Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Tamaño: tubería de líquido:
tubería de gas:
6-2
Protección de la tubería
•
Proteja la tubería para evitar que entre humedad y polvo en
la misma.
•
En especial, preste atención al pasar las tuberías por un
orifi cio o al conectar el extremo de la tubería al exterior.
Localización
Período de trabajo
1 mes o más
Exterior
Menos de 1 mes
Independientemente
Interior
del período
6-3
Conexión de tubería
•
Para manipular las válvulas de cierre, refi érase al "Méto-
do de operación de la válvula de cierre" en "6-7 Carga
extra de refrigerante".
•
Sólo use las tuercas abocinadas instaladas en las
válvulas de cierre.
Si utiliza tuercas abocardadas diferentes se pueden pro-
ducir fugas de refrigerante.
•
Asegúrese de realizar una inyección de nitrógeno cuan-
do efectúe la soldadura.
(La soldadura con latón sin efectuar el reemplazo de nitrógeno
o sin liberar el nitrógeno en la tubería creará grandes cantida-
des de película oxidizada dentro de las tuberías, afectando de
manera adversa las válvulas y el compresor en el sistema
refrigerante y evitando la operación normal.)
PELIGRO
•
El uso de oxígeno puede causar una explosión resultante
en lesiones severas o la muerte. Sólo use gas nitrógeno.
•
El gas refrigerante puede producir gas tóxico si entra en
contacto con el fuego, tal como con un calentador de ventila-
dor, estufa o artefacto de cocina.
La exposición a este gas podría causar lesiones o la muerte.
NOTA
•
Cuando se efectúa soldadura al nitrógeno, ajuste la presión
de nitrógeno a 2,9 psi o menos usando una válvula reducto-
ra de presión.
Tubería del
Sitio que se
refrigerante
debe soldar
Nitrógeno
Cinta
Válvula manual
PRECAUCIÓN
•
No use antioxidantes durante la operación de soldadura.
Los residuos pueden atascar las tuberías y romper la unidad.
No permita que un refrigerante distinto del especifi cado
ingrese en el sistema de refrigerante.
No permita que ningún gas tal como aire ingrese en el
sistema de refrigerante.
Español
φ3/8"
φ5/8"
Método de protección
Tubos de apriete
Tubos de apriete
o encintado
Regulador
Nitrógeno
〈Precauciones para la conexión de la tubería〉
•
Véase la siguiente tabla para las dimensiones de la bocina.
•
Cuando se conectan las tuercas abocinadas, aplique aceite
refrigeración la interior de las bocinas y rótelas tres o cuatro
veces primero. (Utilice aceite de éster o de éter.)
•
Consulte la siguiente tabla para conocer el par de apriete.
(Si aplica un par de apriete excesivo, las zonas abocarda-
das podrían agrietarse.)
•
Una vez conectadas todas las tuberías, realice una compro-
bación de fugas de gas con nitrógeno.
Dimensión de la
Tamaño
Torsión de
del tubo
ajuste (pies·lbf)
φ3/8"
26,7 ± 2,6
0,504 - 0,520
φ5/8"
50,6 ± 5,0
0,760 - 0,776
Aplique aceite éter o aceite éster solamente
al lado interior del abocinado.
•
Si usted está obligado a instalar la unidad sin una llave de
par de torsión, usted debe seguir el método de instalación
mencionado a continuación.
Una vez fi nalizado el trabajo, cerciórese de comprobar que
no existe ninguna fuga de gas.
•
Cuando apriete la tuerca abocinada con una llave inglesa,
hay un punto en donde la torsión de apriete aumenta repen-
tinamente.
A partir de ese momento, apriete más la tuerca abocinada
en el ángulo que se indica a continuación:
Ángulo de apriete
Tamaño del tubo
(Línea guía)
φ3/8"
60°~90°
φ5/8"
30°~60°
Requerimientos de desecho
El desmantelamiento de la unidad, el tratamiento del refrige-
rante, del aceite y eventualmente de otras partes debe ser
efectuado para cumplir con los reglamentos locales y naciona-
les relevantes.
6-4
Procedimiento de trabajo de tubería refrigerante
La tubería en el campo puede ser conectada en tres direc-
ciones.
Tornillo para
el panel frontal
Dirección frontal
Tornillo para la cubierta
de la tubería (frontal)
Forma del
bocina A
abocinado (pulgada)
(pulgada)
R0,016
~0,031
Longitud de brazo de
la herramienta
recomendada
(pulgada)
7 7/8 aprox.
11 13/16 aprox.
Panel delantero
Cubierta de las tuberías
Dirección lateral
Dirección hacia abajo
10
Publicité
