Publicité
D - Bezeichnung
FR - Désignation
I - Designazione
Rückleuchte links
Feu arrière, gauche
Luce posteriore sinistr
Rücklichtglas links
Verre de feu arrière, gau-
che
Vetro luce posteriore sini-
stra
Rückleuchte rechts
Rückfahrlicht ( weiß )
Feu arrière, droite (blanc)
Luce posteriore destra lu-
ce di retromarcia (bianca)
Rücklichtglas rechts
Rückfahrlicht ( weiß )
Verre de feu arrière, droite
(blanc)
Vetro luce posteriore de-
stra luce di retromarcia
(bianca)
Verriegelungsbolzen Si-
cherungsbolzen vormon-
tiert
Boulon de verrouillage,
goupille de sécurité pré-
montés
Perno di bloccaggio e da-
do di sicurezza premortati
Laufrolle vormontiert
Rouleau de roulement
prémonté
Rotella di presa premonta-
ta
U - Scheibe 8 mm
Rondelle 8 mm
Rondella 8 mm
Schraube M4 x 8
Vis M4 x 8
Vite M4 x 8
U - Scheibe 4 mm
Rondelle 4 mm
Rondella 4 mm
Montageanleitung + EGBE
Instructions de montage +
homologation EGBE
Istruzioni di montaggio
EG-BE
EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D-42310 Wuppertal
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
Achterlicht links
Zadní světlo vlevo
Zadné svetlo vľavo
Achterlichtglas links
Sklo zadního světla
Vlevo
Sklo zadného svetla vľavo
Achterlicht rechts
Zadní světlo vpravo Cou-
vací světlo (bílé)
Zadné svetlo vpravo svetlo
pre cúvanie (biele)
Achterlichtglas rechts
Sklo zadního světlo
Vpravo Couvací světlo
(bílé)
Sklo zadného svetla vpra-
vo svetlo pre cúvanie (bie-
le)
Grendelbout Borgpen
vooraf gemonteerd
Předmontovaný blokovací
čep pojistný čep
Predmontovaný blokovací
kolík poistný kolík
Looprol vooraf gemon-
teerd
Předmontované otočné
kolečko
Predmontované otočné
koliesko
Schijf 8 mm
Kotouč 8 mm
Podložka 8 mm
Schroef M4 x 8
Šroub M4 x 8
Skrutka M4 x 8
Schijf 4 mm
Kotouč 4 mm
Podložka 4 mm
Montagehandleiding +
dragerdocumenten
Návod na montáž + ES-
povolení k provozu
Návod na montáž + ES-
povolení k provozu
40
X
N°
1
11503
1
11501
1
11502
1
11500
90045
1
4
90406
2
90252
4
90432
4
90433
1
90408
Publicité
