Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3051HT
Page 1
Guide de démarrage rapide 00825-0103-4091, Rev DC Juillet 2023 Transmetteur de pression aseptique Rosemount ™ 3051HT avec protocole HART 4-20 mA ®...
Page 2
Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Table des matières À propos de ce guide........................3 Installation du transmetteur...................... 5 Certifications du produit......................22 Emerson.com/Rosemount...
Page 3
(SI). Se reporter au manuel du transmetteur de pression Rosemount 3051 pour plus d’instructions. Ce guide et le manuel référencé sont également disponibles sur le site Emerson.com. 1.1 Messages de sécurité ATTENTION Explosions Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Page 4
Sur les appareils disposant de plusieurs entrées de conduit, les filetages de toutes les entrées ont le même profil de filet. Lors de l’installation dans une zone dangereuse, n’utiliser que les bouchons, les presse-étoupes ou les adaptateurs dûment indiqués ou certifiés Ex pour les entrées de câbles/conduits. Emerson.com/Rosemount...
Page 5
être solidement installé ou fixé en place. Orientation de l’entrée de câble Lors de l’installation d’un transmetteur Rosemount 3051HT, Emerson recommande de l’installer de sorte qu’une entrée de câble soit orientée vers le bas ou parallèle au sol. Ceci permet d’optimiser l’égouttage lors du nettoyage.
Page 6
Lors de l’installation d’un collier, appliquer les valeurs de couple de serrage recommandées par le fabricant du joint d’étanchéité. Remarque Pour maintenir les performances, Emerson ne recommande pas de serrer un Tri-Clamp de 1,5 po au-delà de 50 po-lb pour une gamme de pression inférieure à 20 psi.
Page 7
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Procédure 1. Si le transmetteur est installé, sécuriser la boucle. 2. Débrancher l’alimentation. 3. Retirer le couvercle du boîtier situé à l’opposé du compartiment de raccordement. ATTENTION Lorsque le circuit est sous tension en atmosphère explosive, ne pas retirer le couvercle de l’instrument.
Page 8
A. Réduire au maximum la distance B. Couper le blindage à ras et isoler C. Borne de mise à la terre de protection D. Isoler le blindage E. Raccorder le blindage à la terre au niveau de la source d’alimentation Emerson.com/Rosemount...
Page 9
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 2-5 : Schémas de câblage du transmetteur (4–20 mA) - acier inoxydable 316 poli A. Réduire au maximum la distance B. Couper le blindage à ras et isoler C. Borne de mise à la terre de protection D.
Page 10
REMARQUER Emerson ne recommande pas l’utilisation d’un bornier à broche ou à virole car le raccordement peut être moins résistant au desserrage dans le temps ou sous l’effet des vibrations.
Page 11
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Remarque Si une protection contre les transitoires est nécessaire, se reporter à Mise à la terre d’un bornier de protection contre les transitoires pour les instructions de mise à la terre. 5. Boucher et assurer l’étanchéité des entrées de câble non utilisées.
Page 12
Emerson recommande d’utiliser un câble de 18 AWG au minimum pour raccorder la masse du boîtier à la terre (interne ou externe). Si le transmetteur n’est actuellement pas câblé pour la mise sous tension et la communication, suivre Raccordement électrique et...
Page 13
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide 2.4 Définir les paramètres de configuration à l’aide d’un appareil de communication Emerson recommande de vérifier divers paramètres de configuration avant d’installer le transmetteur dans le procédé : • Niveaux d’alarme et de saturation • Amortissement •...
Page 14
Illustration 2-7 : Arborescence de menu du fichier « Device Driver » (DD) REMARQUER Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités, Emerson recommande d’installer la version la plus récente du fichier DD. Télécharger le fichier « Device Driver » (DD) le plus récent sur Software Downloads &...
Page 15
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Procédure 1. Définir les valeurs d’alarme et de saturation : Device Settings (Paramètres de l’appareil) → Setup Overview (Vue d’ensemble de la configuration) → Alarm and Saturation Values (Valeurs d’alarme et de saturation). 2. Configuration de l’amortissement : Device Settings (Paramètres de l’appareil) → Setup Overview (Aperçu de la configuration) → Output (Sortie) 3.
Page 16
être demandé d’autoriser l’application à accéder aux médias sur votre appareil et l’accès à l’emplacement de votre appareil. Si une invite s’affiche, cliquez sur Allow (Autoriser). Informations connexes Emerson.com/Automation-Solutions-Bluetooth 2.4.2 Configuration via la technologie sans fil Bluetooth ® Procédure 1. Lancer le configurateur d’appareils AMS.
Page 17
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide 2.5 Ajustage du transmetteur Les appareils sont étalonnés en usine. Une fois les appareils installés, il est recommandé d’effectuer un ajustage du zéro sur le transmetteur de pression relative afin d’éliminer les erreurs dues à la position de montage ou aux effets de la pression statique.
Page 18
Pour accéder aux boutons de configuration sur un boîtier en acier inoxydable, déposer le couvercle du boîtier côté bornier. Pour accéder aux boutons de configuration sur un boîtier en aluminium, desserrer la vis de la plaque signalétique supérieure et la faire pivoter sur le transmetteur. Emerson.com/Rosemount...
Page 19
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 2-9 : Boutons de configuration externes ou côté bornier/arrière pour l’aluminium Étendue Zéro numéri‐ Aluminium d’échelle et zé‐ ro analogique A. Boutons de configuration Guide de démarrage rapide...
Page 20
Zero Trim (Ajustage du zéro). Ajustage du zéro analogique et de l’étendue d’échelle (option D4) Procédure 1. Régler la pression du transmetteur. 2. Appuyer sur le bouton Zero (Ajustage du zéro) et le maintenir enfoncé pendant deux secondes pour effectuer l’ajustage du zéro analogique. Emerson.com/Rosemount...
Page 21
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Ajustage du zéro numérique (option DZ) Procédure 1. Régler la pression du transmetteur. 2. Appuyer sur le bouton Zero (Ajustage du zéro) et le maintenir enfoncé pendant deux secondes pour effectuer l’ajustage du zéro numérique. Guide de démarrage rapide...
Page 22
Informations relatives aux directives européennes Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide de démarrage rapide. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Emerson.com/ Rosemount. 3.2 Certification pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures de normes, le transmetteur a été...
Page 23
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide SI CL I, DIV 1, GP A, B, C, D si le verrouillage est effectués Repères conformément au schéma Rosemount 03031-1024, CL I ZONE 0 AEx ia IIC T4 ; NI CL 1, DIV 2, GP A, B, C, D ; T4 (–20 °C ≤ T ≤ +70 °C) [HART ] ;...
Page 24
à base de polyuréthane ; prendre toutefois des précautions pour protéger le revêtement contre les chocs ou l’abrasion si l’équipement est implanté dans une zone 0. 3. Le boîtier peut être constitué d’un alliage d’aluminium enduit de peinture à base de polyuréthane ; prendre toutefois des Emerson.com/Rosemount...
Page 25
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide précautions pour protéger le revêtement contre les chocs ou l’abrasion si l’équipement est implanté dans une zone 0. 3.7 International I7 IECEx Sécurité intrinsèque IECEx BAS 09.0076X Certificat CEI 60079-0: 2017, CEI 60079-11: 2011 Normes Repères HART : Ex ia IIC T4 Ga, (–20 °C ≤ T ®...
Page 26
EHEDG Tous les transmetteurs Rosemount 3051HT dotés des raccordements suivants sont certifiés et étiquetés EHEDG : Raccord Tri-Clamp 1 ½ po Tri-Clamp 2 po Si le raccordement au procédé B11 est sélectionné, voir le tableau de commande de la fiche de spécifications du séparateur à membrane Emerson.com/Rosemount...
Page 27
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Rosemount 1199 pour vérifier la disponibilité des certifications EHEDG. Un certificat de conformité EHEDG est disponible en sélectionnant le code d’option QE. S’assurer que le joint d’étanchéité choisi pour l’installation est certifié pour répondre aux exigences de l’application et de la certification EHEDG.
Page 28
Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Déclaration de conformité Emerson.com/Rosemount...
Page 29
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
Page 30
Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Emerson.com/Rosemount...
Page 31
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
Page 32
Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Emerson.com/Rosemount...
Page 33
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
Page 34
Guide de démarrage rapide Juillet 2023 RoHS Chine Emerson.com/Rosemount...
Page 35
Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...