Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Se a entrada "painel aberto" for desativada nos modelos industriais ou se for retirada a chave do pagamento
com moedas ou CP nos modelos profissionais, sai automaticamente do "Credit mode". Se estivermos num
ecrã secundário do menu principal (configuração, manutenção...) e saímos do "Credit mode", age como se
estivesse neste modo até sair para o Ecrã principal (guardando as alterações). Uma vez no Ecrã principal, sai
do "Credit mode".
7.4 Ecrã de execução
Ao premir o botão START, inicia o programa e apresenta o Ecrã de execução.
Estando em execução, também há a possibilidade de entrar em "Credit mode" da mesma forma explicada
anteriormente. Se entrar neste modo, sai automaticamente do modo self-service e age como se estivesse em
modo OPL, mostrando a informação definida no Ecrã de execução OPL e dando a possibilidade de realizar
todas as ações definidas nesse ecrã.
No modo self-service, não há opção para avançar na fase ou colocar o programa em pausa, exceto se entrar
no modo "Credit mode".
Também não estará, por predefinição, o botão START para permitir abortar um programa, ainda que possa
ser ativado por intermédio de HUD.
Caso o botão STOP seja ativado, existe um período gracioso, no qual é possível abortar um programa sem
perder o crédito introduzido. Se for abortado uma segunda vez dentro do período gracioso, perde-se o
crédito.
Uma vez passado o período gracioso, será preciso realizar uma pressão prolongada de 3 segundos para
abortar o programa e perde-se crédito.
1.
Identificador da máquina: Etiqueta que identifica a máquina.
2.
Hora: Horas e minutos no formato selecionado.
3.
Nome do programa: Nome configurado para o programa selecionado.
4.
Número e duração do programa: Posição do programa na lista de programas (Os meus programas) e
a duração, em minutos, estimada do programa selecionado.
5.
Indicador de progresso do programa: Estado do progresso do programa, relação entre o tempo total
e o tempo restante do programa.
6.
Estado (desenho): Desenho animado que mostra o que a máquina de lavar está a fazer (enchimento,
esvaziamento, lavagem, enxaguamento, centrifugação ou descompactação).
7.
Fase em execução: Identificador e nome da fase em execução
8.
Stop: (desativado por predefinição): Botão para abortar o programa. Surge uma mensagem de
confirmação.
Tradução das instruções originais.
37
Publicité
