Daikin Altherma 3 H HT F+W Série Manuel D'utilisation
Daikin Altherma 3 H HT F+W Série Manuel D'utilisation

Daikin Altherma 3 H HT F+W Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Altherma 3 H HT F+W Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
ETVH16S18DA6V(G)
ETVH16S23DA6V(G)
ETVH16S18DA9W(G)
ETVH16S23DA9W(G)
ETVX16S18DA6V(G)
ETVX16S23DA6V(G)
ETVX16S18DA9W(G)
ETVX16S23DA9W(G)
ETBH16DF6V
ETBH16DF9W
ETBX16DF6V
ETBX16DF9W
Operation manual
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
Operation manual
Betriebsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Driftshåndbok
Käyttöopas
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 3 H HT F+W Série

  • Page 1 Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W Operation manual English Daikin Altherma 3 H HT F+W Betriebsanleitung Deutsch Daikin Altherma 3 H HT F+W Manuel d'utilisation Français Daikin Altherma 3 H HT F+W Gebruiksaanwijzing Nederlands Daikin Altherma 3 H HT F+W...
  • Page 2: Table Des Matières

    Thermostat type [2.A] Symptom: The system is making gurgling noises after commissioning................20 Additional zone (if applicable) Thermostat type [3.A] 8 Disposal Information 9 Glossary Dealer information [8.3] Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 3: Quick Guide

    To turn space heating/cooling operation ON or OFF NOTICE Room frost protection. Even if you turn OFF space heating/cooling operation ([C.2]: Operation > Space heating/cooling), room frost protection –if enabled– will remain active. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 4 Increase or decrease the slope/offset. When slope is selected: set slope and go to offset. When offset is selected: set offset. Confirm changes and return to the submenu. Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 5: Domestic Hot Water

    For more information, see also: OFF" [ 4  11] ▪ "4.4 Turning operation ON or control" [ 4  13] ▪ "4.7 Domestic hot water Example" [ 4  14] ▪ "4.8 Schedule screen: ▪ User reference guide ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 6: General Information

    ▪ Cool down a space (if a heating/cooling heat  pump model is installed) Latest revisions of the supplied documentation may be available on the regional Daikin website or via your installer. ▪ Produce domestic hot water (if a DHW tank is installed) The original documentation is written in English. All other languages INFORMATION are translations.
  • Page 7: Components In A Typical System Layout

    ▪ : Press the right dial. Confirm your choice and go to the next menu item. Status indicator LCD screen Dials and buttons ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 8: Menu Structure: Overview User Settings

    Only accessible by installer (***) Only applicable when WLAN adapter is installed INFORMATION Depending on the selected installer settings and unit type, settings will be visible/invisible. Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 9: Possible Screens: Overview

    Go through the list of the main menu. Go to the main menu screen. Holiday mode Enable/disable breadcrumbs. Holiday mode active Item Description a Domestic hot water Domestic hot water Measured tank temperature ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 10: Main Menu Screen

    Shows the applicable symbol Adjust and automatically apply the desired for your additional zone emitter type. temperature. Set the leaving water temperature for the additional zone (if present). Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 11: Detailed Screen With Values

    Room temperature control OFF 1 Go to [C.2]: Operation > Space heating/cooling. Operation Room Space heating/cooling Tank 2 Set operation to On or Off. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 12: Reading Out Information

    Check which space operation mode is Home screen currently used. Set the space operation mode permanently. Main menu Restrict automatic changeover according to a monthly schedule. Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 13: To Change The Desired Leaving Water Temperature

    60°C 50°C 60°C 50°C 40°C 45°C 35°C 15°C 15°C 00:00 07:00 14:00 21:00 00:00 07:00 14:00 21:00 DHW tank temperature Time Domestic hot water tank temperature Time ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 14: Using Dhw Powerful Operation

    6 Give the schedule a name. To go to the schedule 1 Go to [1.1]: Room > Schedule. 2 Set scheduling to Yes. 3 Go to [1.2]: Room > Heating schedule. Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 15 The schedule name can contain up to 15 characters. 5 Confirm the new name. INFORMATION Not all schedules can be renamed. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 16: Weather-Dependent Curve

    4.9.2 2-points curve Define the weather-dependent curve with these two setpoints: ▪ Setpoint (X1, Y2) ▪ Setpoint (X2, Y1) Example Weather-dependent curve when offset is selected: Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 17: Using Weather-Dependent Curves

    Weather dependent To fine-tune the weather-dependent curve: 2-points curve mode The following table describes how to fine-tune the weather- dependent curve of a zone or tank: ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 18: Energy Saving Tips

    Do NOT use the unit until a service person confirms that the part from which the refrigerant leaked has been repaired. Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 19: Troubleshooting

    4  19]. in case of a INFORMATION When the backup heater or booster heater takes over the heat load, electricity consumption will be considerably higher. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Operation manual Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 20: Symptom: The System Is Making Gurgling Noises After Commissioning

    DHW = Domestic hot water Hot water used, in any type of building, for domestic purposes. LWT = Leaving water temperature Water temperature at the water outlet of the unit. Operation manual ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 21: Monteureinstellungen: Vom Monteur Auszufüllende Tabellen

    Symptom: Das Wasser am Wasserhahn ist zu kalt ....40 Typ witterungsgeführte Symptom: Wärmepumpenausfall ..........40 Kurve [5.E] (schreibgeschützt) Symptom: Das Gerät macht nach der Inbetriebnahme gurgelnde Geräusche..............41 8 Entsorgung 9 Glossar ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 22: Menü "Einstellungen

    Menüelemente für den Benutzer sichtbar. Erweiterter Endbenutzer °C 1234 – Raum a Ist-Raumtemperatur b Soll-Raumtemperatur So ändern Sie die Soll-Vorlauftemperatur Sie können den Vorlauftemperatur-Sollwert-Bildschirm verwenden, um die Soll-Vorlauftemperatur abzulesen und anzupassen. Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 23 Korrektur-Kurve (Standard) und 2-Punkte-Kurve. Bei Bedarf können Sie den Typ unter [2.E] Hauptzone > Typ witterungsgeführte Kurve ändern. Die Methode zum Anpassen der Kurve hängt vom Typ ab. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 24: Brauchwasser

    Weitere Informationen Nähere Informationen finden Sie auch unter: Betriebs" [ 4  31] ▪ "4.4 Ein-/Ausschalten des ▪ "4.7 Brauchwasserregelung" [ 4  33] Beispiel" [ 4  34] ▪ "4.8 Programmbildschirm: ▪ Referenzhandbuch für den Benutzer Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 25: Allgemeine Informationen

    ▪ einen Raum erwärmen and-manuals/product-information/ ▪ einen Raum abkühlen (wenn eine Wärmepumpe zum Heizen/ Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation gibt es Kühlen installiert ist) gegebenenfalls auf der regionalen Daikin-Webseite oder bei Ihrem ▪ Brauchwasser erzeugen (wenn Brauchwasserspeicher Installateur. installiert ist)
  • Page 26: Komponenten In Einem Typischen Systemlayout

    Drehen eines Reglers wird der Bildschirm reaktiviert. Regler und Tasten Sie verwenden die Regler und Tasten: ▪ Zur Navigation durch die Bildschirme, Menüs und Einstellungen des LCD-Bildschirms ▪ Zum Festlegen von Werten Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 27 Bildschirms angezeigt werden. ▪ : Rechten Regler drehen. Durch die möglichen Werte und Einstellungen navigieren. ▪ : Rechten Regler drücken. Auswahl bestätigen und zum nächsten Menüelement wechseln. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 28: Menüstruktur: Übersicht Über Die Benutzereinstellungen

    Gilt nur für Modelle für Heiz- und Kühlbetrieb oder Nur-Heizen-Modelle + Umwandlungssatz (**) Nur für den Monteur zugänglich (***) Nur zutreffend, wenn der WLAN-Adapter installiert wurde INFORMATION Abhängig von den gewählten Monteureinstellungen und Gerätetyp sind Einstellungen sichtbar/ ausgeblendet. Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 29: Mögliche Bildschirme: Überblick

    Mögliche Aktionen in diesem Bildschirm Heizbedarf im Raum geregelt. Durchlaufen Sie die Liste des Hauptmenüs. i2 Installierter Heizverteilsystem-Typ: Gehen Sie zum Hauptmenübildschirm. Fußbodenheizung Aktivieren/deaktivieren Sie Brotkrumen. Ventilator-Konvektor Heizkörper Gemessene Raumtemperatur Vorlauftemperatur-Sollwert ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 30: Hauptmenübildschirm

    Einschränkung: Wird nur angezeigt, Bildschirm Raum wenn eine spezielle Komfort- Benutzerschnittstelle (BRC1HHDA, verwendet als Raumthermostat) das °C Innengerät steuert. – °C – Legen Sie die Raumtemperatur fest. Zusatzzone Speicher Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 31: Detaillierter Bildschirm Mit Werten

    Startbildschirm Raumheizungs-/-kühlungsbetrieb ausgegraut. HINWEIS Frostschutz Raum. Auch wenn Sie den Raumheiz-/- kühlbetrieb ausschalten ([C.2]: Betrieb > Raumheizung/- kühlung), bleibt der Frostschutz Raum aktiv, wenn er aktiviert wurde. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 32: Auslesen Von Informationen

    1 Gehen Sie zu [1]: Raum. [8.7] Info Versionsinformationen über das System [8.8] Verbindungsstatus Informationen zum Verbindungsstatus des Geräts, Raum des Raumthermostats und des LAN-Adapters. [8.9] Betriebsstunden Betriebsstunden bestimmter Systemkomponenten Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 33: So Ändern Sie Die Soll-Vorlauftemperatur

    Kühlfunktion regelmäßig unterbrochen. 4.7.2 Programmbetrieb Programm-Modus erzeugt der  Brauchwasserspeicher Warmwasser gemäß einem Programm. Die beste Zeit für eine Warmwasserbereitung des Brauchwasserspeichers ist nachts, weil dann der Raumheizungsbedarf niedriger ist. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 34: Programmbetrieb + Warmhaltebetrieb

    Verwenden Sie diesen Modus an Tagen, wenn mehr heißes Wasser als üblich verwendet wird. So überprüfen Sie, ob der Hochleistungsbetrieb aktiv ist Wenn Startbildschirm angezeigt wird, Hochleistungsbetrieb aktiv. Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 35 Benutzerdef. 1 3 Wählen Sie Dienstag. Benutzerdef. 1 2 Wählen Sie Bearbeiten. 4 Wählen Sie Einfügen. Löschen Bearbeiten Löschen Kopieren Bearbeiten Kopieren Einfügen Ergebnis: Benutzerdef. 1 ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 36: Witterungsgeführte Kurve

    4 Um das aktuelle Programm zu benennen, blättern Sie durch die Zeichenliste und bestätigen Sie das ausgewählte Zeichen. Der Programmname kann bis zu 15 Zeichen enthalten. 5 Bestätigen Sie den neuen Namen. Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 37: Steilheit-Korrektur-Kurve

    Steilheit fest und wechseln Sie zur Korrektur. Wenn die Korrektur ausgewählt ist: Legen Sie die Korrektur fest. Überprüfen Sie die Änderungen und kehren Sie zum Untermenü zurück. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 38: Verwenden Der Witterungsgeführten Kurven

    Zusatzzone – Heizung [3.5] Zusatzzone > Witterungsgeführte Heizkurve Zusatzzone – Kühlen [3.6] Zusatzzone > Witterungsgeführte Kühlkurve Speicher Einschränkung: Nur für Monteure verfügbar. [5.C] Speicher > Witterungsgeführte Kurve Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 39: Tipps Zum Energiesparen

    Sie das Gerät erworben haben. Die Einheit ERST DANN wieder benutzen, nachdem ein Servicetechniker bestätigt hat, dass das Teil, aus dem das Kältemittel ausgetreten ist, repariert ist. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 40: Fehlerdiagnose Und -Beseitigung

    ▪ Passen vorzunehmen, rufen Sie den Fehler-Hauptmenübildschirm auf Raumtemperatur-Programm und prüfen, ob die Reserveheizung und/oder die Zusatzheizung Siehe den gesamten Heizbedarf übernehmen kann. "4.8  Programmbildschirm: Beispiel" [ 4  34]. Betriebsanleitung ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 41: Symptom: Das Gerät Macht Nach Der Inbetriebnahme Gurgelnde Geräusche

    ▪ Ist dies der Fall, stellen Sie sicher, dass der Raum, in Entlüftung durchführen möchten, ausreichend belüftet ist. Grund: Kältemittel kann durch eine Undichtigkeit Wasserkreislauf nachfolgend in den Raum gelangen, wenn Sie die Heizverteilsysteme oder Kollektoren entlüften. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betriebsanleitung Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 42: Réglages Installateur: Tableaux À Remplir Par L'installateur

    Symptôme: panne de la pompe à chaleur......... 61 (lecture seule) Symptôme: Le système émet des gargouillements après la mise en service ................. 62 8 Mise au rebut 9 Glossaire Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 43: Menu Des Réglages

    Le code pin de l'Utilisateur avancé correspond à 1234. Des éléments supplémentaires du menu pour l'utilisateur sont désormais visibles. Utilisateur avancé 1234 °C – Pièce a Température intérieure réelle b Température intérieure voulue ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 44 (défaut) et courbe 2 points. Si nécessaire, vous pouvez modifier le type dans [2.E] Zone principale > Type de loi d'eau. La méthode à utiliser pour régler la courbe dépend du type. Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 45: Eau Chaude Sanitaire

    4  52] ▪ "4.4 ACTIVATION ou DÉSACTIVATION sanitaire" [ 4  54] ▪ "4.7 Contrôle de l'eau chaude exemple" [ 4  55] ▪ "4.8 Écran de la programmation: ▪ Guide de référence utilisateur ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 46: Informations Générales

    ▪ chauffer une pièce, Il est possible que les dernières révisions de la documentation ▪ rafraîchir une pièce (si le modèle à pompe à  chaleur C/R est fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou installé). via votre installateur.
  • Page 47: Composants Dans Une Configuration Type Du Système

    Les molettes et les boutons permettent de: ▪ Naviguer dans les écrans, les menus et les réglages de l'écran à cristaux liquides ▪ Définir les valeurs ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 48 : tournez la molette droite. Naviguez dans les valeurs et réglages disponibles. ▪ appuyez molette droite. Confirmez votre choix et passez à l'élément suivant du menu. Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 49: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur

    Accessible uniquement par l'installateur (***) Uniquement applicable si l'adaptateur WLAN est installé INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 50: Écrans Possibles: Vue D'ensemble

    Chauffage au sol Passer à l'écran du menu principal. Ventilo-convecteur(s) Activer/désactiver les pistes de navigation. Radiateur Température intérieure mesurée Point de consigne pour la température de départ Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 51: Écran Du Menu Principal

    Zone principale Indique le symbole applicable pour votre type d'émetteur de la zone °C °C – – principale. Zone secondaire Ballon Réglez la température de départ pour la zone principale. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 52: Écran Détaillé Incluant Des Valeurs

    Fonctionnement du chauffage/rafraîchissement REMARQUE Protection antigel. Même si vous DÉSACTIVEZ le fonctionnement chauffage/rafraîchissement ([C.2]: Fonctionnement > Chauffage/refroidissement), la protection antigel - si activée - reste active. Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 53: Lecture Des Informations

    Pendant le contrôle de la température intérieure, vous pouvez utiliser l'écran du point de consigne de la température intérieure pour lire et régler la température intérieure souhaitée. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 54: Modification De La Température De Départ Voulue

    Le meilleur moment pour que le ballon puisse produire de l'eau chaude est la nuit parce que la demande en chauffage est moindre. Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 55: Mode Programmé + De Réchauffage

    3 Accédez à [1.2]: Pièce > Programme de s'affiche à l'écran d'accueil, le fonctionnement puissant est chauffage. activé. Activez ou désactivez Fonctionnement en mode puissant de la manière suivante: ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 56 Résultat: "C" s'affiche en regard du jour copié. 3 Sélectionnez Mardi. Déf. util. 1 Déf. util. 1 2 Sélectionnez Modifier. 4 Sélectionnez Collage. Supprimer Supprimer Modifier Modifier Copier Copier Collage Résultat: Déf. util. 1 Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 57: Courbe De La Loi D'eau

    Le nom du programme peut contenir jusqu'à 15 caractères. 5 Confirmez le nouveau nom. INFORMATIONS Tous les programmes ne peuvent pas être renommés. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 58: Courbe 2 Points

    à des températures ambiantes différentes, augmentez le décalage afin d'augmenter de manière égale la température de départ pour toutes les températures ambiantes. Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 59: Utilisation De Courbes De La Loi D'eau

    Chauffage d'eau chauffage Zone supplémentaire – [3.6] Zone secondaire > Loi Rafraîchissement d'eau refroidissement Ballon Restriction: Uniquement disponible pour les installateurs. [5.C] Ballon > Loi d'eau ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 60: Conseils Pour Économiser L'énergie

    N'utilisez PAS l'unité tant qu'une personne compétente n'a pas confirmé que la fuite de réfrigérant est colmatée. Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 61: Dépannage

    ECS dans température intérieure. le ballon optionnel reprend la production d'eau chaude Reportez-vous à la section sanitaire. "4.8  Écran programmation: exemple" [ 4  55]. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuel d'utilisation Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 62: Symptôme: Le Système Émet Des Gargouillements Après La Mise En Service

    Raison: Du réfrigérant risque de fuir dans le circuit d'eau, et par conséquent, dans la pièce où vous purgez l'air des émetteurs ou collecteurs de chaleur. Manuel d'utilisation ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 63: Installateurinstellingen: Tabellen Die De Installateur Moet Invullen

    Symptoom: het water uit de kraan is te koud ......81 lezen) Symptoom: Storing in de warmtepomp ........81 Symptoom: Het systeem maakt gorgelende geluiden na de inbedrijfstelling................82 8 Als afval verwijderen 9 Verklarende woordenlijst ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 64: Menu Instellingen

    Werkelijke kamertemperatuur b Gewenste kamertemperatuur De gewenste aanvoerwatertemperatuur wijzigen U kunt het instelpunt-scherm van de aanvoerwatertemperatuur gebruiken om de gewenste aanvoerwatertemperatuur af te lezen en aan te passen. Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 65 [2.E] Hoofdzone > Stooklijntype. ▪ "4.9 Weersafhankelijke curve" [ 4  77] De manier waarop de curve wordt aangepast, hangt af van het type. ▪ Uitgebreide handleiding voor de gebruiker ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 66: Warm Tapwater

    ▪ "4.4 De werking AAN of UIT zetten" [ 4  72] regelen" [ 4  74] ▪ "4.7 Het warm tapwater voorbeeld" [ 4  75] ▪ "4.8 Programmascherm: ▪ Uitgebreide handleiding voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 67: Algemene Informatie

    ▪ Een plaats afkoelen (indien een model met verwarmings-/ koelwarmtepomp geplaatst werd) Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen op de regionale Daikin-website of via uw installateur beschikbaar zijn. ▪ Warm tapwater produceren (indien een warmtapwatertank geplaatst werd) De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen.
  • Page 68: Onderdelen In Een Typische Systeemlay-Out

    Statusindicator ▪ : Druk de rechtse draaiknop in. Bevestig LCD-scherm uw keuze en ga naar het volgende menu-item. Draaiknoppen en toetsen Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 69: Menustructuur: Overzicht Gebruikersinstellingen

    Alleen toegankelijk voor de installateur (***) Alleen van toepassing als er een WLAN-adapter werd geplaatst INFORMATIE Naargelang de geselecteerde installateurinstellingen en het type unit, zullen de instellingen zichtbaar/onzichtbaar zijn. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 70: Mogelijke Schermen: Overzicht

    Ga door de lijst van het hoofdmenu. Gemeten kamertemperatuur Ga naar het hoofdmenu-scherm. Referenties inschakelen/uitschakelen. Instelpunt aanvoerwatertemperatuur Onderdeel Beschrijving Vakantiestand a Warm tapwater Vakantiestand actief Warm tapwater Gemeten tanktemperatuur Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 71: Het Scherm Hoofdmenu

    [5] Scherm Tanktemperatuur is voor het type afgever van de primaire zone. De aanvoerwatertemperatuur voor de primaire zone instellen. °C °C – – Sanitaire Secundaire zone warmwatertank ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 72: Gedetailleerd Scherm Met Waarden

    Om AAN of UIT te zetten Regeling op basis van kamertemperatuur 1 Ga naar [C.1]: In werking > Kamer. In werking Kamer Ruimteverwarming/-koeling 2 Stel de werking in op Aan of Uit. Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 73: Informatie Aflezen

    Tijdens de kamertemperatuurregeling kunt u het scherm voor het AAN/UIT kamertemperatuurinstelpunt gebruiken gewenste [8.6] Bedrijfsmodi Huidige bedrijfsmodus kamertemperatuur af te lezen en aan te passen. Voorbeeld: Stand ontdooien/ olieretour ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 74: De Gewenste Aanvoerwatertemperatuur Wijzigen

    In de geplande stand produceert de warm tapwatertank warm water volgens een programma. Het beste ogenblik om de tank warm tapwater te laten aanmaken is 's  nachts, omdat de vraag naar ruimteverwarming dan kleiner is. Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 75: De Stand Gepland + Warmhouden

    Nagaan of de functie krachtig verwarmen actief is wordt weergegeven op het startscherm, dan is de functie krachtig verwarmen actief. Activeer of deactiveer Krachtig verwarmen als volgt: ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 76 Eigen prog 1 gekopieerde dag. 3 Selecteer Dinsdag. Eigen prog 1 2 Selecteer Bewerken. 4 Selecteer Plakken. Verwijderen Bewerken Kopiëren Verwijderen Bewerken Kopiëren Plakken Resultaat: Eigen prog 1 Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 77: Weersafhankelijke Curve

    4 Om het huidige programma een naam te geven, bladert u door de tekenlijst en bevestigt u het geselecteerde teken. De naam van het programma kan tot 15 tekens bevatten. 5 Bevestig de nieuwe naam. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 78: Curve Volgens Helling En Afwijking

    Wanneer helling is geselecteerd: stel de helling in en ga naar afwijking. Weersafhankelijke curve wanneer helling is geselecteerd: Wanneer afwijking is geselecteerd: stel de afwijking Bevestig de wijzigingen en keer terug naar het submenu. Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 79: Weersafhankelijke Curves Gebruiken

    De weersafhankelijke curve nauwkeuriger afstemmen: curve volgens helling en afwijking De volgende tabel beschrijft hoe u de weersafhankelijke curve van een zone of tank nauwkeuriger kunt afstemmen: ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 80: Tips Om Energie Te Besparen

    Gebruik de unit NIET totdat iemand van de servicedienst heeft bevestigd dat het deel met het koelmiddellek gerepareerd is. Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 81: Opsporen En Verhelpen Van Storingen

    Om deze handmatig te herstellen via de gebruikersinterface gaat u naar het hoofdmenuscherm Storing en bevestigt u of de back- upverwarming en/of boosterverwarming de warmtebelasting al dan niet moet overnemen. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Gebruiksaanwijzing Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 82: Symptoom: Het Systeem Maakt Gorgelende Geluiden Na De Inbedrijfstelling

    Reden: Er kan koelmiddel in het watercircuit lekken en dus ook in de kamer wanneer u de warmteafgevers of verdeelstukken ontlucht. Gebruiksaanwijzing ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 83: Impostazioni Installatore: Tabelle Da Compilarsi A Cura Dell'installatore

    Sintomo: Guasto della pompa di calore ........101 Tipo di curva climatica Sintomo: dopo la messa in funzione, il sistema produce un [5.E] (solo lettura) gorgogliamento................102 8 Smaltimento 9 Glossario ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 84: Menu Impostazioni

    1 Andare a [1]: Ambiente interno. Il codice d'identificazione personale dell'Utente finale avanzato è 1234. Ora saranno visibili le voci di menu aggiuntive per l'utente. Utente finale avanzato Ambiente interno 1234 Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 85 "4.8 Schermata del programma: raffrescamento climatica" [ 4  97] ▪ "4.9 Curva Zona aggiuntiva – [3.5] Zona aggiuntiva > Curva Riscaldamento climatica per il ▪ Guida di consultazione per l'utilizzatore riscaldamento ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 86: Acqua Calda Sanitaria

    ATTIVATO DISATTIVATO" [ 4  92] ▪ "4.7 Controllo dell'acqua calda sanitaria" [ 4  94] Esempio" [ 4  95] ▪ "4.8 Schermata del programma: ▪ Guida di consultazione per l'utilizzatore Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 87: Informazioni Generali

    A seconda del layout sistema, il sistema può: product-information/ ▪ Riscaldare un ambiente Sul sito Web Daikin del proprio paese potrebbe essere disponibile ▪ Raffreddare un ambiente (se è installato un modello con una versione più recente della documentazione; in alternativa, pompa di calore per riscaldamento/raffreddamento)
  • Page 88: Componenti Di Un Tipico Layout Sistema

    ▪ Premere selettore destro. Indicatore di stato Confermare la propria scelta e andare alla voce Schermo LCD successiva del menu. Selettori e pulsanti Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 89: Struttura Del Menu: Panoramica Delle Impostazioni Utente

    Accessibile solo all'installatore (***) Applicabile solo se è stato installato l'adattatore WLAN INFORMAZIONI A seconda delle impostazioni installatore selezionate e del tipo di unità, le impostazioni saranno visibili/invisibili. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 90: Schermate Possibili: Panoramica

    Temperatura ambiente misurata Voce Descrizione Setpoint della temperatura dell'acqua in uscita a Acqua calda sanitaria Modo vacanza Acqua calda sanitaria Modo vacanza attivo Temperatura serbatoio misurata Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 91: Schermata Menu Principale

    Zona principale Mostra il simbolo applicabile per il tipo °C °C – – di emettitore della propria zona principale. Zona aggiuntiva Serbatoio Impostare la temperatura dell'acqua in uscita della zona principale. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 92: Schermata Dettagliata Con I Valori

    Se una funzione è disabilitata, l'icona della temperatura corrispondente sulla schermata iniziale sarà grigia. Ambiente interno Attivato Riscaldamento/ Attivato raffreddamento ambiente 2 Impostare il funzionamento su Attivato oppure Disattivato. Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 93: Lettura Delle Informazioni

    Temperatura ambiente, del ambiente > Programma del modo funzionamento. serbatoio o dell'acqua calda 2 Selezionare un mese. sanitaria, esterna e temperatura dell'acqua in uscita (se applicabile) ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 94: Per Cambiare La Temperatura Ambiente Desiderata

    Temperatura serbatoio ACS È possibile usare la schermata dei setpoint della temperatura dell'acqua in uscita per leggere e regolare la temperatura dell'acqua in uscita richiesta. Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 95: Modo Programmato

    (esempio: 45°C). Questo assicura che sia sempre disponibile una quantità Esempio: Si desidera impostare la programmazione seguente: minima di acqua calda. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 96 Risultato: Accanto al giorno copiato è visualizzata una "C". 2 Selezionare Elimina. 3 Selezionare Martedì. Definito dall'utente 1 Elimina Modifica Copia 3 Selezionare OK per confermare. Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 97: Curva Climatica

    ▪ Zona principale - Riscaldamento ▪ Zona principale - Raffreddamento ▪ Zona aggiuntiva - Riscaldamento ▪ Zona aggiuntiva - Raffreddamento ▪ Serbatoio (disponibile solo per gli installatori) ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 98: Curva A 2 Punti

    ▪ Cambiare lo sfalsamento per aumentare o diminuire in modo uguale la temperatura manuale per temperature ambiente differenti. Per esempio, se la temperatura manuale è sempre Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 99: Uso Delle Curve Climatiche

    ↓ ↓ Zona Andare a … punti" [ 4  98]. Vedere "Curva a 2 Zona principale – [2.5] Zona principale > Curva Riscaldamento climatica per il riscaldamento ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 100: Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico

    ▪ Tenere pulita l'interfaccia utente con uno straccio morbido e umido. NON usare detergenti. ▪ Verificare a intervalli regolari che la pressione acqua sia superiore a 1 bar. Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 101: Visualizzazione Del Testo Della Guida In Caso Di Malfunzionamento

    Vedere "Per cambiare la temperatura manuale richiesta" [ 4  94]. La curva climatica non è Regolare la curva climatica. impostata correttamente. Vedere "4.9 Curva climatica" [ 4  97]. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Manuale d'uso Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 102: Sintomo: Dopo La Messa In Funzione, Il Sistema Produce Un Gorgogliamento

    Motivo: potrebbe verificarsi una perdita di refrigerante nel circuito idraulico e, successivamente, nell'ambiente in cui si effettua lo spurgo aria dai trasmettitori di calore o dai collettori. Manuale d'uso ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 103: Menuen Indstillinger

    (skrivebeskyttet) Symptom: Systemet laver gurglende lyde efter ibrugtagning..121 8 Bortskaffelse Menuen indstillinger 9 Ordliste Indstilling Udfyldes … Hovedzone Termostattype [2.A] Ekstra zone (hvis relevant) Termostattype [3.A] ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 104: Hurtig Vejledning

    1 Gå til [2]: Hovedzone eller [3]: Ekstra zone. Rumopvarmning/-køling Sådan slås rumtemperaturstyring TIL eller FRA Hovedzone 1 Gå til [C.1]: Drift > Rum. Drift Rumopvarmning/-køling Ekstra zone 2 Indstil drift til Til eller Fra. Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 105 X2. temperatur på X2. X1, X2 Udendørstemperatur Y1~Y4 Ønsket udgangsvandtemperatur VA-kurve før ændringer VA-kurve efter ændringer Hældning Forskydning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 106: Varmt Vand Til Boligen

    FRA" [ 4  112] ▪ "4.4 Sådan slås drift TIL eller boligen" [ 4  114] ▪ "4.7 Styring af varmt vand til ▪ "4.8 Skærm til tidsplaner: Eksempel" [ 4  115] ▪ Brugervejledning Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 107: Generelle Oplysninger

    ▪ Opvarme et rum Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation kan ▪ Køle et rum (hvis model med varmepumpe til opvarmning/køling være tilgængelige på regionens Daikin websted eller hos din montør. er installeret) Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre ▪...
  • Page 108: Komponenter I Et Typisk Systemlayout

    : Drej den højre drejeknap. Naviger gennem de mulige værdier og indstillinger. ▪ : Tryk på den højre drejeknap. Bekræft dit valg og vælg det næste menupunkt. Statusindikator LCD-skærm Dreje- og trykknapper Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 109: Menustruktur: Oversigt Brugerindstillinger

    Gælder kun for reversible modeller eller for modeller udelukkende med opvarmning+konverteringssæt (**) Kun tilgængelig for installatøren (***) Gælder kun, når en WLAN-adapter er installeret INFORMATION Afhængigt valgte installatørindstillinger enhedstype bliver indstillingerne synlige eller usynlige. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 110: Mulige Skærmbilleder: Oversigt

    Kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur Gå til skærmen med hovedmenuen. Aktivér/deaktivér brødkrummer. Ferietilstand Ferietilstand er aktiv Emne Beskrivelse a Varmt vand til boligen Varmt vand til boligen Målt tanktemperatur Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 111: Hovedmenu

    (BRC1HHDA bruges som rumtermostat) styrer indendørsenheden. Indstil rumtemperatur. °C °C – – Viser det relevante symbol for Hovedzone Tank Ekstra zone hovedzonens emittertype. Indstil afgangsvandtemperaturen i Forklaring hovedzonen. – ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 112: Detaljeret Skærm Med Værdier

    1 Gå til [C.2]: Drift > Rumopvarmning/-køling. Drift Rumopvarmning/-køling Tank Rumtemperaturstyring TIL Rumtemperaturstyring FRA 2 Indstil drift til Til eller Fra. Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 113: Aflæsning Af Information

    Sted tidsplan fra. Kontrollere, hvilken rumdriftstilstand der Startskærm Sådan slås tidsplan for rumtemperatur fra anvendes i øjeblikket. 1 Gå til [1.1]: Rum > Tidsplan. 2 Vælg Nej. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 114: Ændring Af Den Ønskede Afgangsvandtemperatur

    35 °C), opvarmer DHW-tanken dog, indtil den når kontrolpunktet for genopvarmning (eksempel: 45  °C). Det sikrer, at der altid er en 60°C minimumsmængde af varmt vand. 50°C 40°C 15°C 00:00 07:00 14:00 21:00 DHW-tanktemperatur Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 115: Anvendelse Af Effektfuld Drift Til Dhw

    Forudsætning: Tidsplanen for rumtemperatur er kun tilgængelig, hvis styringen af rumtermostaten er aktiv. Hvis styringen af afgangsvandtemperatur er aktiv, kan du i stedet programmere tidsplanen for hovedzonen. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 116 Resultat: Ved siden af den kopierede dag vises "C". 3 Vælg Tirsdag. Brugerdef. 1 Lør Søn Lør Sådan omdøbes tidsplanen Søn 1 Vælg navnet på den aktuelle tidsplan. Brugerdef. 1 Lør Søn Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 117: Vejrafhængig Kurve

    ▪ Foretag ændring af forskydning for ligeligt at øge eller sænke ▪ Tank (kun tilgængelig for installatører) temperaturen på udgangsvandet for forskellige omgivende temperaturer. Hvis udgangsvandtemperaturen for eksempel altid ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 118: Sådan Bruger Du Vejrafhængige Kurver

    Ekstra zone – køling [3.6] Ekstra zone > Køling ▪ : Radiator VA-kurve Tank Begrænsning: Kun tilgængelig ▪ : Varmtvandsbeholder til boligen for installatører. [5.C] Tank > VA-kurve Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 119: Energisparetip

    Kold Varm ↓ ↑ ↓ ↑ Varm — ↓ — ↓ Varm Kold ↑ ↓ ↑ ↓ Varm Varm ↓ ↓ ↓ ↓ kurve" [ 4  117]. "2-punkters ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 120: Vedligeholdelse Og Service

    Se "Ændring af den ønskede afgangsvandtemperatur" [ 4  114]. Den vejrafhængige kurve er Juster den vejrafhængige kurve. indstillet forkert. "4.9 Vejrafhængig kurve" [ 4  117]. Betjeningsvejledning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 121: Symptom: Vandet I Hanen Er For Koldt

    På samme måde som i Manuel tilstand kan enheden tage den Vandtemperatur ved vandafgang på enheden. fulde belastning med ekstravarmeren og/eller hjælpevarmeren, hvis brugeren aktiverer dette hovedmenuskærmen Funktionsfejl. Når varmepumpen svigter, eller vises på brugergrænsefladen. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Betjeningsvejledning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 122: Installatörsinställningar: Tabeller Som Ska Fyllas I Av Installatören

    Symptom: Det hörs gurglande ljud från systemet efter driftsättning................140 Kurvtyp väderberoende drift [5.E] (skrivskyddad) 8 Kassering 9 Ordlista Inställningsmeny Inställning Fyll i... Klimat 1 Termostat typ [2.A] Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 123: Snabbguide

    Hur du sätter PÅ eller stänger AV rumstemperaturkontroller 1 Gå till [C.1]: Drift > Rum. Drift Klimat 2 På Rumsdrift På 2 Ställ in driften på På eller Av. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 124 Höj eller sänk lutning/offset. När lutning är vald: ställ in lutning och gå till offset. När offset är vald: ställ in offset. Bekräfta ändringar och återgå till undermenyn. Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 125: Varmvatten

    Mer information Mer information finns i: driften" [ 4  131] ▪ "4.4 Hur du sätter PÅ eller stänger AV ▪ "4.7 Hushållsvarmvattenkontroll" [ 4  133] ▪ "4.8 Schemaskärm: Exempel" [ 4  134] ▪ Användarhandbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 126: Allmän Information

    Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar. INFORMATION Kylning är endast tillämpligt för: ▪ Reversibla modeller ▪ Modeller för endast uppvärmning + konverteringssats Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 127: Drift

    : Vrid på det högra vredet. Navigera genom de möjliga värdena och inställningarna. ▪ : Tryck på det högra vredet. Bekräfta ditt val och gå till nästa menypost. Statusindikator LCD-skärm Vred och knappar ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 128: Menystruktur: Översikt Över Användarinställningarna

    (**) Endast tillgängligt för installatör (***) Gäller endast när WLAN har installerats INFORMATION Inställningarna kommer att vara synliga/dolda beroende på de valda installatörsinställningarna och typen av enhet. Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 129: Möjliga Skärmar: Översikt

    Möjliga åtgärder på den här skärmen Radiator Gå igenom huvudmenyns lista. Uppmätt rumstemperatur Gå till huvudmenyskärmen. Aktivera/inaktivera länkstigar. Inställningsläge för framledningstemperatur Artikel Beskrivning Semesterläge a Varmvatten Semesterläge aktivt Varmvatten Uppmätt tanktemperatur ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 130: Huvudmenyn

    Gå igenom undermenyns lista. framledningstemperatur. Visar aktuell Gå till undermenyn. symbol för din givartyp i extrazonen. Justera och tillämpa önskad temperatur automatiskt. Ställer in framledningstemperaturen för extrazonen (om sådan finns). Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 131: Detaljerad Skärm Med Värden

    – om det har aktiverats – förbli aktivt. 1 Gå till [C.2]: Drift > Rumsdrift. Drift Rumstemperaturkontrollen PÅ På Rumstemperaturkontrollen AV Rumsdrift På Varmvattenberedare 2 Ställ in driften på På eller Av. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 132: Läsa Av Information

    Du måste beordra systemet schemaläggning. vilket driftläge som ska användas. För att beordra systemet vilken rumsdrift som ska användas kan du: Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 133: För Att Ändra Den Önskade Utvattentemperaturen

    ▪ På eftermiddagen och kvällen använder du varmvattnet igen och 50°C) när temperaturen sjunker under ett visst värde. varmvattenberedarens temperatur sänks igen. ▪ Kl. 00:00 nästa dag upprepas cykeln. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 134: Schemalagt Läge + Återuppvärmningsläge

    Det här exemplet visar hur ett rumstemperaturschema ställs in för uppvärmning av huvudzonen. Radera Redigera INFORMATION Kopiera Procedurerna för att ställa in andra scheman är likartade. 3 Välj OK för att bekräfta. Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 135 Kopiera 1 Välj det aktuella schemats namn. Användardef. 1 mån Resultat: Bredvid den kopierade dagen visas "C". 3 Välj tisdag. Användardef. 1 lör mån sön lör sön ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 136: Väderberoende Kurva

    ▪ Extrazon – kylning ▪ Tank (endast tillgänglig för installatörer) INFORMATION För väderberoende drift ska du konfigurera inställningen för huvudzonen, extrazonen eller tanken. Se "Använda kurvor" [ 4  137]. väderberoende Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 137: Använda Väderberoende Kurvor

    Höj eller sänk lutning/offset. När lutning är vald: ställ in lutning och gå till offset. När offset är vald: ställ in offset. Bekräfta ändringar och återgå till undermenyn. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 138: Tips För Energibesparing

    ▪ Ställ in sp att tappvarmvattenpumpen endast sätts PÅ under tidpunkter på dagen då omedelbart varmvatten är nödvändigt. Exempel: På morgonen och kvällen. Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 139: Underhåll Och Service

    Se "För att ändra den önskade utvattentemperaturen" [ 4  133]. Den väderberoende kurvan är Justera den väderberoende inte inställd på rätt sätt. kurvan. Se "4.9 Väderberoende kurva" [ 4  136]. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Bruksanvisning Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 140: Symptom: Tappvarmvattnet Är För Kallt

    Ungefär som i läget Manuell kan enheten köra den fulla lasten med reservvärmaren och/eller elpatronen om det aktiveras av användaren via huvudmenyskärmen Larm. När värmepumpen slutar fungera kommer eller att visas på användargränssnittet. Bruksanvisning ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 141: Installatørinnstillinger: Tabeller Som Skal Fylles Ut Av Montøren

    Innstillinger-meny Symptom: Systemet lager surklelyder etter igangsetting ..159 8 Kassering Innstilling Fyll ut… 9 Ordliste Hovedområde Termostattype [2.A] Ekstraområde (hvis tilgjengelig) Termostattype [3.A] Informasjon Forhandlerinformasjon [8.3] ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 142: Hurtigguide

    Slå romoppvarming/kjøledrift PÅ eller AV MERKNAD Frostsikring av rom. Selv om du slår AV romoppvarming/ kjøledrift ([C.2]: Drift > Romoppvarming/-kjøling) vil frostsikring av rom – hvis påslått – fortsatt være aktiv. Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 143 Øke eller redusere stigning/drift. Når stigning er valgt: angi stigning og gå til drift. Når drift er valgt: angi drift. Bekreft endringer og gå tilbake til undermenyen. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 144: Husholdningsvarmtvann

    For mer informasjon, se også: AV" [ 4  150] ▪ "4.4 Slå driften PÅ eller husholdningsvarmtvann" [ 4  152] ▪ "4.7 Kontroll av Eksempel" [ 4  153] ▪ "4.8 Tidsplan-skjerm: ▪ Referanseguide for bruker Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 145: Generell Informasjon

    ▪ varme opp et rom De nyeste versjonene av medfølgende dokumentasjon kan fås på ▪ kjøle ned et rom (hvis en vannpumpemodell for oppvarming/ det lokale nettstedet for Daikin eller hos montøren. kjøling er montert) Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er ▪...
  • Page 146: Komponenter I Et Typisk Systemoppsett

    : Drei den høyre dreieskiven. Naviger gjennom de mulige verdiene og innstillingene. ▪ : Trykk på høyre dreieskive. Bekreft valget ditt og gå til neste menyelement. Statusindikator LCD-skjerm Dreieskiver og knapper Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 147: Menystruktur: Oversikt Over Brukerinnstillinger

    Gjelder kun for vendbare modeller, modeller med kun oppvarming + konverteringssett (**) Bare tilgjengelig for installatør (***) Gjelder kun når WLAN-adapter er installert INFORMASJON Avhengig av valgte installatørinnstillinger og type enhet, vil innstillingene være synlig/usynlige. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 148: Mulige Skjermer: Oversikt

    Tilgjengelig handlinger i denne skjermen Målt romtemperatur Gå gjennom listen på hovedmenyen. Settpunkt for utslippsvanntemperatur Gå til hovedmeny-skjermen. Feriemodus Aktiver/deaktiver brødsmuler. Feriemodus aktiv Punkt Beskrivelse a Husholdningsvarmtvann Husholdningsvarmtvann Målt tanktemperatur Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 149: Hovedmeny

    Still inn romtemperaturen. Viser det aktuelle symbolet for typen Hovedområde °C °C varmestrålelegemer i hovedområdet. – – Still inn utslippsvanntemperaturen for Ekstraområde Tank hovedområdet. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 150: Detaljert Skjerm Med Verdier

    Romoppvarmings-/kjølingsdrift MERKNAD Frostsikring av rom. Selv om du slår AV romoppvarming/ kjøledrift ([C.2]: Drift > Romoppvarming/-kjøling) vil frostsikring av rom – hvis påslått – fortsatt være aktiv. Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 151: Lese Av Informasjon

    Gjeldende driftsmodus Eksempel: Avriming/oljeretur- modus [8.7] Om Versjonsinformasjon om systemet [8.8] Tilkoblingsstatus Informasjon om tilkoblingsstatusen til enheten, romtermostaten og LAN- adapteren. [8.9] Driftstimer Driftstimer for spesifikke systemkomponenter ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 152: Endre Ønsket Utslippsvanntemperatur

    Planlagt modus planlagt modus produserer husholdningsvarmtvannstanken  varmtvann i henhold til en tidsplan. Den beste tiden for produksjon av varmtvann er om natten, fordi romoppvarmingsbehovet da er lavere. Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 153: Planlagt Modus + Gjenoppvarmingsmodus

    Aktiver eller deaktiver Kraftig drift som følger: 1 Gå til [5.1]: Tank > Kraftig drift 2 Slå kraftig drift Av eller På. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 154 4 Bekreft endringene. mandag den første dagen du programmerte. Derfor 5 Velg Lørdag. gjelder den siste programmerte handlingen til den første handlingen på neste mandag. 6 Velg Kopier. Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 155: Væravhengig Kurve

    Endre temperaturen. lokale forhold, som f.eks. klima og isolasjonen av huset, kan kurven Gå til neste temperatur. justeres av installatøren eller brukeren. Bekreft endringer og gå videre. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 156: Stigning-Drift-Kurve

    [2.6] Hovedområde > Kjøling WD-kurve X1, X2 Eksempler på utendørs miljøtemperatur Ekstraområde – Oppvarming [3.5] Ekstraområde > Oppvarming WD-kurve Ekstraområde – Kjøling [3.6] Ekstraområde > Kjøling WD-kurve Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 157: Energisparingstips

    Kaldt Varmt ↓ ↑ ↓ ↑ Varmt — ↓ — ↓ Varmt Kaldt ↑ ↓ ↑ ↓ Varmt Varmt ↓ ↓ ↓ ↓ Se "2-punktskurve" [ 4  155]. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 158: Vedlikehold Og Service

    Enheten må IKKE brukes før servicepersonell kan bekrefte utslippsvanntemperatur" [ 4  152]. at delen der kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert. Den væravhengige kurven er satt Juster den væravhengige feil. kurven. Se "4.9 Væravhengig kurve" [ 4  155]. Driftshåndbok ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 159: Symptom: Vannet I Kranen Er For Kaldt

    Har feilfunksjon-hovedmenyskjermbildet. Når varmepumpen svikter, vises eller på brukergrensesnittet. Mulig årsak Korrigerende tiltak Varmepumpen er skadet. "7.1 Vise hjelpeteksten ved feil" [ 4  158]. eventuell ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Driftshåndbok Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 160: Määrityksen Apuohjelma

    Oire: Järjestelmä pitää pulputtavaa ääntä käyttöönoton Asetukset-valikko jälkeen..................178 Asetus Täytä... 8 Hävittäminen Pääalue 9 Sanasto Termostaattityyppi [2.A] Lisäalue (jos sovellettavissa) Termostaattityyppi [3.A] Tiedot Toimittajatiedot [8.3] Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 161: Pikaopas

    2 Aseta toiminta tilaan Päällä tai Pois päältä. Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen toiminnan kytkeminen PÄÄLLE tai POIS HUOMIOITAVAA Huoneen jäätymissuoja. Vaikka tilanlämmityksen/- jäähdytyksen toiminta kytketään POIS päältä ([C.2]: Käyttö > Tilanlämmitys/-jäähdytys), huoneen jäätymissuoja pysyy aktiivisena päällä ollessaan. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 162 Valitse kallistus tai siirtymä. Kasvata tai pienennä kallistusta/siirtymää. Kun kallistus on valittu: aseta kallistus ja siirry siirtymään. Kun siirtymä on valittu: aseta siirtymä. Vahvista muutokset ja palaa alivalikkoon. Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 163: Lämmin Vesi

    Lisätietoja Lisätietoja saat myös kohdasta: pois" [ 4  169] ▪ "4.4 Toiminnon kytkeminen päälle tai hallinta" [ 4  171] ▪ "4.7 Kuuman veden ▪ "4.8 Ajastusnäyttö: esimerkki" [ 4  172] ▪ Käyttäjän viiteopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 164: Yleistä Tietoa

    3 Yleistä tietoa Daikin Residential Controller -sovellus Yleistä tietoa Jos asentaja on määrittänyt Daikin Residential Controller -sovelluksen, voit käyttää sitä Tietoa tästä asiakirjasta järjestelmän tilan ohjaamiseen ja seurantaan. Lisätietoja: Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän tuotteen. Huomaa: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/ ▪ Lue asiakirjat huolellisesti ennen käyttöliittymän käyttöä, jotta voisit varmistaa parhaan mahdollisen käytön.
  • Page 165: Tyypillisen Järjestelmän Kaavion Osat

    ▪ Käännä oikeaa valitsinta. Selaa mahdollisia arvoja ja asetuksia. ▪ : Paina oikeaa valitsinta. Vahvista valinta ja siirry seuraavaan valikkokohteeseen. Tilailmaisin LCD-näyttö Valitsimet ja painikkeet ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 166: Valikkorakenne: Käyttäjän Asetusten Yleiskuvaus

    Sovellettavissa vain vaihtosuuntaisten mallien tai vain lämmittävien mallien + muuntosarjan tapauksessa (**) Vain asentajan käytettävissä (***) Sovellettavissa vain, kun WLAN-sovitin on asennettu TIETOJA Asetukset näkyvät/eivät näy riippuen valituista asentajan asetuksista ja yksikkötyypistä. Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 167: Mahdolliset Näytöt: Yleiskatsaus

    Mahdolliset toiminnot tässä näytössä Lähtöveden lämpötilan asetuspiste Siirry päävalikon luettelossa. Lomatila Siirry päävalikkonäyttöön. Lomatila on aktiivinen Ota navigointikohdat käyttöön/pois käytöstä. Nimike Kuvaus a Kuuma vesi Kuuma vesi Mitattu säiliön lämpötila ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 168: Päävalikkonäyttö

    Lisäalue Siirry alivalikon luettelossa. lämpötila-alueita on kaksi. Näyttää Mene alivalikkoon. sovellettavan symbolin lisäalueen luovuttajatyypille. Säädä ja ota haluttu lämpötila automaattisesti käyttöön. Aseta lisäalueen lähtöveden lämpötila (jos käytössä). Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 169: Yksityiskohtainen Arvonäyttö

    1 Mene kohtaan [C.2]: Käyttö > Tilanlämmitys/- Huonelämpötilan ohjaus päällä jäähdytys. Huonelämpötilan ohjaus pois päältä Käyttö Huone Päällä Tilanlämmitys/-jäähdytys Päällä Säiliö Pois päältä 2 Aseta toiminta tilaan Päällä tai Pois päältä. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 170: Lukematiedot

    1 Mene kohtaan [1.1]: Huone > Ajastus. Voit... Sijainti 2 Valitse Ei. Tarkistaa, mikä tilankäyttötila on käytössä. Aloitusnäyttö Asettaa tilankäyttötilan pysyvästi. Päävalikko Rajoittaa automaattista vaihtoa kuukausittaisen aikataulun mukaan. Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 171: Halutun Lähtöveden Lämpötilan Muuttaminen

    (esimerkiksi: 45°C). Tämä varmistaa, että kuumaa vettä on jatkuvasti 60°C saatavilla jonkin verran. 50°C 40°C 15°C 00:00 07:00 14:00 21:00 Kuumavesivaraajan lämpötila Aika ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 172: Kuuman Veden Tehokas Käyttö

    1 Valitse Maanantai. Käyttäjä 1 Edellytys: Huonelämpötilan ajastus on käytettävissä vain kun huonetermostaatin hallinta on aktiivisena. Jos lähtöveden lämpötilan hallinta on aktiivisena, voit sen sijaan ohjelmoida pääalueen ajastuksen. Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 173 Poista Tulos: Muokkaa Kopioi Käyttäjä 1 Tulos: Kopioidun päivän vieressä näkyy "C". 3 Valitse Tiistai. Käyttäjä 1 Ajastuksen nimeäminen uudelleen 1 Valitse nykyisen ajastuksen nimi. Käyttäjä 1 ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 174: Säästä Riippuva Käyrä

    ▪ Säiliö (vain asentajille) TIETOJA Säästä riippuvan toiminnon käyttöä varten määritä pääalueen, lisäalueen tai säiliön asetuspiste oikein. Katso käyttö" [ 4  175]. "Säästä riippuvien käyrien Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 175: Säästä Riippuvien Käyrien Käyttö

    Valitse kallistus tai siirtymä. Kasvata tai pienennä kallistusta/siirtymää. Kun kallistus on valittu: aseta kallistus ja siirry siirtymään. Kun siirtymä on valittu: aseta siirtymä. Vahvista muutokset ja palaa alivalikkoon. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 176: Energiansäästövinkkejä

    ↓ ↓ ▪ Ohjelmoi kuumavesipumppu kytkeytymään päälle vain sellaisina käyrä" [ 4  174]. Katso "2 pisteen päivän aikoina, jolloin on tarvetta välittömälle kuumalle vedelle. Esimerkki: Aamuisin ja iltaisin. Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 177: Kunnossapito Ja Huolto

    Säästä riippuva käyrä on asetettu Säädä säästä riippuvaa käyrää. vahvistanut, että osa, josta kylmäainetta vuosi, on korjattu. väärin. Katso "4.9 Säästä riippuva käyrä" [ 4  174]. ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Käyttöopas Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 178: Oire: Hanavesi On Liian Kylmää

    Toimintahäiriö-päävalikkonäytöstä. Kun lämpöpumpun toiminta häiriintyy, tulee näkyviin käyttöliittymään. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Lämpöpumppu on vahingoittunut. Katso "7.1 Ohjetekstin näyttäminen toimintahäiriön esiintyessä" [ 4  177]. Käyttöopas ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DF6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586455-1C – 2020.10...
  • Page 180 4P586455-1 C 00000005 4P586455-1C 2020.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Table des Matières