1
VOR DER INSTALLATION
ÜBERSETZUNGEN VON ORIGINALANLEITUNGEN
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch.
Installation und Wartung des Geräts müssen ausschließlich durch für diesen Maschi-
nentyp qualifiziertes technisches Fachpersonal unter Beachtung der geltenden Ge-
setze ausgeführt werden.
Bei Empfang dieses Geräts ist dessen Zustand zu prüfen und es ist zu kontrollieren, ob
es Transportschäden erlitten hat.
Für die Installation und den Gebrauch des eventuellen Zubehörs wird auf die dazuge-
hörigen technischen Datenblätter verwiesen.
Dieses Handbuch kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert wer-
den, um das Produkt zu verbessern.
Das Modell des Gebläsekonvektors FWZ / FWR / FWS ist aus den Angaben auf der
Verpackung zu entnehmen.
A
WARTUNG:
Elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem
Hausmüll vermengt werden darf. Versuchen Sie NICHT das System selbst zu de-
montieren: die Demontierung des Systems, die Behandlung des Kühlmittels, des
Öls und anderer Teile muss von einem autorisierten Installateur durchgeführt
2
BESCHREIBUNG UND ERWARTETE VERWENDUNG EINHEIT
Hhorizontale
oder
vertikal
Unterputzinstallation.
Verfügbare Versionen:
FWZ:
Wandinstallation, Verkleidung mit vertikaler Luftausblasung; FWR:
Boden-
und
Deckeninstallation
Horizontal-Unterputzinstallation.
Beschreibung der komponenten: S. 62.
Die Firma DAIKIN ist von jeglicher Haftung entbunden, wenn das Gerät durch
nicht qualifiziertes Personal installiert wird, unsachgemäß oder unter unzu-
lässigen Bedingungen verwendet wird, wenn die in diesem Handbuch vorge-
schriebenen Wartungsarbeiten nicht ausgeführt oder keine Originalersatzteile
verwendet werden.
Für die Klimatisierung der Raumluft und für den Einsatz für Anwendungen im
Bereich Zivilkomfort entwickelt
2.1
INSTALLATIONSORT
Bei der Wahl des Installationsorts sind folgende Punkte zu beachten:
2.2
WASSERQUALITÄT WARNUNG
C
NB:
Es wird empfohlen, eine Analyse des in der Spule zirkulierenden Wassers
durchzuführen, um das mögliche Vorhandensein von Bakterien (Ferrobakterien
und Mikroorganismen, die H
können) und die chemische Zusammensetzung des Wassers zu untersuchen,
30
FWZ / FWR / FWS
Geräteinstallation
mit
Verkleidung
mit Verkleidung;
FWS: Vertikal-
S produzieren oder Sulfate chemisch reduzieren
2
werden und muss mit den anwen¬dbaren Gesetzen übereinstimmen. Die Ein-
heiten müssen in speziellen Behandlungsanlagen für die Wiederverwendung,
Recycling und Rückgewinnung aufbereitet werden. Durch Sicherstellung einer
korrekten Entsorgung dieses Produkts können Sie dazu beitragen, mögliche
negative Konsequenzen für die Umwelt und für die menschliche Gesundheit
vorzubeugen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Installateur
oder an die örtlichen Behörden.
A
GEFAHR:
Das Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder ohne Erfahrung oder die erforderlichen Kenntnisse benutzt werden,
vorausgesetzt, sie werden dabei beaufsichtigt oder sie haben Anweisungen für
den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und wurden über die mit demselben
verbundenen Gefahren unterrichtet. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht von un-
beaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
WARTUNG:
A
Das Gerät enthält keine gefährlichen Komponenten gemäß der
Klassifizierung der Verordnung 1357/2014.
ACHTUNG:
A
Installation und Inbetriebnahme dürfen nur von ausgebildetem
Personal nach den Regeln der korrekten Anlagenführung und entsprechend
den geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
oder
Ū Die Leuchte ist für die Inneninstallation in einer nicht maritimen, nicht korrosi-
ven und nicht staubigen "städtischen" Atmosphäre konzipiert;
Ū Das Klimagerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufgestellt werden;
Ū in einer Position installieren, um den Raum gleichmäßig zu heizen und zu küh-
und
len;
Ū Die Einheit darf nicht in Umgebungen installiert werden, in denen entflammba-
re Gase enthalten sind und sauren oder alkalischen Substanzen;
Ū Die Einheit darf nicht direkten Wasserspritzern ausgesetzt werden; Nicht in einer
Waschküche aufstellen;
Ū Der Gebläsekonvektor muss an Wänden installiert werden, die seinem Gewicht
standhalten. Dabei ist um das Gerät herum genug Platz zu bewahren, damit der
einwandfreie Betrieb und die Wartungsarbeiten garantiert sind;
Ū Das Gerät bis zur Installation in der Verpackung aufbewahren, damit kein Staub
eindringen kann.
Die folgenden Schadstoffkonzentrationen in der Luft, in der das Gerät installiert
ist, dürfen nicht überschritten werden:
SO
2
H
S
2
NO,NO
2
NH
3
N
O
2
um Korrosion und Ablagerungen in den Leitungen zu vermeiden.
Das für den Kreislauf verwendete Wasser darf folgende Werte nicht
überschreiten:
Aussehen
Geruch
pH
O
aufgelöst
2
Härte
Leitfähigkeit
Kohlendioxid [CO
]
2
Summe Eisen
Nitraten
Chloride
Sulfate
<0,02 ppm
<0,02 ppm
<1 ppm
<6 ppm
<0,25 ppm
Klare
Geruchlos
7.5 - 10
7-7.5 nur wenn TOC < 1.5 g/m
3
< 0.1 mg/l
60-300 mg/l CaCO
3-
10-500 microS/cm
< 30 mg/l
<0.5 mg/l
0 mg/l
200-400 mg/l
< 30 mg/l
HCO
(-)/SO
(2-) < 1
3
4