection d'incendie dans toutes les
pièces et zones de la maison, à savoir : un détecteur
de fumée installé dans chaque zone de couchage (au
voisinage des chambres à coucher, mais à l'extérieur
de celles-ci) et des détecteurs de chaleur ou de fumée
dans les salles de séjour, les salles à manger, les
chambres à coucher, les cuisines, les corridors,
les grenier, les chaufferies, les placards, les buanderies
et remises, les sous-sols et les garages attenants. »
Pour une protection optimale, installez un détecteur
de fumée dans TOUTES les pièces. Nous recomman-
dons en plus l'interconnexion de tous les détecteurs de
fumée.
11:34 AM
Page 25
CHAMBRE À
CHAMBRE À
COUCHER
COUCHER
SALLE
SALLE
À MANGER
DE SÉJOUR
/
SOUS-SOL
CHAMBRE À
CUISINE
COUCHER
CHAMBRE À
COUCHER
25
Studio (appartement) typique
• Installez un détecteur mixte au plafond ou au mur le
plus proche de la chambre ou du lit.
ZONE DE
COUCHAGE
STUDIO
Maison mobile typique
REMARQUE : Dans le cas des maisons mobiles
construites avant 1978, installez les détecteurs sur une
paroi intérieure, à une distance de 10 à 30 cm
du plafond. (Les plafonds des anciens modèles
comportent peu pas d'isolation.) Ceci est
particulièrement important si le plafond est
exceptionnellement chaud ou froid.
• Installez un détecteur mixte dans chaque chambre
à coucher et dans tous les corridors en dehors
des chambres.
SALLE
CHAMBRE À
DE
COUCHER
BAINS
CUISINE
MAISON MOBILE
Légende
Détecteur de fumée
Détecteur de fumée avec fonctions Quick Quiet
False Alarm Control
MC
Détecteur mixte de fumée/de CO
Détecteur de monoxyde de carbone
CUISINE/ZONE
DE SÉJOUR
SALLE DE SÉJOUR
MC
Publicité
