Page 2
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Wij wensen u veel plezier met uw nieuw Vi önskar dig mycket nöje med din nya MONACOR enhet. Om du först läser in- neuen MONACOR-Gerät. Dabei soll Ihnen toestel van MONACOR. Met behulp van struktionerna kommer du att få...
Page 3
H-HOLD V-HOLD BRIGHT CONTRAST POWER IMPEDANCE 75 Ω HIGH V-LIN V-HEIGHT...
• Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch Für die Reinigung nur ein trockenes, weiches dann immer die beschriebenen Bedienelemente Tuch verwenden, auf keinen Fall Chemikalien Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektroma- und Anschlüsse.
Abmessungen (B x H x T) (Abb. 4), mit dem Regler H-HOLD (2) ein stabiles CDM-1002: ..220 x 237 x 250 mm Bild einstellen. CDM-1202: ..305 x 289 x 310 mm Gewicht CDM-1002: .
• Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 2 Conseils d’utilisation Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon sec et visualiser les éléments et branchements. souple, en aucun cas de produits chimiques ou Le moniteur répond à la norme européenne 89/336/ d’eau.
• Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds 2 Veiligheidsvoorschriften Verwijder het stof met een droge doek. Gebruik een overzicht hebt van de bedieningselementen zeker geen chemicaliën of water. Dit toestel is in overeenstemming met de EG-richtlijn en de aansluitingen. •...
Afmetingen (B x H x D) 5) In geval van onstabiele lijnen (figuur 4) stelt u met CDM-1002: ..220 x 237 x 250 mm behulp van de H-HOLD-regelaar (2) een stabiel CDM-1202: .
Abra a Pág. 3. Poderá assim ver sempre os ele- 2 Recomendações 3 Aplicações mentos de comando e as ligações descritas. Este aparelho corresponde á directiva 89/336/CEE O monitor foi especialmente concebido para uti- para compatibilidade electromagnética e á directiva lização em sistemas de controle de vídeo.
Dimensões (L x A x P) CDM-1002: ..220 x 237 x 250 mm CDM-1202: ..305 x 289 x 310 mm Peso CDM-1002: .
Page 12
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän- 2 Säkerhetsföreskrifter 3 Användning visningarna i texten. Enheten uppfyller EG-direktiv 89/336/EEC avseende Denna monitor är speciellt framtagen för användning elektromagnetiska störfält samt EG-direktiv 73/23/ i övervakningssystem. Flera monitorer kan anslutas EEC avseende lågspänningsapplikationer. på...