Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 12039
Gepäcksarm-Set mit Stahlhaken,
10 tlg.
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Art. No. 12039
Bungee cord set with steel hooks,
10-pieces
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réf. art. 12039
Lot de tendeurs élastiques,
avec crochet en acier, 10 pcs
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Art.nr. 12039
Snelbinder set met stalen haken
10-delig
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Št. art. 12039
Komplet držal za prtljago z jeklenim
kavljem, 10-delni
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LAS 12039
Sommaire des Matières pour LAS 12039
- Page 1 Bedienungsanleitung ..... . . 2 Gebruiksaanwijzing ..... . 8 Art. No. 12039 Št. art. 12039 Bungee cord set with steel hooks, Komplet držal za prtljago z jeklenim...
-
Page 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch
GEPÄCKARM SET mit Stahlhaken INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2. LIEFERUMFANG 3. SPEZIFIKATIONEN 4. SICHERHEITSHINWEISE 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 6. AUFBEWAHRUNG UND INSTANDSETZUNG 6.1 AUFBEWAHRUNG 6.2 INSTANDSETZUNG 7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 8. KONTAKTINFORMATIONEN WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren... - Page 3 4. SICHERHEITSHINWEISE • Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden. • Kinder dürfen nicht mit den Gepäckarmen spielen. • Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
-
Page 4: Table Des Matières
Bungee cord set with steel hooks, 10-pieces CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT 2. SCOPE OF DELIVERY 3. SPECIFICATIONS 4. SAFETY PRECAUTIONS 5. OPERATING INSTRUCTIONS 6. STORAGE AND MAINTENANCE 6.1 STORAGE 6.2 REPAIRS 7. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION 8. CONTACT INFORMATION WARNING Please read the operating instructions carefully prior to use and observe all safety inst- ructions! -
Page 5: Safety Precautions
4. SAFETY PRECAUTIONS • The warning triangle indicates all instructions which are important for safety. Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device. • Children may not play with the device. • Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision. •... -
Page 6: Utilisation Conforme
Lot de tendeurs élastiques, avec crochet en acier, 10 pcs SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME 2. MATÉRIEL FOURNI 3. SPÉCIFICATIONS 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5. NOTICE D‘UTILISATION 6. RANGEMENT ET REMISE EN ÉTAT 6.1 RANGEMENT 6.2 REMISE EN ÉTAT 7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT 8. -
Page 7: Consignes De Sécurité
• Ne peut pas être utilisé pour soulever des charges. • Les tendeurs élastiques endommagés ne doivent plus être utilisés. • Une utilisation excessive du tendeur élastique peut provoquer sa déchirure et un créer un retour d’ é las- tique dangereux. -
Page 8: Reglementair Gebruik
Snelbinder set met stalen haken 10-delig INHOUD 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK 2. LEVERINGSOMVANG 3. SPECIFICATIES 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5. GEBRUIKSAANWIJZING 6. OPSLAG EN REPARATIE 6.1 OPSLAG 6.2 REPARATIE 7. INFORMATIE M.B.T. HET MILIEU 8. CONTACTGEGEVENS WAARSCHUWING Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Het niet-naleven hiervan kan letsel, schade aan het product of aan uw eigendom veroorzaken! Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen! Geef bij het... -
Page 9: Veiligheidsvoorschriften
4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Deze waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke aanwij- zingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders kunnen lichamelijk letsel of schade aan het product het gevolg zijn. • Kinderen mogen niet met het product spelen. •... -
Page 10: Predvidena Uporaba
Komplet držal za prtljago z jeklenim kavljem, 10-delni VSEBINE 1. PREDVIDENA UPORABA 2. OBSEG DOBAVE 3. SPECIFIKACIJE 4 .VARNOSTNI NAPOTKI 5. NAVODILA ZA UPORABO 6.SHRANJEVANJE IN POPRAVILO 6.1 SHRANJEVANJE 6.2 POPRAVILO 7. NAPOTKI O VARSTVU OKOLJA 8. INFORMACIJE ZA STIK OPOZORILO Pred začetkom uporabe pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte vse varn- ostne napotke! Neupoštevanje lahko povzroči telesne poškodbe, škodo na napravi ali na... -
Page 11: Varnostni Napotki
4 .VARNOSTNI NAPOTKI • Opozorilni trikotnik označuje vse napotke, pomembne za varnost. Vedno jih upoštevajte, ker lahko sicer pride do telesnih poškodb ali škode na napravi. • Otroci se ne smejo igrati z držali za prtljago. • Čiščenja in vzdrževanja, ki ju lahko izvaja uporabnik sam, ne smejo izvajati otroci brez nadzora. •... - Page 12 EAL GmbH info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Deutschland +49 (0) 202 42 92 83 – 160 © EAL GmbH, 12039, 08. 2020...