110-1071-FR.qxd
6/27/03
Résidence typique d'un étage
• Installez un détecteur
mixte au plafond ou au
mur dans chaque cham-
bre à coucher et dans
tous les corridors en
dehors des chambres.
Dans le cas d'un corridor
de chambres à coucher
d'une longueur
supérieure à 9 mètres,
installez un détecteur de
fumée à chaque bout.
S'il y a un sous-sol :
• Installez un détecteur de fumée ou un détecteur
mixte au plafond du sous-dol, au bas de l'escalier.
Résidence typique de deux étages ou à demi-
niveaux
• Installez un détecteur
mixte au plafond ou au
mur dans chaque cham-
bre à coucher et dans
tous les corridors en
dehors des chambres.
Dans le cas d'un corridor
de chambres à coucher
d'une longueur
supérieure à 9 mètres,
installez un détecteur de
fumée à chaque bout.
Installez un détecteur de
fumée au haut de
l'escalier menant au deuxième étage.
S'il y a un sous-sol :
• Installez un détecteur de fumée ou un détecteur
mixte au plafond du sous-dol, au bas de l'escalier.
• Installez un détecteur de CO ou un détecteur mixte à
une distance de 1,5 à 6 mètres de toute source
potentielle de CO.
11:34 AM
Page 26
Informations importantes relatives
au positionnement des détecteurs
de fumée et aux exceptions
• Installez un détecteur de
CHAM-
BRE
CHAMBRE
À
SALLE
CUISINE
À
COU-
DE
COUCHER
BAINS
CHER
SOUS-SOL
CHAUFFERIE
UN ÉTAGE
• Installez au moins deux détecteurs de fumée dans
• Installez un détecteur de fumée dans chaque pièce
MANSARDE HABITEE
CHAMBRE
SALLE
CHAMBRE
• Dans le cas des plafonds cathédrale, à pignon ou à
À
DE
À
BAINS
COUCHER
COUCHER
SURFACE
• Installez un détecteur de fumée dans les greniers
DE SÉJOUR
CUISINE
SOUS-SOL
CHAUFFERIE
DEUX ÉTAGES
26
fumée aussi près du
PLAFOND
centre du plafond que
possible. Lorsque ce
n'est pas possible,
installez-le à une dis-
tance minimale de 10
cm de tout mur ou coin.
Si les codes locaux le
permettent, vous pouvez
également installer les détecteurs de fumée sur les
murs, à une distance de 10 à 30 cm du plafond.
chaque habitation, quelle que soit sa taille. Les codes
en vigueur pour les nouvelles constructions exigent
un minimum de deux détecteurs de fumée intercon-
nectés pour les maisons neuves.
démarquée par une paroi partielle, qu'elle se projette
du plafond (de 60 cm ou plus) ou du plancher.
crête, installez les détecteurs de fumée à 1 mètre du
sommet (mesuré horizontalement).
habités ou qui abritent des équipements électriques
tels que des chaudières, des climatiseurs ou des
appareils de chauffage.
(10 cm)
(10 cm)
BON ICI
MINIMUM
JAMAIS ICI
(30 cm)
MAXIMUM
DESSUS DE DÉTECTOR
BON ICI
MUR
LATÉRAL