Toro Z Master Z153 Manuel De L'utilisateur page 2

Le système d'allumage par étincelle est conforme à la
norme canadienne ICES-002.
Rangez ce manuel avec la machine. Remplacez immé-
diatement le manuel du moteur s'il est endommagé ou
illisible. Vous pouvez vous en procurer un nouvel exem-
plaire en vous adressant au constructeur du moteur.
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité pour les tondeuses
autoportées à lames rotatives
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations concernant la sécurité des tondeuses
autoportées Toro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puissance acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesure de la pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autocollants de sécurité et d'instructions
Essence et huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essence préconisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation d'un stabilisateur/conditionneur
Plein du réservoir de carburant
Contrôle du niveau d'huile moteur
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du système anti-retournement
(ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité avant tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du frein de stationnement
Démarrage et arrêt du moteur
Utilisation de la prise de force (PDF)
Système de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marche avant ou arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrêt de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la hauteur de coupe
Réglage des galets de protection
Pose et dépose des déflecteurs
Positionnement du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Page
3
3
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
5
6
6
6
7
. . . . . . . 9
14
14
. . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . 15
15
15
16
17
. . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . 20
20
21
21
. . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
24
2
Poussée manuelle de la machine
Utilisation de l'éjection latérale
Transport de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chargement des machines pour le transport
Conseils pour la tonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme d'entretien recommandé
Entretien des lames de coupe
Nettoyage du circuit de refroidissement
Entretien du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changement de l'huile moteur et du filtre
Entretien de la bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du filtre à carburant
Vidange du réservoir de carburant
Graissage et lubrification
Contrôle de la pression des pneus
Entretien du système hydraulique
Élimination des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du point mort des leviers
Réglage du point mort de la pompe hydraulique
Réglage de la correction directionnelle
Réglage du roulement de pivot
de roue pivotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle de l'écrou crénelé de moyeu de roue
Mise à niveau du plateau de coupe
à trois positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage des bras de poussée
Nettoyage du dessous du plateau de coupe
Contrôle des courroies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la courroie du plateau
de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la courroie d'entraînement
de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du frein de stationnement
Entretien des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du déflecteur d'herbe
Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage et remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contactez-nous sur le www.Toro.com
Page
. . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . 25
26
. . . . . 26
27
28
. . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . 31
31
. . . . . . . 32
33
. . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . 36
39
. . . . . . . . . . . . . 39
. . . . 40
. . . . . . . . . 41
41
. . . 42
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . 44
44
45
46
. . . . . . . . . . . . . 46
47
47
. . . . . . . . . . 50
51
52
53
Tous droits réservés
Imprimé aux États-Unis