McCulloch 113 cc Manuel D'utilisation page 12

SIGURNOSNA PRAVILA
Vaša sigurnost i sigurnost drugih osoba su važne. U ovom
priručniku i na samom motoru naveli smo važne sigurnosne
informacije. Sigurnosna poruka upozorava vas na moguće
opasnosti i rizike koje mogu uzrokovati ozljede vas ili drugih
osoba. Svakoj poruci prethodi simbol sigurnosnog alarma
i jedna od tri sljedeće riječi:
OPASNOST: upozorava na opasnu situaciju koja, ako se
ne izbjegne, može uzrokovati smrt ili teške ozljede, oštećenje
motora i/ili poništenje jamstva.
UPOZORENJE: ukazuje na opasnu situaciju koja, ako se
ne izbjegne, može uzrokovati smrt ili teške ozljede.
OPREZ: ukazuje na opasnu situaciju koja, ako se ne
izbjegne, oštećenje motora i/ili poništenje jamstva.
UPOZORENJE: Kako bi se spriječilo slučajno pokretanje
pri postavljanju, transportu, prilagođavanju ili popravcima,
obavezno odspojite žicu svjećice i postavite ju tako da ne
može dodirnuti svjećicu.
UPOZORENJE: Prigušivač i drugi
dijelovi motora tijekom rada jako se zagriju te
ostaju vrući i nakon isključenja motora. Kako
biste izbjegli ozbiljne opekline prilikom dodira
nemojte se približavati tim područjima.
I. OPĆENITI RAD
• Prije početka rada pročitajte, usvojite i slijedite sve
upute navedene na motoru i u priručniku. Prije početka
rada detaljno se upoznajte s komandama i ispravnom
upotrebom motora.
• Nemojte mijenjati upravljačku postavku motora ili
koristiti motor na previsokom broju okretaja.
• Nemojte dugo pogoniti motor na niskom broju okretaja
pod malim opterećenjem.
• Isključivo koristite benzin i ulje navedenih stupnjeva.
• Održavajte čistim područje oko čepa za punjenje goriva.
• Održavajte fi ltar zraka i mijenjajte ulje prema uputama
navedenima u odjeljku Održavanje u ovom priručniku.
• Popravke obavljajte po potrebi. Nije dopušten pogon
motora s oštećenim dijelovima ili ako nedostaju dijelovi.
II SIGURNO RUKOVANJE BENZINOM
UPOZORENJE: Prilikom rukovanja benzinom budite
iznimno oprezni. Benzin je jako zapaljiv, a pare su eksplozivne.
• Ugasite sve cigarete, cigare, lule i ostale izvore zapaljenja.
• Koristite samo odobrene spremnike.
• Nikada nemojte skidati čep ni dolijevati gorivo dok
je motor u pogonu. Pustite da se motor ohladi prije
dolijevanja goriva.
• Nikada nemojte dolijevati gorivo u zatvorenom prostoru.
• Motor ili spremnik s gorivom nikada ne spremajte u
blizini otvorenog plamena, iskri ili lampica poput onih
na grijačima vode ili drugim uređajima.
• Spremnike nije dopušteno puniti u vozilu ili na kamionu/
prikolici s plastičnom ceradom. Spremnike pri punjenju
obavezno postavite na tlo, podalje od vozila.
• Iz kamiona ili prikolice uklonite opremu koja radi na plin
i dolijevajte gorivo na tlu. Ako to nije moguće, u takvu
opremu dolijte gorivo na prikolici pomoću prijenosnog
spremnika, a ne mlaznice za dolijevanje goriva.
• Mlaznica mora stalno biti u dodiru s obodom ili otvorom
spremnika za gorivo sve do završetka dolijevanja. Ne
koristite mlaznicu koja se tijekom rada može blokirati
u jednom položaju.
• Ako prolijete gorivo na odjeću, odmah se presvucite.
• Spremnik za gorivo nikada nemojte prepuniti. Vratite
poklopac i dobro ga pričvrstite.
III OPĆENITO SERVISIRANJE
UPOZORENJE: Motor nije dopušteno pogoniti u zatvore-
nom prostoru. Ispušni dimovi motora sadrže ugljični monoksid
koji može prouzročiti trovanje ugljičnim monoksidom.
• Nikada ne obavljajte nikakve prilagodbe ili popravke dok
je motor u pogonu. Odspojite žicu svjećice i osigurajte
ju podalje od svjećice kako biste spriječili slučajno
pokretanje.
• Povremeno provjeravajte ispravnu zategnutost matica
i vijaka.
• Nikada nemojte izmjenjivati sigurnosne uređaje. Redo-
vito provjeravajte njihov ispravan rad.
• Na motoru ne smije biti nakupljene trave, lišća i drugog
otpadnog materijala. Očistite proliveno ulje ili gorivo.
Prije odlaganja pustite da se stroj ohladi.
• Po potrebi održavajte ili mijenjajte oznake sa sigurnosnim
i radnim uputama.
Prije rada pažljivo pročitajte sve oznake upozorenja.
VARNOSTNI PREDPISI
Vaša varnost in varnost drugih je pomembna. V teh navodilih
za uporabo in na motorju samem je navedenih več pomemb-
nih varnostnih napotkov. Varnostna sporočila vas opozarjajo
na morebitne nevarnosti in tveganja, zaradi katerih se lahko
poškodujete vi ali drugi. Pred vsakim sporočilom je simbol
za varnostno opozorilo in ena izmed naslednjih treh besed:
NEVARNOST: označuje nevarnost, ki lahko v primeru
neukrepanja povzroči smrt ali težke telesne poškodbe,
poškodbe motorja in/ali neveljavnost pogodbe.
OPOZORILO: označuje nevarnost, ki lahko v primeru
neukrepanja povzroči smrt ali težke telesne poškodbe.
POZOR: označuje nevarnost, ki lahko v primeru poškodbe
motorja in/ali neveljavnost pogodbe.
OPOZORILO: Pri nastavitvah, transportu, prilagoditvah
in popravilih preprečite neželen vklop tako, da vedno odklopite
kabel vžigalne svečke in ga odložite tako, da se svečke ne
more dotakniti.
OPOZORILO: Dušilnik hrupa in drugi deli
motorja se med uporabo močno segrejejo in
ostanejo vroči tudi po zaustavitvi motorja. Tem
delom se ne približujte, tako se izognete opeklinam.
I. SPLOŠNO DELOVANJE
• Pred začetkom uporabe morate prebrati, razumeti in
upoštevati vsa navodila na stroju in v teh navodilih.
Pred začetkom uporabe se temeljito seznanite z vsemi
krmilnimi elementi in pravilno uporabo stroja.
• Ne spreminjajte nastavitev krmiljenja motorja in ne
uporabljajte pri previsokem št. vrt.
• Motorja ne uporabljajte dlje časa pri nizki obremenitvi
pri nizkem št. vrtljajev.
• Uporabljajte samo določene stopnje goriva in olja.
• Območje okrog pokrovčka fi ltra za gorivo mora biti
čisto.
• Vzdržujte zračni fi lter in menjajte olje v skladu z navodili
iz poglavja o vzdrževanju v teh navodilih.
• Popravila izvajajte po potrebi. Motorja ne uporabljajte,
če je pokvarjen ali manjkajo deli.
II. VARNO DELO Z BENCINOM
OPOZORILO: Pri delu z bencinom bodite izjemno previ-
dni. Bencin je izredno lahko vnetljiv, hlapi pa so eksplozivni.
• Ugasnite vse cigarete, cigare, pipe in druge vire vžiga.
• Uporabljajte le primerno posodo.
12