110-1071-FR.qxd
6/27/03
La liste ci-dessous illustre certains des signes de
risques d'exposition au CO.
1. Accumulation de suie et de saletés suintant d'une
cheminée ou d'un autre tuyau d'évacuation.
2. Flamme à dominance jaune (plutôt que bleu clair)
des brûleurs ou de la veilleuse d'un appareil
ménager à gaz.
Symptômes de l'intoxication au CO
L'intoxication au CO présente un grand nombre de
symptômes. Certains sont similaires à ceux de la
grippe, de l'ivresse, ou de la toxicomanie. Dans bien
des cas, la victime se sent mal et reste à la maison
pour se reposer. Ceci ne fait qu'empirer l'intoxication
au CO, puisque c'est précisément à la maison que le
CO est présent.
Plus la concentration de CO est élevée, plus les symp-
tômes sont prononcés. À de faibles concentrations, la
victime se plaint de maux de tête et de légères
nausées. Des concentrations plus élevées peuvent
provoquer une défaillance cardiaque, voire la mort.
Il est important de parler des symptômes
d'INTOXICATION AU CO suivants avec TOUS
les occupants de la maison :
Exposition aux faibles concentrations : Légers
maux de tête, nausée, vomissements, fatigue (souvent
confondus avec des symptômes de grippe).
Exposition aux concentrations moyennes : Maux
de tête graves (douleurs pulsatiles), somnolence,
confusion, pouls rapide.
Exposition aux concentrations extrêmes :
Inconscience, convulsions, arrêt cardio-respiratoire, mort.
De nombreux cas documentés d'intoxication au CO
indiquent que, bien qu'elles soient conscientes de se
sentir mal, les victimes sont si désorientées qu'elles
sont incapables de sauver leur propre vie en quittant
les lieux ou en appelant au secours. A noter également
que les enfants en bas âge, les personnes âgées et les
animaux de compagnie peuvent être les premiers affec-
tés par l'intoxication au CO.
11:34 AM
Page 20
3. Courant d'air provenant d'un appareil ménager,
d'une cheminée, ou d'un tuyau d'évacuation.
Si vous avez des symptômes ressemblant à ceux de
la grippe ou que vous soupçonnez une intoxication
au CO, consultez immédiatement un médecin !
Toutefois, le facteur le plus important de toute
intoxication au CO est le temps. À de fortes concen-
trations, le CO peut entraîner la mort en une question
de minutes. À des concentrations moins importantes,
ce même danger de mort peut ne survenir qu'après
des heures, voire des jours, d'exposition ininterrompue
au CO.
Le tableau ci-dessous illustre les symptômes
d'intoxication au CO en fonction de la concentration
du gaz et du temps écoulé.
0
20
Légers maux de tête dans les 2 à 3 heures
Mal de tête frontal dans les 1 à 2 heures.
Étourdissements, nausée et convulsions dans les 45 minutes.
Inconscience dans les 2 heures.
Maux de tête, étourdissements, nausée dans
les 20 minutes. Mort dans les 2 heures
Maux de tête, étourdissements, nausée dans
les 5 à 10 minutes. Mort dans les 30 minutes.
Maux de tête, étourdissements,
dans les 1 à 2 minutes. Mort en
moins de 15 minutes.
La mort en moins de 3 minutes.
100
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Concentration de CO dans l'air (en ppm)