Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LP0254
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0254BK LICENCE PLATE BRACKET
HONDA CB1000R '18-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
18
8
19
22
20
21
5
23
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0254BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0254BK
- Page 1 LP0254 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0254BK LICENCE PLATE BRACKET HONDA CB1000R ‘18- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
- Page 2 LP0254 Page | 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 3 LP0254 LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0254 PART 1) (x1). ITEM 2 = INTERNAL SUPPORT BRACKET (TB0254 PART 2) (x1). ITEM 3 = INDICATOR MOUNT BRACKET (TB0254 PART 3) (x1). Page | 3 ITEM 4 = M5 x 0.8 x 15mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x2). ITEM 5 = M5 x 0.8 x 20mm LONG HEX HEAD BOLTS (x2).
- Page 4 LP0254 Page | 4 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 LP0254 Page | 5 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 LP0254 Page | 6 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 7 LP0254 Page | 7 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 8 LP0254 Page | 8 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 Picture 29 Picture 30 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 9 LP0254 Page | 9 Picture 31 Picture 32 Picture 33 Picture 34 Picture 35 Picture 36 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 LP0254 Page | 10 Picture 37 Picture 38 Picture 39 Picture 40 Picture 41 Picture 42 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 LP0254 Page | 11 Picture 43 Picture 44 Picture 45 Picture 46 Picture 47 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 LP0254 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G tail tidy, remove the pillion seat using the motorcycle key as shown in picture 1 and the main seat using the 2 bolts arrowed in picture 2. Remove the 4 bolts from the seat lock bracket shown in picture 3 and place it to the •...
- Page 13 LP0254 inside the indicator bracket. The indicator spacer fits between the inner indicator adaptor and the indicator bracket. Protect the wiring of the mini-indicators using a length of heat shrink (item 21) on each • indicator. Slide an indicator wiring cover onto each indicator as shown in picture 25. •...
- Page 14 LP0254 • Test the indicators and licence plate illuminator for correct function and flash rate, if lights fail to work correctly, swap the connectors. To remove the Honda tail unit without cutting the number plate light wire the rear wheel must be removed.
- Page 15 LP0254 • Remove the tail unit. Pull the remaining half the wire through from the connector side (picture 14). Fill the 3 exposed holes with the 3x M8 bolts (item 8). • Refit the small L bracket and mudguard (picture 38 & 40). •...
- Page 16 LP0254 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0254BK SUPPORT DE PLAQUE HONDA CB1000R ‘18- Page | 16 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 17 LP0254 Page | 17 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 18 LP0254 LÉGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0254 PARTIE 1) (x1). ARTICLE 2 = SUPPORT DE PLAQUE INTERNE (TB0254 PARTIE 2) (x1). Page | 18 ARTICLE 3 = SUPPORT DE FIXATION CLIGNOTANT (TB0254 PARTIE 3) (x1). ARTICLE 4 = M5 x 0.8 x 15mm BOULONS (x2). ARTICLE 5 = M5 x 0.8 x 20mm BOULONS (x2).
- Page 19 LP0254 NOTICE DE MONTAGE Pour monter le support R&G, enlever le siège passager à l’aide de la clé de la moto, voir photo 1 et le siège • Page | 19 principal à l’aide des 2 boulons indiqués sur la photo 2. Enlever les 4 boulons du support de blocage de siège, voir photo 3 puis mettez-les de côté, voir la photo 4.
- Page 20 LP0254 • Glisser un cache fil de clignotant sur chaque clignotant, voir la photo 25. Procédure d’installation standard • Utliser un serre-câble de chaque côté pour fixer le fil de clignotant sur le support, voir photo 26. • Router les fils de clignotant et ceux du feu de plaque à l’intérieur du support de plaque, fixer à l’aide des serre- Page | 20 câbles puis passez les dans le trou, voir photo 27.
- Page 21 LP0254 • Desserrer les 5 écrous de roue, voir la photo 37. • Lever la moto à l’aide d’une béquille de pivot du bras oscillant. • Enlever la roue arrière en enlevant les 5 écrous de roue. • Enlever les 2 boulons qui fixent le garde-boue, voir photo 38. •...
- Page 22 LP0254 Notice disponible au téléchargement sur www.rg-racing.com CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not Page | 22 diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.