Ryobi RGN3600 Traduction Des Instructions Originales page 347

Português Dansk
Características do Produktspecifi kationer
aparelho
Generatorset voor Lavspændingsgenera-
laag vermogen toraggregater
Modelo Model
Saída de Corrente Output for
Alterna (AC) vekselstrøm
Frequência (Hz) da Frekvens for
Corrente Alterna (AC) vekselstrøm (Hz)
Voltagem (V) de Saída Udgangsspænding for
da Corrente Alterna vekselstrøm (V)
(AC)
Saída Nominal (W) da Specifi ceret effekt for
Corrente Alterna (AC) vekselstrøm (W)
Corrente Nominal (A) Specifi ceret
strømstyrke (A)
Disjuntor (A) Kredsløbsafbryder (A)
Factor de potência Strømfaktor
Motor Motor
Tipo de motor Motortype
Mono-cilindro, a 4 Enkeltcylinder,
tempos, arrefecido 4-takters, luftkølet,
a ar, alimentado a brændstof
combustível
Diâmetro x Curso Indvendig diameter x
(mm) slag (mm)
Cilindrada (cc) Forskydning (cc)
Sistema de arranque Startsystem
Pega do motor de Rekylstarterhåndtag
arranque de ressalto
Tipo de combustível Brændstoftype
Gasolina sem Blyfri benzin
chumbo
Óleo lubrifi cante Smøreolie
Volume de Óleo do Volumen for motorolie
Motor (l) (l)
Svenska Suomi
Produktspecifi kationer Tuotteen tekniset
tiedot
Generatorset med Pienitehoiset
låg effekt generaattorit
Modell Malli
Växelströmsuttag Vaihtovirtalähtöteho
Växelströmsfrekvens Vaihtovirtataajuus(Hz)
(Hz)
Utgångsspänning Vaihtovirtalähtötehon
växelström (V) jännite (V)
Nominell Nimellinen
utgångseffekt vaihtovirtalähtöteho(W)
växelström (W)
Nominell ström (A) Nimellisvirta(A)
Kretsbrytare (A) Katkaisija(A)
Effektfaktor Tehokerroin
Motor Moottori
Motortyp Moottorin tyyppi
En cylinder, 4 takter, 1-sylinterinen,
luftkyld, bränsle 4-tahti,
ilmajäähdytteinen,
polttoaine
Hål x slaglängd (mm) Halkaisija
x iskunpituus (mm)
Deplacement (cc) Sylinteritilavuus (cc)
Startsystem Käynnistysjärjestelmä
Snörstartshandtag Käynnistinkahva
Bränsletyp Polttoaineen tyyppi
Blyfri bensinl Lyijytön polttoaine
Smörjolja Voiteluöljy
Volym motorolja (l) Moottorin öljymäärä(l)
Русский
Norsk
Produktspesifi kasjoner Характеристики
изделия
Комплект генератора
Sett for
малой мощности
lavstrømsgeneratorer
Модель
Modell
AC-effekt Выходные
значения
постоянного тока
Частота постоянного
AC-frekvens (Hz)
тока (Гц)
Выходное
AC-utgangsspenning
напряжение
постоянного тока (В)
Расчетная мощность
Nominell AC-effekt
постоянного тока
(W)
(Вт)
Расчетная сила
Merkestrøm (A)
тока (A)
Предохранитель (A)
Effektbryter (A)
Коэффициент
Effektfaktor
электрической
мощности
Motor Двигатель
Система двигателя
Motortype
Один цилиндр,
Ensylindret, 4-takts,
luftkjølt, drivstoff 4-тактный,
воздушное
охлаждение,
топливо
Диаметр и ход
Boring/slag (mm)
поршня (мм)
Рабочий объем
Slagvolum (cm³)
(куб. см.)
Система запуска
Startsystem
Рукоять ручного
Startsnorhåndtak
стартера
Вид топлива
Drivstofftype
Бензин
Blyfritt drivstoff
Смазочное масло
Smøreolje
Объем масла в
Motoroljevolum (l)
двигателе (л)
RGN3600
50
230
3200
14
14
1.0
70 x 58
224
SAE 10W-30
0.6