Manuels Connexes pour toorx TRX 50 S EVO
Sommaire des Matières pour toorx TRX 50 S EVO
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Notice originale en italien. Lire le manuel très attentivement et toujours le garder à portée de main près du produit.
-
Page 2: Table Des Matières
E DES TI RES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ............................p. 3 UTILISATION PRÉVUE ET CONTRE - INDICATIONS ......................p. 4 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ.................................p. 5 PLAQUES ADHESIVE SUR LE PRODUIT ...........................p. 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................p. 7 INSTALLATION DU PRODUIT ................................p. 8 DÉBALLAGE - CONTENU DU CARTON............................p. 9 ASSEMBLAGE.. -
Page 3: Avertissements De Sécurité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONDUITE ADMIS COMPORTEMENTS INTERDITS • Avant le montage et l'Emploi, merci de lire • Ne pas installer la machine à l'intérieur des centres de ATTENTIVEMENT cette notice et toutes les feuilles fitness ou dans des endroits où est utilisés pour du d’instructions ci-jointes. -
Page 4: Destination De L'appareil Et Contrindications Conventions
DESTINATION DE L'APPAREIL ET CONTRINDICATIONS CONVENTIONS Respecter les indications contenues dans ce guide L’appareil décrit dans cette notice a été élaboré et certifié pour un usage privé au sein d’un milieu domestique. C’est un appareil garantit une sécurité personnelle maximale et une plus sportif qui permet de reproduire les mouvements de la course à... -
Page 5: Dispositifs De Sécurité
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Insérez la clé de sécurité sur la console pour mettre en DANGER service l’appareil et commencer un exercice. Retirez la clé de sécurité de la console pour stopper Avant de commencer une séance d’entra nement, immédiatement l’exercice et mettre à zéro les données mettez la clé... -
Page 6: Plaques Adhesive Sur Le Produit
PLAQUES ADHESIVE SUR LE PRODUIT 1) L’étiquette d’identification du produit indique l’adresse du 6) Le signal de sécurité: un risque de choc électrique. distributeur, les donnés techniques et le numéro de série. Il est interdit de démonter le produit ou accéder à l'intérieur du compartiment moteur. - Page 7 C R CTERISTI UES TEC I UES VITESSE DU TAPIS DE COURSE 0,8 km/h (min.) ÷ 16 km/h (max) INCLINAISON DU TAPIS DE COURSE 15% sur 15 niveaux à règlement électrique SURFACE DE COURSE 455x 1400 mm EPAISSEUR DU TAPIS DE COURSE 1,8 mm DIMENSION QUAND OUVERT (LXPXH) 1700 x 750 x 1445 mm...
- Page 8 LOCALE DI INST ALLAZIONE DEL PRODO TTO Condition requises du local d’installation: Caractéristiques de la pièce: La zone de la pièce où vous placez le produit ne doit Pour une utilisation correcte et un bon usage à être exposée au soleil, si c’est le cas, interposez une long terme, la pièce où...
-
Page 9: Déballage - Contenu Du Carton
DEBALLAGE - CONTENU DU CARTON DANGER L’emballage est constitué par une boite en carton fermée avec des points métalliques et des bandes de serrage. Pour em a a e est r a is a e des mat riau soulever et déplacer la boite il est nécessaire de demander a es imination des ments... - Page 10 ASSEMBL AGGIO DEL PRODO TTO DANGER Au cours de la fixation du montant droit, e de a sur a e de ourse doit tre assurez-vous que le câble d'alimentation de la e e tu e ar au moins deu ersonnes console ne soit pas écrasé...
- Page 11 • Rapprocher la console sur les montants latéraux 3 et 4. • Fixer la console sur les montants latéraux 3 et 4, en Connecter le connecteur du câble d'alimentation de la serrant dans chaque montants les 2 vis 68 (M8x20 mm) console 92 au coté...
- Page 12 • Attacher les couvercles en plastiqua 21 et 20 respectivement à la base du montant droit 4 et gauche 3 en serrant chacun avec 1 vis 71 (ST4,8x15 mm). • Maintenant, la machine est assemblée, avant l'utilisation veillez à bien serrer toutes les vis utilisées dans le processus d'assemblage et de lire les parties du manuel d'utilisation concertantes les informations sur l'utilisation en toute sécurité.
- Page 13 DE COURSE E POSITIO ERTIC Le tapis peut tre replié pour prendre moins de place quand il n’est pas utilisé, et il peut tre aussi placé en position verticale. Pour effectuer cette opération respecter la procédure suivante. DANGER mene a osition du ta is de ourse au ni eau d in inaison minimum sinon e an ne eut as tre erm Etei ne...
- Page 14 DE COURSE E POSITIO ORISO T DANGER ant de mettre e ta is en osition ori onta e retire tous es o ets r sents sur e so dans a sur a e qui est o u e ar a sur a e de rou ement ssure a ement que ro imit i n ait a as...
- Page 15 CE E T DU PRODUIT DANGER ant de d a er outi retirer a i e de a rise ri ie que e oquet de s urit est ien a ant de ro der au d a ement Le tapis est équipé de deux roues à l avant, indispensables pour le déplacement.
- Page 16 C E E T É ECTRI UE L’appareil est muni d’un c ble d’alimentation avec une AVANT DE RELIER LA PRISE ELECTRIQUE prise électrique I de type Schuko, qui doit tre reliée c blage Vérifier que caractéristiques dans une prise murale adéquate, dont l’intensité nominale nécessaires en contr lant les données techniques qui va jusqu’à...
-
Page 17: Programme D'entraînament
PROGRAMME D'ENTRAÎNEMENT L’utilisation de cet appareil doit être faite en Avant de commencer à utiliser cet appareil, nous vous conseillons de consulter votre médecin afin qu'il vérifie respectant trois phases: votre condition physique et votre état de santé, et pour ÉCHAUFFEMENT: avant d'exécuter un entraînement en évaluer avec lui les précautions à... - Page 18 UTILISATION DE LA CEINTURE ÉMETTEUR (EN OPTION) PRECAUTION - Avant d'utiliser l'émetteur lecture-end attentivement les instructions sur cette page et ceux fournis par un fabricant. Bande élastique - Après chaque utilisation, débranchez l'émetteur de l'élastique de la bande, essuyer la sueur et les sécher soigneusement.
-
Page 19: Conseils D'utilisation
CONSEILS D'UTILISATION Les personnes s appr tant à utiliser cet appareil pour la DANGER première fois, devront avant tout se familiariser avec la console et vérifier le fonctionnement de l appareil, avant d entreprendre un programme d entra nement. - Avant de commencer une séance d entra nement, accrocher correctement la clé... - Page 20 FONCTIONNALITÉS DE LA CONSOLE - AFFICHAGE TIME PROG Indique le temps écoulé, exprimé en minutes, ou bien le - Affiche le nombre et le type de programme sélectionné: temps restant avant la fin de l exercice. • P01 ÷ P10: programmies prédéfinis •...
- Page 21 CONSOLE DE CONTROL (boutons) START Appuyez sur le bouton START pour commencer MODE l'exercice et démarrer la bande dans l'ensemble des En appuyant sur la touche MODE vous pouvez définir modes d'utilisation de la machine. votre propre séance d'entraînement sur l'un des trois objectifs cibles à...
-
Page 22: Utilisation - Programme Manuel
UTILISATION - PROGRAMME MANUEL DEMARRER LA MACHINE MODE QuickStart • Pour activer l'outil appuyer sur l'interrupteur principal • Allumer la machine en mettant l'interrupteur principal sur d'alimentation I = ON, la lumière intégrée rouge s'allume ON et brancher la clé de sécurité. pour indiquer que l'outil est alimenté. -
Page 23: Programmes Pre-Installés (P01÷P12)
PROGRAMMES PRE-INSTALLÉS (P01÷P12) • Activer la machine en mettant l'interrupteur Profil graphique de vitesse/inclinaison principal sur ON et branchez la clé de sécurité. dans les programmes prédéfinis • Monter sur la surface de roulement, en gardant les pieds à côté de la surface de course, puis appuyez sur le bouton PROG. - Page 24 PROGRAMME CARDIOFITNESS (HP1- HP2 - HP3) La vitesse de la bande est commandé par l'ordinateur qui Le programme cardio est un système d'entrainement augmente ou diminue en fonction de dans lequel l'ordinateur ajuste automatiquement que le rythme cardiaque détecté s' éloigne ou se rapproche à l'inclinaison de la surface de roulement et / ou de la la valeur de seuil prédéfinis.
-
Page 25: Valeur Maximale Du Seuil Cardiaque En Fonction De L'âge De L'utilisateur
Valeur maximale du seuil cardiaque en fonction de l'âge de l'utilisateur Fréquence cardiaque Fréquence cardiaque Fréquence cardiaque ÂGE ÂGE ÂGE... - Page 26 PRO R E OD F T TEST Test de a raisse or ore e Gr ce aux capteurs de la fréquence cardiaque Hand Appuyez encore sur la touche MODE, l écran affichera F-2, • Pulse, le Test de la graisse corporelle permet la mesure l ge de l utilisateur d entrée est demandé, puis appuyer les du pourcentage de la masse graisse corporelle.
- Page 27 I TE U RIFIC TIO T PIS DANGER Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou La lubri ication de la sur ace de course est une d'entretien, éteindre machine eagissant opération importante et doit tre e écutée avant l'interrupteur d'alimentation et déconnecter la fiche la premi re utilisation n man ue de...
- Page 28 E DE TE SIO CE TR E DU T PIS DANGER ant de ro toute o ration de entra e ou de r a e de a tension que e +1/4 soit teindre e triquement a arei et er a rise d a imentation •...
-
Page 29: Recyclage
RECYCLAGE Le symbole d'un container de poubelle Cet appareil NE DOIT PAS être éliminé au même avec une croix dessus indique que les titre que les déchets urbains, mais il doit être produits commercialisés entrent dans le traité séparément (dans les pays faisant partie de champ d'application directive... -
Page 30: Vue Éclatée
VUE ECLATEE... -
Page 31: Liste Des Pièces
LISTE DES PIECES Pos. Description Q.té Pos. Description Q.té Telaio vano motore Scheda elettronica console Telaio piano di corsa Supporto in acciaio Montante sx Vite M8x15 mm Montante dx Anello in gomma Ø23xØ9x3.0 Supporto plancia Inserto adesivo Braccio inclinazione Cilindro a gas Rullo anteriore con puleggia Rondella Ø25xØ15x5 mm Rullo posteriore... -
Page 32: Condition De Garantie
7. Condition de garantie / Warranty (France only) Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils : 1) Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes (numéro 2 à 5), tout dommage ou défaut de l’appareil qui s’avère découler d’un défaut de fabrication si celui-ci est signalé immédiatement après constatation et dans un délai de 24 mois après la livraison à...