Publicité
DESCRIPTION DU PRODUIT
La station d'oxygène personnelle DeVilbiss iFill est équipée d'un
compresseur à deux têtes de pressurisation pour alimenter
simultanément un système de génération d'oxygène à adsorption
modulée en pression et un multiplicateur de pression pneumatique.
Elle est conçue pour fournir un appoint d'oxygène destiné au
remplissage de bouteilles à usage ambulatoire.
Les bouteilles d'oxygène sont fixées à l'appareil iFill au moyen de
coupleurs male/femelle. Le coupleur male est conçu pour une
application spécifique et permet de s'assurer qu'aucune autre
bouteille ne peut être connectée au système iFill par inadvertance.
La station iFill est conçue pour le remplissage de bouteilles
portables de différentes tailles. Les bouteilles sont munies d'un
économiseur d'oxygène intégré, d'un régulateur de débit continu,
d'un robinet à tige 870 monté sur le haut de la bouteille.
Le dispositif OSD intégré (DeVilbiss OSD®) contrôle la
concentration d'oxygène pour la maintenir au niveau requis (93 % ±
3 %).
DESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le système de remplissage d'oxygène 535 intègre les composants
d'un concentrateur d'oxygène qui génère de l'oxygène gazeux
enrichi en aspirant l'air ambiant et en extrayant l'azote.
Le cycle du concentrateur d'oxygène est contrôlé par le minuteur
de la valve rotative. La valve comporte deux modes de
fonctionnement :
1.
Temps d'égalisation (les deux lits de tamis sont reliés) et
2.
Temps de pressurisation (un lit est pressurisé tandis que
l'autre lit est ventilé). Le minuteur de cycle/valve est réglé et
contrôlé par des valeurs enregistrées dans l'assemblage
électronique.
L'appareil comprime le gaz enrichi en oxygène au moyen d'un
multiplicateur de pression à deux stades pour remplir des bouteilles
d'oxygène à haute pression ambulatoires. Le système ne remplit
les bouteilles que lorsque l'oxygène est de 90 % ou au-delà.
Lorsque la bouteille a atteint une capacité de 2000 ± 200 psig, le
processus de remplissage s'arrête automatiquement et un
indicateur visuel indique au patient que la bouteille est pleine. La
bouteille est solidement positionnée sur le module afin d'éviter tout
renversement accidentel.
Le temps de remplissage d'une bouteille M6 est le plus court
possible et ne dépasse pas 75 minutes pour 535D et 79 minutes
pour 535I. La disposition des composants internes est conçue
pour faciliter l'utilisation. L'appareil de remplissage de la bouteille
est facile à déplacer, ne génère pas plus de bruit que les
concentrateurs standard actuels et ne pèse pas plus de 30 kg (66
lb).
Une bouteille d'oxygène se connecte et se déconnecte facilement
et en toute sécurité à la station de remplissage et peut être remplie
à partir de n'importe quel niveau de remplissage. Le poids total
d'une bouteille M6 remplie, d'un conservateur et d'un sac permet
un système ambulatoire relativement léger.
La station de remplissage remplit des bouteilles en aluminium
2000-2200 psig, en aluminium enveloppé de fibres ou en acier
(tailles M4 à E incluant les tailles standard européennes) jusqu'à
2000 psig à l'aide d'un raccord de remplissage spécial pour éviter
toute confusion avec les bouteilles d'oxygène « pur ». Le système
garantit une concentration d'oxygène de 90 % ou plus dans la
bouteille. Pour garantir ce seuil minimum de 90 %, un capteur
d'oxygène est inclus dans l'appareil pour surveiller les niveaux de
concentration. Le produit n'est pas destiné à être l'unique source
d'oxygène en flux continu dans la maison. Un concentrateur
standard supplémentaire fournirait très probablement de l'oxygène
LT-1929-FR
ENTRETIEN
non ambulatoire. Des alertes et contrôles appropriés permettent à
l'opérateur d'effectuer et d'identifier facilement l'état du remplissage
et de l'équipement.
Si la concentration est inférieure à 90 % et que le cycle de
réchauffement n'apporte pas la pureté, l'appareil s'arrête et un
indicateur visuel indique au patient que l'appareil a besoin d'un
entretien. L'appareil détecte automatiquement la présence d'une
bouteille. Le remplissage ne fonctionne que lorsqu'une bouteille est
présente.
AIDE AU DÉPANNAGE
Fonctionnement normal de l'appareil et
conseils pour résoudre les anomalies :
IMPORTANT
Il est indispensable de comprendre les procédures
normales suivantes avant toute tentative de dépannage de
la station 535 iFill.
1.
Quand l'appareil est mis sous tension, tous les voyants du
tableau « voyants » s'allument pendant quelques secondes et
l'alarme sonore émet un bip. Le voyant « mode veille » reste
allumé.
2.
Une bouteille étant connectée au coupleur à connexion rapide,
le voyant « mode veille » s'éteint lorsque vous appuyez sur la
touche de mise en marche et le voyant « en cours de
remplissage » s'allume.
3.
Le ventilateur, la valve rotative et la valve à quatre voies
fonctionnent pendant 10 secondes, tandis que le compresseur
reste à l'arrêt.
4.
Au bout de 10 secondes, le compresseur démarre et le système
de génération d'oxygène ainsi que le multiplicateur de pression
commencent à fonctionner. Parallèlement, la valve à trois voies
achemine tout l'oxygène de l'accumulateur vers la carte mère du
dispositif OSD selon un débit de 2, 5 à 3 l/min.
5.
Quand le dispositif OSD mesure une concentration de 91 %
d'oxygène, normalement après 3 ou 4 minutes, la valve à trois
voies achemine l'oxygène de l'accumulateur vers le
multiplicateur de pression qui commence le remplissage de la
bouteille.
REMARQUE – Au cours d'un cycle de remplissage normal,
la valve à trois voies effectue un cycle toutes les 24 secondes
afin d'envoyer un petit échantillon de gaz au dispositif OSD qui
vérifie que la pureté est bien de 90 % au minimum. Si le
dispositif OSD détecte une pureté inférieure à 90 %, l'appareil
revient au mode « réchauffement ».
6.
Lorsque le remplissage de la bouteille atteint 2 000 psi,
l'appareil s'arrête et le voyant « plein » s'allume. Le ventilateur
continue à fonctionner pendant plusieurs minutes pour refroidir
l'appareil, puis s'arrête et termine ainsi le cycle de
remplissage.
Équipement :
•
Tableau « voyants » de réserve : Se branche sur la carte
mère permettant un accès complet à l'appareil quand les
couvercles sont enlevés.
•
Pièces détachées : à installer pour la vérification des
composants défectueux.
•
Dispositif d'essai de débit : à connecter au raccord de la
valve à trois voies pour permettre d'identifier l'origine des
anomalies.
12
Publicité
