Publicité
Warnings
Warnhinweise
Avertissements
Avvertenze
Advertencias
Note:
Mounting and commissioning are to be conducted by a qualified specialist
„
under compliance with local safety regulations.
Do not engage or disengage any connections while under power.
„
The system must be disconnected from power!
„
Achtung:
Die Montage und Inbetriebnahme ist von einer qualifizierten Fachkraft unter
„
Beachtung der örtlichen Sicherheitsvorschriften vorzunehmen.
Die Steckverbindung darf nur spannungsfrei verbunden oder gelöst werden.
„
Die Anlage muss spannungsfrei geschaltet sein!
„
Attention :
Le montage et la mise en service doivent être assurés par un personnel qualifié,
„
dans le respect des consignes de sécurité locales.
Ne procéder à une connexion/déconnexion que lorsque l'appareil est hors tension.
„
L'installation doit être hors tension !
„
Attenzione:
Il montaggio e la messa in funzione devono essere eseguiti da personale
„
qualificato nel rispetto delle norme di sicurezza locali.
Collegare o staccare i collegamenti soltanto in assenza di tensione.
„
L'impianto deve essere privo di tensione!
„
Atención:
El montaje y la puesta en marcha deben realizarse por un especialista
„
cualificado bajo estricto cumplimiento de las disposiciones de seguridad locales.
No conectar ni desconectar bajo tensión.
„
¡La instalación debe realizarse desconectada de la corriente!
„
3
Publicité
