Ryobi RGN3600 Traduction Des Instructions Originales page 346

English Français
Product specifi cations Caractéristiques produit
Low-Power Generating Groupe générateur
Set
Model Modèle
AC Output Sortie AC
AC Frequency (Hz) Fréquence CA (Hz)
AC Output voltage (V) Tension de sortie CA (V)
Rated AC Output (W) Sortie nominale CA (W)
Rated Current (A) Courant nominal (A)
Circuit Breaker (A) Fusible (A)
Power Factor Facteur de puissance
Engine Moteur
Engine Type Type de moteur
Single-cylinder, Carburant à cylindre
4-stroke, air-cooled, unique, à 4 temps,
fuel refroidi à l'air
Bore x Stroke (mm) Alésage x course (mm)
Displacement (cc) Déplacement (cc)
Starting System Système de démarrage
Recoil Poignée du démarreur
Fuel Type Type de carburant
Unleaded fuel Carburant sans plomb
Lubrication oil Huile lubrifi ante
Engine Oil Volume(l) Volume d'huile du
moteur (l)
Deutsch Español
Produkt-Spezifi kationen Características del
producto
Generator / Equipo generador de
Stromerzeuger baja potencia
Modell Modelo
AC-Ausgang Salida de CA
AC-Frequenz (Hz) Frecuencia de CA (Hz)
AC-Ausgangsspannung Tensión de la salida de
(V) CA (V)
AC-Nennleistung (W) Potencia nominal de
CA (W)
Nennstrom (A) Corriente nominal (A)
Schutzschalter (A) Disyuntor (A)
Leistungsfaktor Factor de potencia
Motor Motor
Motortyp Tipo de motor
Einzelzylinder, 4-Takt, Un cilindro, cuatro
luftgekühlt, Benzin tiempos, refrigeración
por aire, combustible
Bohrung x Takt (mm) Diámetro x carrera (mm)
Hubraum (cc) Cilindrada (cc)
Startersystem Sistema de arranque
Starter-Seil Empuñadura de
arranque retráctil
Kraftstoffart Tipo de combustible
Bleifreier Kraftstoff Combustible sin plomo
Schmieröl Aceite lubricante
Volumen Motoröl (l) Volumen de aceite del
motor (l)
Italiano Nederlands
Caratteristiche del Productgegevens
prodotto
Generatore a bassa Conjunto gerador de
potenza baixa potência
Modello Model
Uscita CA Wisselstroomuitgang
Frequenza CA (Hz) Wisselstroomfrequentie
(Hz)
Tensione di uscita CA (V) Uitgangsspanning
wisselstroom (V)
Potenza nominale Nominale uitvoer
CA (W) wisselstroom (W)
Corrente nominale (A) Nominale stroomsterkte
(A)
Salvamotore (A) Stroomonderbreker (A)
Fattore di potenza Vermogensfactor
Motore Motor
Tipo motore Motortype
Carburante per motore Een-cilinder, 4-takt,
monocilindrico, a 4 luchtgekoeld, brandstof
tempi, raffreddato
ad aria
Alesaggio x corsa (mm) Boring x slag (mm)
Cilindrata (cc) Verplaatsing (cc)
Sistema di avvio Startsysteem
Impugnatura Handgreep startkabel
avviamento a strappo
Tipo di carburante Soort brandstof
Carburante senza Ongelode brandstof
piombo
Olio lubrifi cante Smeerolie
Volume dell'olio Volume motorolie (l)
motore (l)