Yamaha YFM700R Manuel Du Propriétaire page 44

ressort est réduite. À chaque tour complet de
l'écrou de réglage, la distance A se modifie de
1.5 mm (0.06 in).
Réglage de la précontrainte de ressort :
Minimum (réglage souple) :
Distance A = 263.0 mm (10.35 in)
Standard :
4
Distance A = 260.0 mm (10.24 in)
Maximum (réglage dur) :
Distance A = 251.0 mm (9.88 in)
1. Distance A
3. Serrer le contre-écrou au couple spécifié.
Force d'amortissement à la détente
Tourner la vis de réglage dans le sens (a) pour
augmenter la force d'amortissement à la détente et
donc durcir l'amortissement, et dans le sens (b)
afin de réduire la force d'amortissement à la dé-
tente et d'assouplir l'amortissement.
1
4-17
ATTENTION: Toujours serrer le contre-
écrou de sorte qu'il touche l'écrou de ré-
glage, puis le serrer ensuite au couple spé-
cifié.
[FCB00081]
Couple de serrage :
Contre-écrou :
42 Nm (4.2 m·kgf, 30 ft·lbf)