LGB 99 5901 Serie Mode D'emploi page 33

Bild 11, Der Riegel hält das Fenster. Vorsicht: Riegel nicht verbiegen.
Fig. 11, The latch holds the window. Caution: Do not bend the latch.
Img. 11, Le verrou maintient la fenêtre. Attention : ne pas tordre le verrou.
Afb. 11, De grendel houdt het venster vast. Voorzichtig: Buig de vergrendeling niet.
Fig. 11, El pestillo sujeta la ventanilla. Precaución: No doble el pestillo.
Figura 11, La chiusura trattiene il finestrino. Attenzione: non piegare la chiusura.
Bild 12, Ergänzung für die Kreuzungsweichen
Fig. 12, Supplement for the crossing points
Img. 12, Complément pour les aiguillages de croisement
Afb. 12, Supplement voor de doorlaatposten
Fig. 12, Suplemento para los pasos fronterizos
Figura 12, Supplemento per i punti di attraversamento
33