Siemens SITRANS F Manuel Supplémentaire
Débitmètres vortex
Masquer les pouces
Voir aussi pour SITRANS F:
- Mode d'emploi (224 pages) ,
- Instructions de service (204 pages) ,
- Instructions d'utilisation (179 pages)
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS F
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS F
- Page 1 SITRANS F Débitmètres Vortex SITRANS FX330 Ex-d Manuel supplémentaire Edition 01/2017 Answers for industry.
-
Page 2: Table Des Matières
4.5 Circuits de capteur de mesure (uniquement version séparée)........21 5 Programmation 5.1 Mise en service ....................... 22 5.2 Fonctionnement......................22 5.3 Charge électrostatique....................22 6 Maintenance 6.1 Maintenance ........................23 6.2 Démontage ........................23 7 Notes www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA... -
Page 3: Instructions De Sécurité
Le suffixe « X » du numéro de l'attestation de type fait référence aux conditions d'utilisation particulières à respecter pour une mise en œuvre de l'appareil en toute sécurité, comme décrit dans la présente notice. L'attestation IEC peut être téléchargée sur le site Internet du fabricant en cas de besoin. 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... -
Page 4: Consignes De Sécurité
à atmosphère explosive ! ATTENTION ! Les conditions d'utilisation et l'emplacement de montage peuvent requérir la conformité avec d'autres normes, directives ou lois. L'opérateur, ou son préposé, est personnellement responsable de leur respect. www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA... -
Page 5: Description De L'appareil
5 Marquage selon KIWA 16 ATEX 0045X ou IECEx KIWA 16.0022X 6 Échelle de température ambiante admissible 7 Caractéristiques de raccordement électrique 8 Consignes de sécurité, mise aux déchets et code Datamatrix 9 Site Internet du fabricant 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... - Page 6 5 Marquage selon KIWA 16 ATEX 0045X ou IECEx KIWA 16.0022X 6 Échelle de température ambiante admissible 7 Caractéristiques de raccordement électrique 8 Consignes de sécurité, mise aux déchets et code Datamatrix 9 Site Internet du fabricant www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA...
-
Page 7: Produits Inflammables
Définition de la zone 21 selon EN 1127-1, Annexe B : Emplacement où une atmosphère explosive sous forme d'un nuage de poussières combustibles est susceptible de se présenter occasionnellement dans l'air en fonctionnement normal. 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... -
Page 8: Types De Protection
Ex tb [ia] IIIC T70 C Db C Db Ex ia IIIC T70°C...T240 Ex ia IIIC T70 C...T240°C Db C Db (capteur de mesure) Ex ia IIIC T70 Ex ia IIIC T70 C...T240 C...T240 C Db C Db www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA... -
Page 9: Température Ambiante / Classes De Température
La classification est indiquée dans les tableaux suivants. Les tableaux tiennent compte des paramètres suivants : • Température ambiante T • Température du produit à mesurer T • Diamètre nominal DN • Résistance à la température du câble de raccordement 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... - Page 10 Lors de l'utilisation en zone 21, respecter les températures de produit et ambiantes maxi admissibles pour la classe de température 2. De même que les informations relatives à l'utilisation d'un câble de raccordement et d'un presse-étoupe résistant à la chaleur. www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA...
- Page 11 Classe de température en °F Diamètre nominal DN15…25 392 392 DN40…50 392 347 DN65…100 392 302 DN150...300 392 365 1 Nécessite un câble de raccord. et un presse-étoupe résistant à une température de service constante de 176°F mini 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow...
- Page 12 140 149 140 149 140 Diamètre nominal DN15…25 392 392 DN40…50 392 392 DN65…100 392 392 DN150...300 392 392 1 Nécessite un câble de raccord. et un presse-étoupe résistant à une température de service constante de 176°F mini www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA...
- Page 13 °F 140 149 Diamètre nominal DN15…25 248 248 DN40…50 248 239 DN65…100 248 221 DN150...300 248 248 1 Nécessite un câble de raccord. et un presse-étoupe résistant à une température de service constante de 176°F mini 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow...
-
Page 14: Température De Surface Pour Catégorie D'équipement Ii 2 D
T70°C indiquée pour une température ambiante de 65°C / 149°F et une température de produit de 65°C / 149°F est valable sans dépôt de poussière. Pour les températures de produit plus élevées, la température maxi à la surface est définie par le produit. www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA... -
Page 15: Caractéristiques Électriques
La vérification de la sécurité intrinsèque au niveau de l'interconnexion du capteur de mesure Vortex connecté au convertisseur de mesure n'est pas nécessaire si la longueur du câble n'excède pas 50 m / 164 ft si tant est que soit utilisé le câble fourni. 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... -
Page 16: Montage
Desserrer la vis Allen 1. • Tourner le convertisseur de mesure ou le boîtier de raccordement. • Revisser le convertisseur de mesure ou le boîtier de raccordement sur l'embase. 1 Vis Allen M4 sur le boîtier de raccordement www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA... -
Page 17: Conditions Particulières
Le boîtier doit être remplacé en cas de dommages au niveau de la zone du joint. Les filetages antidéflagrants et le joint cylindrique entre le compartiment de raccordement et celui de l'électronique doivent être inspectés visuellement après ouverture. 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... -
Page 18: Raccordement Électrique
EN 60079-14 / VDE 0165) et en fonction de la température de service maximale. Le câble de raccordement entre le capteur de mesure et le support pour montage mural dans le cas de systèmes séparés fait partie de la livraison. www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA... -
Page 19: Alimentation
• Tous les conducteurs et blindages des câbles qui ne sont pas raccordés de manière sûre au système de liaison d'équipotentialité de la zone à atmosphère explosive doivent être isolés soigneusement les uns des autres par rapport à la terre (tension d'essai 1500 V pour câbles sans sécurité intrinsèque). 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... -
Page 20: Mise À La Terre Et Liaison Équipotentielle
PA externe. Raccordement de mise à la terre de la version séparée 1 Borne de mise à la terre du capteur de mesure 2 Borne de mise à la terre du boîtier du convertisseur de mesure www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA... -
Page 21: Circuits De Capteur De Mesure (Uniquement Version Séparée)
4 Blindage paire de fils métalliques de remplissage (protection par un tube thermo-rétractable) 5 Cosse à fourche blindage paire du côté convertisseur de mesure 6 Tube thermo-rétractable Le circuit du capteur de mesure est conçu pour une protection de type sécurité intrinsèque Ex ia II C. 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... -
Page 22: Programmation
• pulvérisation d'électrons (par ex. à proximité de systèmes de peinture électrostatique) ou • exposition à de la poussière véhiculée pneumatiquement. ATTENTION ! Éviter de charger électrostatiquement la surface du boîtier par friction. Ne pas effectuer de nettoyage à sec des appareils. www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA... -
Page 23: Maintenance
L'affichage peut être tourné par pallier de 90°. Il est raccordé au connecteur comme le montre la figure ci-après. Remplacement du module du convertisseur de mesure L'insert du convertisseur de mesure SITRANS FXT030 peut être remplacé complètement par une version de construction identique. 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... - Page 24 • Pour les appareils véhiculant des produits dangereux ou susceptibles de représenter un risque pour l'environnement, prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires concernant le produit résiduel dans le tube de mesure. • Lors du remontage de l'appareil dans la tuyauterie, utiliser à chaque fois de nouveau joints. www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA...
-
Page 25: Notes
NOTES SITRANS FX330 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow... - Page 26 NOTES SITRANS FX330 www.siemens.com/flow 01/2017 - A5E40870802-AA...
- Page 27 NOTES SITRANS FX330 01/2017 - A5E40870802-AA www.siemens.com/flow...
- Page 28 Plus d‘informations www.siemens.com/flow Siemens AG Sous réserve de modification sans préavis Process Industries and Drives Num. de commande: A5E40870802 Process Automation Num. de lit.: A5E40870802-AA 76181 Karlsruhe © Siemens AG 01.2017 GERMANY A5E40870802 www.siemens.com/processautomation...