Ryobi RGN3600 Traduction Des Instructions Originales page 21

ELECTRICAL
GENERATOR CAPACITY
Make sure the generator can supply enough continuous
(running) and surge (starting) watts for the items you will
power at the same time. Follow these simple steps.
1. Select the items you will power at the same time.
2. Total the continuous (running) watts of these items. This
is the amount of power the generator must produce to
keep the items running. See the wattage reference
chart at right.
3. Estimate how many surge (starting) watts you will need.
Surge wattage is the short burst of power needed to
start electric motor-driven tools or appliances such as a
circular saw or refrigerator. Because not all motors start
at the same time, total surge watts can be estimated by
adding only the item(s) with the highest additional surge
watts to the total rated watts from step 2.
NOTE: The total generator output required, which is the
sum of the continuous (running) and the surge (starting)
watts, are based on the standard environment ambient
air temperature (25 °C/298 K), ambient air pressure
(100 kPa), and relative humidity (30%). The continuous
(running) and surge (starting) watts will be different when
the environmental conditions change.
Example:
Tool or Running Watts*
Appliance
Refrigerator 700
Portable fan 40
Laptop 250
46" flat panel 190
television
Light (75 Watts) 75
1255 total
Running Watts
Total Continuous (Running) Watts
Plus Highest Additional Surge Watts
Equals Total Generator Output
POWER MANAGEMENT
To prolong the life of the generator and attached devices,
it is important to take care when adding electrical loads to
the generator. There should be nothing connected to the
generator outlets before starting its engine. The correct and
safe way to manage generator power is to sequentially add
loads as follows:
1. With nothing connected to the generator, start the
engine as described later in this manual.
Additional Starting
Watts*
1350
120
250
190
75
1350 highest
starting watts
1255
+1350
2605
Required
2. Plug in and turn on the first load, preferably the largest
load (highest wattage) you have.
3. Permit the generator output to stabilise (engine runs
smoothly and attached device operates properly).
4. Plug in and turn on the next load.
5. Again, permit the generator to stabilise.
6. Repeat steps 4 and 5 for each additional load.
7. Never add more loads than the generator capacity.
Take special care to consider surge loads in generator
capacity as previously described.
CAUTION
Do not overload the generator's capacity. Exceeding the
generator's wattage/amperage capacity can damage the
generator and/or electrical devices connected to it.
Application/Equipment
Emergency / Home Standby
Lights (qty 4 x 75 W)
Refrigerator
46" flat panel television
Satellite receiver
Portable fan
Heater
Laptop
Slow cooker
Radio
DIY/Job Site
Electric drill − 10 mm (3/8")
Quartz halogen work light
Reciprocating saw
Circular saw − 184 mm (7-1/4")
Mitre saw − 254 mm (10")
Air compressor - 1/4 HP
Airless sprayer - 1/3 HP
*Wattages listed are approximate. Check tool or appliance for actual wattage.
FEATURES
KNOW YOUR GENERATOR
See Figure 1
The safe use of the product requires an understanding of
the information on the tool and in this operator's manual
as well as a knowledge of the project you are attempting.
Before use of this product, familiarize yourself with all
operating features and safety rules.
AC CIRCUIT BREAKER
The circuit breaker is provided to protect the generator
against electrical overload and can be used to turn the
generator's electrical power on or off.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
Estimated*
HU
Estimated
Additional
Starting
RO
Starting
Watts*
Watts
LV
LT
ET
300 300
HR
700 1350
SL
190 190
SK
250 250
BG
40 120
UK
1300 1300
TR
250 250
270 270
50 50
600 1000
1000 1000
960 1920
1400 2300
1800 1800
970 1600
600 1200
English | 7