110-1071-FR.qxd
6/27/03
VII: IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Conseils de sécurité incendie
Ces conseils vous aident en cas d'incendie. Toutefois,
pour diminuer les risques d'incendie, respectez les
règles de sécurité relatives à la prévention du feu.
• Familiarisez tous les habitants de la maison avec le
son d'une alerte à la fumée, et expliquez ce que cela
signifie.
• Identifiez DEUX issues de chaque pièce et un par-
cours d'évacuation pour chaque issue.
• Apprenez à tous les membres de la famille à toucher
les portes. AVERTISSEZ-LES DE NE PAS OUVRIR
UNE PORTE CHAUDE.
• Apprenez aux membres de la famille à ramper au
niveau du sol pour rester en dessous des fumées,
vapeurs et gaz dangereux.
• Identifiez un point de rencontre extérieur sans
danger où tous les membres de la famille peuvent
se retrouver.
Conseils de sécurité CO à la maison
L'intoxication au CO est souvent due à la défaillance
d'équipements mal maintenus, défectueux, ou présentant
des éléments endommagés. Voici une liste de conseils de
sécurité pour la prévention du CO à la maison :
1. Faites inspecter et nettoyer une fois par an, par un
technicien qualifié, tous les appareils qui brûlent du
combustible. Les chaudières, les chauffe-eau et les
fours sont parmi les principales sources de CO.
2. Nettoyez régulièrement les évents et la cheminée
des foyers. Une cheminée bouchée peut provoquer
un refoulement de CO dans la maison. Ne scellez
pas la cheminée. Vous provoqueriez un refoulement
de CO dans la maison.
3. Ne scellez ni ne recouvrez aucun coupe-tirage ou
dispositif de ventilation d'appareil ménager. Vous
emprisonneriez du CO dangereux dans la maison.
4. N'isolez pas les appareils qui brûlent du combustible
et ne les enfermez pas dans un lieu clos. Leur bon
11:34 AM
Page 19
Comment réagir en cas d'incendie
1. Ne vous affolez pas. Restez calme.
2. Quittez la maison aussi rapidement que possible.
Avant d'ouvrir les portes, touchez-les du dos de la
main pour vous assurer qu'elles ne sont pas
chaudes. SI UNE PORTE EST CHAUDE, UTILISEZ
UNE AUTRE ISSUE. Rampez au niveau du sol. NE
vous arrêtez PAS pour emporter quoi que ce soit.
3. Retrouvez les autres à un endroit convenu en dehors
de la maison.
4. Appelez les pompiers de L'EXTÉRIEUR de la
maison.
5. NE RETOURNEZ PAS DANS UN BTIMENT QUI
BRÛLE. Attendez l'arrivée des pompiers.
fonctionnement exige une ventilation abondante.
5. N'utilisez pas de propane liquide (PL) ou de barbe-
cues au charbon de bois à l'intérieur.
6. Ne faites pas fonctionner des équipements marchant
à l'essence à l'intérieur.
7. Si vous utilisez une chaufferette à kérosène, veillez à
assurer une ventilation abondante. Ne l'utilisez pas
dans des espaces réduits.
La maintenance préventive, le bon sens et un dispositif
de détection du CO sont parmi les meilleurs moyens
d'éviter l'intoxication au CO. Toutefois, le danger peut
se présenter pour n'importe qui, à n'importe quel
moment.
19
(À suivre)