Pilz PMUT X1P Mode D'emploi

Commande muting
jusqu'en catégorie 4, EN 954-1
PMUT X1P
2.2 jusqu'en catégorie 4, EN 954-1 PMUT X1P NSG-D-3-305-03/05 PMUT X1P Commande muting PMUT X1P 2.2 jusqu'en catégorie 4, EN 954-1 2.2 Commande muting
Appareil permettant l'inhibition tempo-
2.2
raire des fonctions de sécurité (muting)
Homologations
Schéma de principe
A1 A2
=
=
Power
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
2.2-158
Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : pilz.gmbh@pilz.de
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Caractéristiques des appareils
Sorties de relais à contact lié :
– 3 contacts de sécurité (F) instan-
tanés
– 1 contact d'information (O) ins-
tantané
4 entrées pour les capteurs de mu-
ting
1 entrée ESPE (à 2 canaux)
1 entrée pour une barrière immaté-
rielle de sécurité supplémentaires (à
2 canaux) ou pour des contacts de
sécurité
2 lampes de muting
Raccordements possibles pour :
– poussoir de réarmement
– commutateur à clé
– Boucle de retour
Surveillance des lampes de muting
PMUT X1P
Mode muting : séquentiel ou paral-
lèle
LED de visualisation pour
– état de commutation des canaux
1/2
– Capteurs de muting
– barrière immatérielle
– Condition de simultanéité
– Erreurs des lampes de muting
Les sorties statiques signalent :
– état de commutation des canaux
1/2
– Muting activé
– l'une des lampes de muting est
S1+ S1 S1- S2+ S2 S2- S3+ S3 S3- S4+ S4 S4-
Input Input Input
MS1 MS2 MS3
Feed-
Lamp
Start
back
LA+ LA- LB+ LB- S33 S34 S43 S44
Y1 Y2
S11 S12 S21 S22 S31 S32
Input
Input 1 Input 2 Input 3
MS4
Reset
0 V 24 V
Y30 Y31 Y32 Y33 Y34
défectueuse
– les deux lampes de muting sont
défectueuses
– barrière immatérielle (ESPE) acti-
vée
Borniers de raccordement débro-
chables (au choix bornier à ressort
ou bornier à vis)
Variantes d'appareils : voir référen-
ces
Description de l'appareil
La commande de muting satisfait aux
exigences de la norme EN 60204-1.
Elle peut être utilisée pour une inhibi-
tion temporaire des fonctions de sécu-
rité (muting) selon la norme
EN 61496-1 dans les circuits de com-
mande de sécurité.
Caractéristiques de sécurité
Le bloc logique satisfait aux exigences
de sécurité suivantes :
La conception interne est redon-
dante avec une autosurveillance.
La sécurité reste garantie même en
cas de défaillance d'un composant.
Le bon fonctionnement des relais
internes est contrôlé automatique-
ment à chaque cycle marche/arrêt
de la machine
S51 S52 S61 S62 GND 23 33
13
Input 4 Input 5 GND
K1
K2
14 24 34
Y35 Y36
NSG-D-3-305-03/05
41
42