Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fagor F 948 IN
Sommaire des Matières pour Fagor F 948 IN
- Page 1 MARQUE: FAGOR REFERENCE: F 948 IN CODIC: 0852040...
- Page 2 Manuel d’installation et d’utilisation de l’appareil Manual de intalação e utilização do aparelho User installation and operation manual Manual de instalación y uso del aparato CERTIFICAT DE GARANTIE / CERTIFICADO DE GARANTIA WARRANTY CERTIFICATE / CERTIFICADO DE GARANTIA COD.: Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, lisez attentivement le livret d’instructions Antes de instalar e utilizar o aparelho leia cuidadosamente o manual de instruções Before installing and use of the appliance please read carefully the instruction book Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones...
- Page 3 FRANÇAIS INSTALLATION ET MONTAGE 5 - 7 UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES 8 - 14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL 14 - 16 REMARQUES SUR L’ENVIRONNEMENT...
-
Page 4: Conditions Generales De Garantie
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE FAGOR ELECTROMENAGER, garantit ce produit, dont les caractéristiques figurent dans le certificat, pour une pério- de d’un an à partir de la date d’achat, contre tout défaut de fabrication si l’appareil est destiné a des utilisations domèstiques et a éte installe, utilisé... -
Page 5: Installation Et Montage
Français LAVE-LINGE INSTALLATION ET MONTAGE DÉBALLAGE ET DÉBLOCAGE DU LAVE-LINGE DÉBALLAGE DÉBLOCAGE Dévisser les vis de fixation des plaques en plastique situées à l’arrière de la machine. Dévisser les vis de blocage et les retirer. Couvrir les orifices à l’aide des plaques en plastique que vous venez de retirer. -
Page 6: Raccordement Au Réseau D'alimentation D'eau
RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION D’EAU À l’intérieur du tambour, vous trouverez un tuyau d’arrivée d’eau: Raccordez l’extrémi- té coudée du tuyau à l’entrée filetée de l’é- lectrovanne, situé à l’arrière de l’appareil. Raccordez l’autre extrémité du tuyau à la prise d’eau. Veillez à... -
Page 7: Installation Du Lave-Linge Sous Le Plan De Travail De La Cuisine
Français INSTALLATION DU LAVE-LINGE SOUS LE PLAN DE TRAVAIL DE LA CUISINE Vous pouvez installer votre lave-linge sous le plan de travail de votre cuisine. Si vous devez changer le couvercle du lave- linge, demandez le capot de protection au Service d’Assistance Technique et procédez Mettre en place et... -
Page 8: Utilisation De L'appareil Et Conseils Pratiques
LAVE-LINGE UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES PRÉPARATION DU LINGE AVANT LE LAVAGE Avant de déposer le linge dans le tambour, videz les poches. Les petits objets peuvent boucher la pompe de vidange. Triez le linge en fonction des types de textile IMPORTANT ou de leur élabo- ration. -
Page 9: Remarque Écologique
Français UTILISATION DE LA LESSIVE ET DES ADDITIFS Introduire, avant de mettre en marche le programme de lavage, la lessive ou l’additif dans le bac à produits. Le bac à produits de votre lave-linge est divi- sé, selon les modèles, en trois ou quatre com- Compartiment Prélavage partiments. -
Page 10: Sélection Du Programme De Lavage
SÉLECTION DU PROGRAMME DE LAVAGE Vous disposez de trois types de programmes: Programmes normaux; pour les tissus résistants. Programmes délicats; pour les tissus délicats. Programme laine; pour les lai- nages. Pour sélectionner le Programme de Lavage, tournez le Bouton de commande Sélecteur des Programmes dans le sens des aiguilles... - Page 11 Français TISSUS EN COTON, LIN, CHANVRE, … (Charge maximale conseillée : voir le Programmes de lavage normaux certificat de garantie sur la couverture) Lave-Linge Lave-Linge Température 13 programmes 10 programmes Durée approx. Durée Degré de Salissure et Couleur conseillée Nº Programme Nº...
-
Page 12: Sélection Des Fonctions Additionnelles
SÉLECTION DES FONCTIONS ADDITIONNELLES Les fonctions sont acti- vées lorsque le bouton de commande ressort du bandeau de com- mandes et permet de visualiser le repère gravé sur le bouton. En fonction du modèle choisi, votre lave-linge disposera des fonc- tions suivantes : Touche Rinçage Touche... -
Page 13: Sélection De La Température De Lavage
Français SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE LAVAGE Pour sélectionner la IMPORTANT température de lavage, Vous pouvez choisir une tournez le Bouton de température inférieure à commande Sélecteur celle recommandée pour de Température jus- le programme. Pour qu’à le positionner sur laver à... -
Page 14: Recommandations
RECOMMANDATIONS G Afin de réduire le REMARQUE ÉCOLOGIQUE bruit lors de l’esso- rage, veillez à bien Afin de préserver l’environnement, votre lave- mettre à niveau linge est doté d’un système lui permettant de s’a- l’appareil, en vous aidant des pieds dapter aux différentes conditions d’utilisation (quantité... -
Page 15: Nettoyage Des Bacs À Produits
Français NETTOYAGE DES BACS À PRODUITS Nettoyer périodiquement les bacs à produits, afin d’éliminer tout reste de produit de lavage. Extraire complètement le bac à produits. Nettoyer les compartiments, avec de l’eau tiède et une brosse. Tirer le bac à produits jusqu’a Nettoyer également les sip- la butée et après l’ôter en tirant à... -
Page 16: Remarques Sur L'environnement
Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, utiliser de l’eau tiède savonneuse ou un détergent doux. Ne pas utiliser de pro- duits abrasifs ni de dis- solvants. Passer, ensuite, un chif- fon sec. LAVE-LINGE REMARQUES SUR L’ENVIRONNEMENT REMARQUE ÉCOLOGIQUE Afin de préserver l’environnement, veuillez déposer votre appareil usagé dans un centre officiel de récupération des matériaux recyclables.