Table des Matières
Publicité
circuito de entrada) no sobrecargue el
interruptor de proximidad.
• El par de apriete de los tornillos de los
bornes de conexión debe ser 0,5 Nm.
• Respetar sin falta las indicaciones del
capítulo "Datos técnicos".
Procedimiento:
• Tensión de alimentación:
- Aplicar tensión de alimentación en los
bornes A1 (L+) y A2 (L-).
- En caso de utilizarse la fuente de
alimentación PNOZ pps1p, los
dispositivos son alimentados a través
del bus PNOZpower.
En este caso, tener en cuenta: No
debe conectarse tensión de alimen-
tación externa en A1(+) y A2(-).
• Circuito de entrada:
- Monocanal: puentear S21-S22 y
S12-S52. Conectar el contacto de
reposo del elemento de disparo en S12
y S11.
- Bicanal sin detección de contactos
transversales: puentear S21- S22,
conectar el contacto de reposo del
elemento de disparo en
S11-S12/S11-S52.
- Bicanal con detección de contactos
transversales: puentear S11- S52,
conectar el contacto de reposo del
elemento de disparo en
S11-S12/S21-S22.
• Circuito de rearme:
Modo monocanal y bicanal sin detección
de contactos transversales (conectar
bicanal contra +24 V):
- Rearme automático: puentear S33-S34
- Rearme manual: pulsador en S33-S34
- Rearme manual con supervisión:
pulsador entre S33-S34, puentear
Y1-S37.
Modo bicanal con detección de contactos
transversales:
- Rearme automático: puentear
S12-S34.
- Rearme manual: pulsador entre
S12-S34
- Rearme manual con supervisión:
pulsador entre S12-S34, puentear
Y1-S37.
Cuando se acciona el pulsador de
rearme, se ilumina el LED "START".
Solamente después de soltarse el
pulsador de rearme, el dispositivo está
listo para el servicio. El LED "START"
se apaga.
• Circuito de realimentación:
Puente en Y1-Y2 o conectar contactores
externos.
• Tensión de alimentación de 24 V para las
salidas por semiconductores: Conectar
+24 V DC en el borne Y31 y 0 V en el
borne Y30.
Si la señal de salida para la excitación de
los dispositivos de ampliación en el bus
PNOZpower está activa, se iluminan los
indicadores de estado "CH.1 IN", "CH.2 IN"
y "OUT". El dispositivo se encuentra listo
para el servicio.
Si se abre el circuito de entrada, entonces
la señal de salida en el bus PNOZpower no
está activa. El indicador de estado "OUT" se
apaga.
• La coppia di serraggio massima delle viti
sui morsetti deve essere di 0,5 Nm.
• Attenersi assolutamente alle indicazioni
riportate al capitolo "Dati tecnici".
Procedura:
• Tensione di alimentazione:
- Alimentare la tensione di alimentazione
ai morsetti A1 (L+) e A2 (L-).
- Utilizzando l'alimentatore PNOZ pps1p
gli apparecchi vengono alimentati
tramite il bus PNOZpower.
Ricordarsi che: ai morsetti A1 (+) e
A2 (-) non deve essere collegata
nessuna tensione di alimentazione
esterna.
• Circuito di ingresso:
- monocanale: cavallottare S21-S22 e
S12-S52. Collegare il contatto NC
dell'elemento di commutazione con
S12 e S11.
- bicanale senza riconoscimento del
cortocircuito: cavallottare S21-S22;
collegare il contatto NC dell'elemento di
commutazione con S11-S12/S11-S52.
- bicanale con riconoscimento del
cortocircuito: cavallottare S11-S52;
collegare il contatto NC dell'elemento di
commutazione con S11-S12/S21-S22.
• Circuito di start:
funzionamento monocanale o bicanale
senza riconoscimento del cortocircuito
(bicanale commutato verso +24 V):
- Start automatico: cavallottare S33-S34.
- Start manuale: pulsante su S33-S34
- Start manuale controllato: cavallottare il
pulsante tra S33-S34, Y1-S37.
Funzionamento bicanale con riconosci-
mento cortocircuito:
- Start automatico: cavallottare S12-S34.
- Start manuale: pulsante tra S12-S34
- Start manuale controllato: cavallottare il
pulsante tra S12-S34, Y1-S37.
Azionando il pulsante di start il LED
"START" si accende. L'apparecchio è
pronto a funzionare soltanto dopo il
rilascio del pulsante di start. Il LED
"START" è spento.
• Circuito di retroazione:
Collegare i ponticelli a Y1-Y2 o relè
esterni.
• Tensione di alimentazione da 24 V per le
uscite a semiconduttore: collegare +24 V
DC al morsetto Y31 e 0 V al morsetto
Y30.
Se il segnale di uscita per il comando dei
dispositivi di espansione sul bus
PNOZpower è attivo, le visualizzazioni
"CH.1 IN", "CH.2 IN" e "OUT" si accendono.
Il dispositivo è pronto per l'uso.
Se il circuito di entrata viene aperto, il
segnale di uscita sul bus PNOZpower non è
attivo. Il LED "OUT" si spegne.
- 13 -
• Het aanhaalmoment van de schroeven op
de aansluitklemmen moet 0,5 Nm
bedragen.
• Aanwijzingen in het hoofdstuk "Techni-
sche gegevens" beslist opvolgen.
Instelprocedure:
• Voedingsspanning:
- Voedingsspanning op klemmen A1 (L+)
en A2 (L-) aansluiten
- Bij gebruik van de voedingsmodule
PNOZ pps1p worden de apparaten via
de PNOZpower-bus gevoed.
Let in dit geval op het volgende: Er
mag geen externe voedingsspanning
op A1(+) en A2 (-) aangesloten zijn.
• Ingangscircuit:
- Eenkanalig: S21 met S22 en S12 met
S52 verbinden. Verbreekcontact van
bedieningsorgaan op S12 en S11
aansluiten.
- Tweekanalig zonder detectie van
onderlinge sluiting: S21-S22 verbinden;
verbreekcontact van bedieningsorgaan
op S11-S12/S11-S52 aansluiten.
- Tweekanalig met detectie van onder-
linge sluiting: S11-S52 verbinden;
verbreekcontact van bedieningsorgaan
op S11-S12/S21-S22 aansluiten.
• Startcircuit:
Een- en tweekanalig bedrijf zonder
detectie van onderlinge sluiting
(tweekanalig naar +24 V geschakeld):
- Automatische start: S33-S34 verbin-
den.
- Handmatige start: knop op S33-S34
- Handmatige start met bewaking: knop
tussen S33-S34, Y1-S37 verbinden.
Tweekanalig bedrijf met detectie van
onderlinge sluiting:
- Automatische start: S12-S34 verbin-
den.
- Handmatige start: knop tussen
S12-S34
- Handmatige start met bewaking: knop
tussen S12-S34, Y1-S37 verbinden.
Bij het bedienen van de startknop licht
de LED "START" op. Pas na het
loslaten van de startknop is het
apparaat bedrijfsklaar. De LED
"START" licht niet meer op.
• Terugkoppelcircuit:
Brug op Y1-Y2 of contacten van externe
magneetschakelaars aansluiten.
• 24 V voedingsspanning voor halfgeleider-
uitgangen: +24 V DC op klem Y31 en 0 V
op klem Y30 aansluiten.
Als het uitgangssignaal voor het aansturen
van de uitbreidingsmodulen op de
PNOZpower-bus actief is, dan lichten de
status-LED's "CH.1 IN", "CH.2 IN" en "OUT"
op. Het apparaat is bedrijfsklaar.
Als het ingangscircuit geopend wordt, dan is
het uitgangssignaal op de PNOZpower-bus
niet actief. De LED "OUT" dooft.
Publicité
Table des Matières
