Siemens SITRANS F Serie Instructions De Service page 69

Raccordements process, dimensions et poids du capteur
Tab. 27: Raccords process disponibles pour les options S31 et Y30 avec longueur d'installation minimale et maximale
Numéro d'article pos.
8+9 10+11
D1, D2, A1, L2, L4, B1,
B5, A5
1C,
2C
C3, D3
D1, D2, A1, L2, L4, B1,
1E,
B5, A5
2E,
3E
C3, D3
L2, L4, A1, B1, B5, A5
1F,
D1
2F,
3F,
D2
4F
C3, D3
L2, L4, A1, B1, B5, A5
3G,
D1, D2
4G
D3, C3
D1, D2
4H
D3, C3
L2
D1, L4
4J,
D2, A1, B1, B5, A5
5J
C3
D3
D1, D2, A1, L2, L4, B1,
B5, A5
5 K
D3, C3
FCS500 DN10 FCS500 DN15 FCS500 DN25 FCS500 DN50 FCS500 DN80
Y30 Y30 Y30
min max min
en mm (S31) en mm
(pouc en mm (pouc
e) (pouce e)
)
340 510 380
(13,4) (20,1) (15)
350 510 390
(13,8) (20,1) (15,4)
340 600 380
(13,4) (23,6) (15)
360 600 400
(14,2) (23,6) (15,7)
340 600 380
(13,4) (23,6) (15)
350 600 390
(13,8) (23,6) (15,4)
350 600 390
(13,8) (23,6) (15,4)
370 600 410
(14,6) (23,6) (16,1)
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
Y30 Y30 Y30
max min max
(S31) en mm (S31)
en mm (pouc en mm
(pouce e) (pouce
) )
510
– –
(20,1)
510
– –
(20,1)
600 550 600
(23,6) (21,7) (23,6)
600 560 600
(23,6) (22) (23,6)
600 530 600
(23,6) (20,9) (23,6)
600 530 600
(23,6) (20,9) (23,6)
600 540 600
(23,6) (21,3) (23,6)
600 560 600
(23,6) (22) (23,6)
530 715
–
(20,9) (28,1)
540 715
–
(21,3) (28,1)
570 715
–
(22,4) (28,1)
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
A5E52748370-AA, 2023/09
FC5x0
Caractéristiques mécaniques
Y30 Y30 Y30
min max min
en mm (NL) en mm
(pouc en mm (pouc
e) (pouce e)
)
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
660 715
–
(26) (28,1)
640 715
–
(25,2) (28,1)
670 715
–
(26,4) (28,1)
640 715
–
(25,2) (28,1)
670 715
–
(26,4) (28,1)
630 915
–
(24,8) (36)
640 915
–
(25,2) (36)
650 915
–
(25,6) (36)
670 915
–
(26,4) (36)
690 915
–
(27,2) (36)
910
– –
(35,8)
980
– –
(38,6)
69 / 186
Y30
max
(S31)
en mm
(pouce
)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1400
(55,1)
1400
(55,1)