Siemens SITRANS F Serie Instructions De Service page 45

Conditions ambiantes
Connexion process type clamp selon la norme DIN 32676 série C (Tri-Clamp)
Fig. 22: Pression de service admissible en fonction de la température de service
1
2
Connexion process type clamp selon norme JIS/ISO 2852
Fig. 23: Pression de service admissible en fonction de la température du raccord process
1
2
9.1.4 Double enveloppe
Certaines applications ou conditions environnementales requièrent une double enveloppe
pour maintenir la pression de service afin d'augmenter la sécurité. Tous les SITRANS FC
disposent d'une double enveloppe remplie d'un gaz inerte. Les valeurs types de la
pression de rupture de la seconde coque sont définies dans le tableau ci-dessous.
Pression de rupture type à température ambiante
FCS500 DN10
9.2 Conditions ambiantes
Les températures ambiante et de stockage admissibles du SITRANS FC dépendent des
composants ci-dessous et de leurs propres limites de température :
▪ Capteur
p en bar
(psi)
30 (435)
20 (290)
16 (232)
10 (145)
0
-50
(-58) (32)
-10
(14)
Raccordement par clamp selon la norme DIN 32676 série C jusqu'à 2''
Raccordement par clamp selon la norme DIN 32676 série C au-dessus de 2''
p en bar
(psi)
30 (435)
20 (290)
16 (232)
10 (145)
0
-50
(-58)
-70
(-94)
Connexion process type clamp compatible avec norme JIS/ISO 2852 jusqu'à 2''
Connexion process type clamp compatible avec norme JIS/ISO 2852 ci-dessus
2''
FCS500 DN15
0 50 100
(122) (212)
0 50 100
(32) (122) (212)
Pression de rupture
en bar (psi)
FCS500 DN25
49 (710)
A5E52748370-AA, 2023/09
Conditions de fonctionnement
1
2
T en °C
150 200
(302) (392) (°F)
140
(284)
1
2
200
150 T en °C
(392)
(302)
140
(284)
FCS500 DN50 FCS500 DN80
30 (435)
FC5x0
(°F)
45 / 186