Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor Security CDM-1203A
Sommaire des Matières pour Monacor Security CDM-1203A
- Page 1 S/W-ÜBERWACHUNGSMONITOR B/W MONITOR ® CDM-1203A Best.-Nr. 19.9270 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CORSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Inden De tænder for apparatet ... Tenemos de agradecerle el haber adquirido un aparato Vi ønsker Dem god fornøjelse med Deres nye MONACOR MONACOR y le deseamos un agradable uso. Por favor apparat. Læs oplysningerne for en sikker brug af appara- lee las instrucciones de seguridad antes del uso.
- Page 3 V-HOLD VOLUME BRIGHT CONTRAST CDM-1203A AUDIO AC IN CCIR VIDEO V-HEI. V-LIN 10 11...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch dann immer die beschriebenen Bedienelemente weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien. Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektroma- und Anschlüsse. -
Page 5: Bedienung
Buchse AC IN (7) des Monitors und dann in Laut Angaben des Herstellers. eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 6: Face Avant
Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 2 Conseils d’utilisation et de sécurité visualiser les éléments et branchements. chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chi- Cet appareil répond à la norme européenne miques ou d’eau. -
Page 7: Fonctionnement
IN (7) du moniteur puis à une prise secteur 230 V~/50 Hz. Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. Importante:... -
Page 8: Panel Przedni
AC IN (7) monitora, następnie wtyczkę Zgodnie z danymi producenta. do gniazda sieciowego (230 V~/50 Hz). Może ulec zmianie. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. - Page 10 Zwart/wit-bewakingsmonitor Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Het toestel is enkel geschikt voor gebruik binnens- Verwijder het stof enkel met een droge doek. schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. huis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonderlijk warme Gebruik zeker geen chemicaliën of water. Mocht u bijkomende informatie over de bediening plaatsen en plaatsen met een hoge vochtigheid (toe- In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, ver-...
-
Page 11: Säkerhetsföreskrifter
Svart/vita monitor Innan enheten tas i bruk observera följande säker- Enheten är endast avsedda för inomhusbruk. Skyd- Om enheten används på annat sätt än som avses, hetsinstruktioner. Behövs ytterligare information för da enheten mot vätskor, hög luftfuktighet och hög om den inte kopplas in ordentligt, om den används handhavande utav enheten finner Ni det i den på... - Page 12 ® Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0172.99.01.12.2003 ©...