Publicité
Liens rapides
MODÈLES
Unité de traitement de l'air
FTQ18TAVJUA
FTQ24TAVJUA
FTQ30TAVJUA
FTQ36TAVJUA
FTQ42TAVJUA
FTQ48TAVJUA
Read these instructions carefully before installation. Keep this
manual in a handy place for future reference. This manual
should be left with the equipment owner.
Lire soigneusement ces instructions avant l'installation.
Conserver ce manuel à portée de main pour référence ultérieure.
Ce manuel doit être donné au propriétaire de l'équipement.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar.
Guarde este manual en un lugar a mano para leer en caso de
tener alguna duda. Este manual debe permanecer con el
propietario del equipo.
IOD-4034
12/2018
Pompes à chaleur bibloc
FTQ18TAVJUD
FTQ24TAVJUD
FTQ30TAVJUD
FTQ36TAVJUD
FTQ42TAVJUD
FTQ48TAVJUD
MANUEL D'UTILISATION
SEUL LE PERSONNEL AYANT ÉTÉ FORMÉ POUR PROCÉDER À L'INSTALLATION, AU
RÉGLAGE, À L'ENTRETIEN OU À LA RÉPARATION (CI-APRÈS, « ENTRETIEN ») DE
L'ÉQUIPEMENT SPÉCIFIÉ DANS CE MANUEL DEVRAIT ÊTRE AUTORISÉ À PROCÉDER À
L'ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT. LE FABRICANT NE SERA PAS TENU RESPONSABLE
EN CAS DE BLESSURE OU DE DOMMAGE MATÉRIEL FAISANT SUITE À L'ENTRETIEN
INCORRECT OU À DES PROCÉDURES D'ENTRETIEN INCORRECTES. SI VOUS PRENEZ
EN CHARGE L'ENTRETIEN DE CETTE UNITÉ, VOUS ASSUMEZ LA RESPONSABILITÉ DES
ÉVENTUELS DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS QUI POURRAIENT EN
RÉSULTER. EN OUTRE, DANS LES JURIDICTIONS QUI NÉCESSITENT UNE OU
PLUSIEURS LICENCES POUR L'ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT SPÉCIFIÉ DANS CE
MANUEL, SEUL LE PERSONNEL ACCRÉDITÉ PEUT ÊTRE AUTORISÉ À PROCÉDER À
L'ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT. UNE INSTALLATION, UN AJUSTEMENT, UN
ENTRETIEN OU UNE RÉPARATION INCORRECT DE L'ÉQUIPEMENT PRÉCISÉ DANS CE
MANUEL, OU UNE TENTATIVE D'INSTALLER, D'AJUSTER, D'ENTRETENIR OU DE
RÉPARER L'ÉQUIPEMENT PRÉCISÉ DANS CE MANUEL SANS LA FORMATION
APPROPRIÉE PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES AU PRODUIT, DES DOMMAGES À
LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES PERSONNELLES OU LA MORT.
À DESTINATION DES CONSOMMATEURS CALIFORNIENS
Cancer et troubles de la reproduction
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT PROP 65
AVERTISSEMENT
www.P65Warnings.ca.gov
-
0140M00513-A
Publicité
Manuels Connexes pour Daikin FTQ18TAVJUA
Sommaire des Matières pour Daikin FTQ18TAVJUA
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Pompes à chaleur bibloc MODÈLES Unité de traitement de l’air FTQ18TAVJUA FTQ18TAVJUD FTQ24TAVJUA FTQ24TAVJUD FTQ30TAVJUA FTQ30TAVJUD FTQ36TAVJUA FTQ36TAVJUD FTQ42TAVJUA FTQ42TAVJUD AVERTISSEMENT FTQ48TAVJUA FTQ48TAVJUD SEUL LE PERSONNEL AYANT ÉTÉ FORMÉ POUR PROCÉDER À L’INSTALLATION, AU RÉGLAGE, À L’ENTRETIEN OU À LA RÉPARATION (CI-APRÈS, « ENTRETIEN ») DE L’ÉQUIPEMENT SPÉCIFIÉ...
- Page 2 Manuel d’installation POMPES À CHALEUR BIBLOC TABLE DES MATIÈRES • Le gaz réfrigérant est plus lourd que l’air et remplace CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........2 l’oxygène. Une fuite massive peut conduire à la AVANT LE FONCTIONNEMENT ........4 raréfaction de l’oxygène, en particulier dans les sous- PLAGE DE FONCTIONNEMENT........
- Page 3 énergiquement, est chargé à l’état gazeux, sa composition peut changer et ou si des pièces autres que celles précisées par Daikin sont le système ne fonctionnera pas correctement. utilisées, un incendie ou une explosion peut se produire.
- Page 4 Les endroits produisant un brouillard ou une vapeur AVANT L’UTILISATION d’huile minérale, par exemple dans une cuisine. Ce manuel d’utilisation est destiné à l’installation suivante avec Les pièces de plastique peuvent se détériorer et contrôle standard. Avant de procéder à la mise en marche, tomber, ou une fuite d’eau peut se produire.
- Page 5 PLAGE DE FONCTIONNEMENT Faites attention à l’emplacement de l’installation : Si la température ou l’humidité dépasse les conditions suivantes, • Les endroits suivants ont-ils été choisis? les dispositifs de sécurité peuvent fonctionner et le système de Un endroit pouvant supporter suffisamment le poids du climatisation ou la pompe à...
- Page 6 ÉTIQUETTES ET FONCTIONS Bouton Haut CORRESPONDANTES DE LA TÉLÉCOMMANDE • Permet d’augmenter la température de consigne. Les illustrations de ce mode d’emploi correspondent au format de télécommande BRC1E. Consultez l’Illustration 1. • Les éléments de menu précédents sont mis en surbrillance. (Les éléments en surbrillance défilent en continu lorsque vous appuyez sur le bouton de façon continue.) •...
- Page 7 Nom de la pièce et fonctions Préparation : • Pour des raisons de protection mécanique, mettez les En cas de position verticale : unités extérieures sous tension au moins six heures avant la mise en service du système. Fonctionnement 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection du mode de fonctionnement jusqu’à...
- Page 8 Pour changer la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton Fonctionnement du dégivrage de contrôle de la vitesse du ventilateur et sélectionnez la • Le système se met automatiquement en mode dégivrage vitesse du ventilateur souhaitée parmi les options Faible, pour éviter l’accumulation de givre sur l’unité...
- Page 9 Comme le nettoyage nécessite des technologies spéciales, • Fermez l’interrupteur principal de l’alimentation électrique lorsque demandez à un concessionnaire Daikin de les nettoyer. l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes. Lorsque l’interrupteur principal est mis sous tension, certains watts Entretien quotidien (nettoyage du filtre à...
- Page 10 EXPLICATION : Utiliser un aspirateur • Le retrait du filtre à air, sauf lors du nettoyage du climatiseur ou de la pompe à chaleur peut entraîner des accidents. • Lorsqu’il est temps de nettoyer ou de remplacer le filtre, le message «...
- Page 11 • Nettoyez le filtre à air et l’extérieur. Appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner « Reset Filter Indicator [Réinitialiser l’indicateur de • Assurez-vous de remettre le filtre à air à son filtre] » sur l’écran du menu principal et appuyez sur le emplacement d’origine après le nettoyage.
- Page 12 CLIMATISATION ou lors d’un arrêt. Le bruit est moins le code du modèle peuvent apparaître. audible lorsque la pompe de vidange est en marche. • Informez votre concessionnaire Daikin du code d’erreur et du nom ou du code du modèle. POUSSIÈRES PROVENANT DES UNITÉS •...
- Page 13 • Vérifiez si le disjoncteur est grillé. Mettez l’appareil sous tension lorsque l’interrupteur du disjoncteur est en position d’arrêt. Ne mettez pas l’appareil sous tension lorsque l’interrupteur du disjoncteur est en position de déclenchement. (Contactez votre concessionnaire.) Si le système cesse de fonctionner, il agit normalement. •...
- Page 14 CETTE PAGE EST LAISSÉE DÉLIBÉRÉMENT BLANCHE Français...
- Page 15 CETTE PAGE EST LAISSÉE DÉLIBÉRÉMENT BLANCHE Français...
- Page 16 APPAREIL DE TRAITEMENT DE L’AIR RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN DE ROUTINE À L’ATTENTION DU PROPRIÉTAIRE POUR L’APPAREIL DE TRAITEMENT DE L’AIR Nous recommandons fortement qu’une maintenance soit effectuée tous les 6 mois par un agent de maintenance qualifié avant que les saisons de climatisation et de chauffage ne débutent.