Publicité
Italiano
Montaggio
Impiego
Il TLM/TK 611-01 è concepito per
l'esercizio su impianti citofonici
(anche impianti per la comunica-
zione alternata nonché PVZ 322-0),
che dispongono d'un attacco sepa-
rato per i circuiti altoparlante e
microfono.
• Il LED del tasto luce può essere
attivato con 9 – 12 VDC.
• Regolazione del volume del
microfono tramite potenziometro
P1.
1 Schema elettrico TLM/TK 611-01
2 Confronto in caso di sostituzione
di un modulo porter esistente. Nel
TLM/TK 611-... manca il morsetto 3
per il LED rosso di occupato.
2
Nederlands
Montage
Toepassing
De TLM/TK 611-01 is geschikt voor
het gebruik in telefooninstallaties
(ook intercominstallaties en
PVZ 322-0) die een gescheiden aan-
sluiting voor het luidspreker- en
microfooncircuit hebben.
• De LED van de lichttoets kan met
9 – 12 V DC in werking worden
gesteld.
• Volumeregeling van de microfoon
via potmeter P1.
1 Stroomschema TLM/TK 611-01
2 Veranderingen bij omwisselen van
een bestaande Deurluidspreker-
Module. Klem 3 voor de rode bezet-
LED is bij de TLM/TK 611-... niet
meer aanwezig.
Dansk
Montage
Anvendelse
TLM/TK 611-01 er velegnet til tele-
fonanlæg (også duplex samtalean-
læg og PVZ 322-0), som har en
separat tilslutning til højttaler- og
mikrofonkredsløb.
• Lystastens lysdiode kan sættes i
drift med 9-12 V DC.
• Lydstyrkeregulering af mikrofon
via Poti P1.
1 Strømdiagram TLM/TK 611-01
2 Sammenligning ved udskiftning af
eksisterende dørhøjttalermodul.
Klemme 3 til den røde optaget-
lysdiode eksisterer ikke længere på
TLM/TK 611-...
Publicité
