Publicité
INSPECTION INITIALE
Nous vous recommandons d'effectuer une inspection initiale de la
station d'oxygène personnelle iFill à sa réception.
1.
Après avoir déballé la station d'oxygène, vérifiez qu'elle n'a subi
aucun dommage externe. Si l'appareil est endommagé, veuillez
communiquer avec le Service clientèle DeVilbiss au 02 47 42 99
42, il vous fournira des instructions spécifiques. Conservez le
carton pour l'utiliser s'il est éventuellement nécessaire de
renvoyer la station d'oxygène. Repérez la position de l'appareil
dans l'emballage et la disposition des matériaux d'emballage.
2.
Vérifiez que les deux filtres du boîtier sont en place.
3.
Branchez l'appareil sur une prise électrique. L'alarme sonore
retentit et fonctionne pendant une courte durée, et les voyants
du tableau s'allument puis s'éteignent. Le voyant « mode veille »
reste allumé pour indiquer que l'appareil est prêt à fonctionner.
4.
Connectez une bouteille vide iFill à la station d'oxygène (vérifiez
que le sélecteur rotatif est réglé sur « Off »).
5.
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt du tableau « voyants »
pour mettre l'appareil en marche. Après quelques minutes,
l'appareil iFill commence à remplir la bouteille.
6.
Laissez se dérouler le processus de remplissage pendant au
moins 20 minutes.
7.
Arrêtez l'appareil et enlevez la bouteille.
8.
Mesurez la concentration d'oxygène à l'aide d'un analyseur. Elle
doit être de 93 % +/- 3 %.
REMARQUE – Si la bouteille est équipée d'un régulateur
PulseDose®, réglez le bouton sur débit continu pour pouvoir
mesurer le niveau de concentration. Si la bouteille est équipée d'un
régulateur de débit continu, il doit être réglé sur 2 l/min.
REMARQUE – Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il
est endommagé, veuillez communiquer avec le Service clientèle
DeVilbiss, au +33 (0) 3 83 495 495, il vous fournira les informations
appropriées.
INSTALLATION DE L'APPAREIL À
L'USAGE DU PATIENT
REMARQUE – Avant d'utiliser la station d'oxygène personnelle
DeVilbiss iFill pour la première fois, choisissez l'emplacement le
mieux adapté.
Choisir l'emplacement
AVERTISSEMENT
1.
Installez la station d'oxygène personnelle DeVilbiss iFill à une
distance de 15 cm (6 po) au moins de tout mur, rideau ou
meuble pour garantir un débit d'air suffisant. Le générateur
d'oxygène doit être installé à l'écart des émissions de
polluants ou de vapeurs.
2.
Ne placez jamais l'appareil à côté du chauffage, des
radiateurs ou des bouches de chaleur. Votre générateur
d'oxygène personnel doit toujours se trouver à au moins 1,6 m
(5 pi) de tout objet chaud, dégageant des étincelles ou de
toute flamme ouverte.
3.
Ne l'utilisez jamais dans un placard fermé.
4.
N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où l'air peut
contenir du monoxyde de carbone car cela pourrait réduire sa
durée de vie (par ex. à proximité d'un moteur à essence,
d'une chaudière ou d'un radiateur).
LT-1929-FR
DÉBALLAGE ET INSTALLATION
Transport de la station d'oxygène iFill
AVERTISSEMENT
Ne transportez jamais le générateur d'oxygène personnel équipé
d'une bouteille branchée ou entreposée, car vous pourriez vous
blesser ou endommager l'appareil.
ATTENTION
Lorsque vous transportez le générateur d'oxygène personnel iFill
DeVilbiss, faites attention à ne pas le cogner ou cogner les
connecteurs. Si cela se produisait, il pourrait s'endommager.
Il existe trois façons de transporter la station d'oxygène personnelle
DeVilbiss iFill en toute sécurité :
1.
Tirez ou poussez l'appareil sur ses roulettes à l'aide de la
poignée avant. Déplacez-vous en ligne droite afin que l'appareil
ne se renverse pas. Arrêtez le déplacement de l'appareil
complètement avant de changer
de direction.
2.
Portez l'appareil en le soulevant par les poignées avant et
arrière en même temps.
3.
Soulevez l'appareil en agrippant la poignée avant et en plaçant
l'autre main dans le renforcement situé sous la partie arrière de
la base.
Liste de vérification du fonctionnement de la
station d'oxygène personnelle DeVilbiss iFil
REMARQUE – Chaque fois que vous utilisez la station d'oxygène
personnelle pour remplir une bouteille, effectuez les étapes
suivantes :
1.
Vérifiez la date du test hydrostatique.
REMARQUE – Tous les bouteilles iFill marqués US DOT doivent
passer un test de recertification tous les 5 ans. Les cylindres
marqués pi « π », marquage officiel exigé par la TPED
(Transportable Pressure Equipement Directive) pour certifier que le
cylindre de gaz est conforme aux RID/ADR pour être utilisé au sein
de l'Union européenne, devront passer un test de recertification tous
les 10 ans, tel que défini dans l'annexe B de la norme DIN EN
1802:2002.
Le test de recertification des cylindres doit être effectué par une
entreprise de test agréée.
REMARQUE – Ne pas remplir de bouteilles d'oxygène qui n'ont
pas été testées au cours des cinq (5) ou dix (10) dernières années,
selon le cas.
2.
Avant de remplir la bouteille d'oxygène iFill, examinez sa partie
externe en suivant les consignes ci-dessous.
AVERTISSEMENT
1.
Utilisez UNIQUEMENT des bouteilles équipées d'un
connecteur de remplissage de station d'oxygène personnelle
DeVilbiss iFill.
2.
Toutes les bouteilles doivent être vérifiées avant d'essayer de
les remplir. Le non-respect de cette consigne peut occasionner
des blessures ou des dommages matériels.
8
Publicité
