Bosch EPS 625 Notice Originale page 406

zh 406 | EPS 625 | 维护
7.3.5 更换检测用油
烫伤危险
检测用油温度很高，可能会引起烫伤。
¶
执行保养工作之前冷却检测用油。
¶
戴上安全手套。
!
使用脏污的检测用油可能会损坏喷油泵。 检测用油不得变
脏或者与喷油泵中的润滑油混合。
i
如果检测用油很清澈，但是颜色发黄，则表示已经与润滑
油混合了。 如果检测用油具有混浊的灰色色泽，则表示
有脏污。
每年进行保养时清洁检测用油油箱。 可以通过检测用油泵和
泵进油管排出检测用油。
从检测用油油箱中放出检测用油：
1. 移去下方的背板（插图 1， 编号 16）。
2. 移去检测用油油箱盖。
3. 将检测用油供给软管放入一个能容纳 40 升检测用油的容
器之中。
4. 接通 EPS 625。
5. 利用压力调节阀的调节器（插图 1， 编号 16）将压力调
整到≤ 0.2 MPa。
 启动检测用油电机。 检测用油开始从油箱流入到容器
之中。 当油位下降到最低量以下时，检测用油电机就
会停止。
6. 关闭 EPS 625。
7. 断开电源。
8. 将一个能容纳 16 升检测用油的容器（碗）直接放在检测
用油油箱下方的地面上。
9. 将手伸入 EPS 625 的基座下方打开排放口。
 残留的检测用油开始聚集在检测用油油箱下方的容器
之中。
10. 如果已将油箱完全排空，则处置检测用油（参阅第 8
章）。
11. 关上排放口。
12. 用一块柔软干净的擦布仔细擦拭油箱。
|
1 689 988 262 2017-12-26
13. 加入大约 50 升符合 ISO 4113 标准的新鲜检测用油。
!
检查排放口上是否存在泄漏。 如果发现泄漏，则按照规
定关上排放口。
!
仅可使用 ISO 4113 规定的检测用油。 不可使用易燃的液
体，如汽油、煤油或者稀释剂。
14. 固定检测用油油箱盖。
15. 固定下方的背板。
"
现在已将油箱排空并且加入了新鲜检测用油。
7.3.6 清洁检测用油油箱中的进油口滤网
危险： 带电部件有引起触电的危险
接触带电部件可能会引起触电、心脏停跳和死
亡。
¶
不要触碰带电部件。
烫伤危险
检测用油温度很高，可能会引起烫伤。
¶
执行保养工作之前冷却检测用油。
¶
戴上安全手套。
在下述情形下必须清洁检测用油油箱中的进油口滤网：
R
当每次更换检测用油时
R
在例行检查的检测台框架中
清洁抽油口滤网：
1. 关闭 EPS 625 的总开关。
2. 关闭电源。
3. 将电源线与电源插座分开。
4. 移去下方的背板（插图 1， 编号 16）。
5. 移去检测用油供给系统上的软管接头。
Robert Bosch GmbH