Publicité
[ES] CONFIGURACIÓN DE INTERRUPTORES/
[EN] SWITCH CONFIGURATION/
[FR] CONFIGURATION DU COMMUTATEUR/
[IT]CONFIGURAZIONE DELL'INTERRUTTORE
SW
DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE
SW1
Por defecto 9600BPS.
Default 9600BPS.
Par défaut 9600BPS.
Predefinito 9600BPS.
SW2
Por defecto AC 3.
Default AC 3.
Par défaut AC 3.
Predefinito AC 3.
SW3
Por defecto sin polarización y sin resistencia de terminación.
Default without polarisation and without terminating resistor.
Par défaut sans polarisation et sans résistance de terminaison.
Predefinito senza polarizzazione e sensa resistenza di
terminazione.
[ES] AUTODIAGNÓSTICO/ [EN] SELF-DIAGNOSIS/
[FR] AUTODIAGNOSTIC/ [IT] AUTODIAGNOSI
LED
COMPORTAMIENTO/
BEHAVIOUR/
COMPORTEMENT/
COMPORTAMENTO
L1
0,1s OFF/0,9s ON
Verde
Parpadeo
Green
Flashing
Vert
Clignotement
Verde
Lampeggia
L2
0,1s On/0,9s OFF
Rojo
Pulso
Red
Pulse
Rouge
Pouls
Rossa
Polso
L2
0,5s ON/0,5s OFF
Rojo
Parpadeo
Red
Blinking
Rouge
Clignotement
Rossa
Lampeggia
L1+L2
5s ON/-s OFF
Pulso
Pulse
Pouls
Polso
0,5s ON/0,5s OFF
Parpadeo alternativo
Alternatively blinking
Clignotant alternativement
In alternativa lampeggiante
[ES] LISTA DE COMPATIBILIDAD DE HITACHI 100-GTCHIT/
[EN] HITACHI COMPATIBILITY LIST 100-GTCHIT/
[FR] LISTE DE COMPATIBILITÉ HITACHI 100-GTCHIT/
[IT] ELENCO COMPATIBILITÀ HITACHI 100-GTCHIT
[ES] Consulta con el servicio técnico: +34 952 020 167.
[EN] Contact the technical service: +33 04 13 68 03 32.
[FR] Contactez le service technique: +33 04 13 68 03 32.
[IT] Contatta il servizio tecnico: +39 0245482147
2
GATEWAY SLAVE:
OFF/OFF/OFF/OFF/ON/OFF/ON/OFF
GATEWAY MASTER:
ON/OFF/OFF/OFF/ON/OFF/ON/OFF
AC 3.
ON/ON/OFF/OFF/OFF/OFF/OFF/OFF
AC 4.
OFF/OFF/ON/OFF/OFF/OFF/OFF/OFF
AC 1.
ON/OFF/OFF/OFF/OFF/OFF/OFF/OFF
AC 2.
OFF/ON/OFF/OFF/OFF/OFF/OFF/OFF
DESCRIPCIÓN/
DESCRIPTION/
DESCRIPTION/
DESCRIZIONE
Comunicación OK
Communication OK
Communication OK
Comunicazione OK
AC COM. ERROR
AC COM. ERROR
AC COM. ERREUR
AC COM. ERRORE
Error AC
Error AC
Erreur AC
Errore AC
Puesta en marcha del dispositivo
Devise start-up
Mise en route du dispositif
Ideare l'avvio
Fallo de EEPROM
EEPROM failure
Panne EEPROM
Errore EEPROM
[ES] ESPECIFICACIONES/ [EN] SPECIFICATIONS/ [FR] SPECIFICATIONS
[IT] SPECIFICAZIONI
Alimentación y consumo/ Alimentazione e consumo/ Power supply and
Alimentación
Power supply
Alimentation
ON
Alimentazione
1 2 3 4 5 6 7 8
V max
I max
Comunicaciones/ Communications/ Communications/ Comunicazioni
ON
Tipo de cable/ Type of cable/ Type de
1 2 3 4 5 6 7 8
câble/ Tipo de cable
Longitud del cable/ Wire length/ Longueur
du câble/ Lunghezza del cavo
Condiciones ambientales/ Ambient conditions Conditions
ON
Funcionamiento: Temperatura-Humedad
1 2 3 4 5 6 7 8
Operating: Temperature-Humidity
Fonctionnement : Température-Humidité
ON
Funzionamento: Temperatura-Umidità
Aspectos mecánicos/ Mechanical aspects/ Aspect mécaniques/
1 2 3 4 5 6 7 8
Dimensiones/ Dimensions/ Dimensions/
ON
Dimensioni/ (W x H x D)
Peso/ Weight/ Poids/ Peso
1 2 3 4 5 6 7 8
Grado de protección/ IP Code/ Indice de
ON
protection/ Gradi di protezione
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3
ON/OFF/OFF
consumption/ Alimentation et consommation.
Unidad interior
Indoor unit
Unité intérieure
Unità interna
14 Vdc
80 mA
2 hilos/ wires/ fils/ fili
(A,B) 2 x 0,5mm2
Max. 500 m
environnementales/ Condizioni ambientali
0 ~ 70 °C – < 95%
Aspetti meccanici
93 x 53 x 58 mm
85 g
IP20
www.aircontrolclima.it
Publicité
