Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor CCTV-1TEST
Sommaire des Matières pour Monacor CCTV-1TEST
- Page 1 TFT-LCD-MONITORSET ® TFT-LCD-MONITORSET CCTV-1TEST Best.-Nr. 19.5940 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese MONACOR unit. With these operating instruc- Bedienungsanleitung helfen, alle Funktionsmög- tions you will be able to get to know all functions lichkeiten kennen zu lernen.
- Page 3 Color TFT LCD Monitor POWER DC 12V VIDEO IN EAR PHONE AUDIO IN R / L ®...
-
Page 4: Bedienelemente Und Anschlüsse
4 Stereo-Audioausgang (3,5-mm-Klinke) für den An- schluss eines Ohr- oder Kopfhörers 3 Einsatzmöglichkeiten 5 Stereo-Audioeingang (3,5-mm-Klinke) Das mobile Monitorset CCTV-1TEST lässt sich univer- 6 Gewindebuchse zur Montage eines Halters sell einsetzen, z. B. für Multimedia-Anwendungen oder zum Testen der Komponenten eines Überwachungs- 7 Betriebsanzeige systems. -
Page 5: Stromversorgung
Monitorabmessungen: . . 162 x 133 x 55 mm Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 6: Operating Elements And Connections
3 Applications 5 Stereo audio input (3.5 mm jack) The mobile monitor set CCTV-1TEST is suitable for uni- 6 Thread jack for mounting a support versal applications, e. g. multimedia applications or for 7 POWER LED testing the components of a surveillance system. -
Page 7: Power Supply
Monitor dimensions: ..162 x 133 x 55 mm According to the manufacturer. Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ® be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Page 8: Eléments Et Branchements
6 Prise filetée pour monter un support 3 Possibilités d’utilisation 7 Témoin de fonctionnement L’ensemble moniteur mobile CCTV-1TEST est pour une 8 Potentiomètre de réglage de luminosité utilisation universelle, p. ex. dans des utilisations multi- média ou pour tester les composants d’un système de 9 Potentiomètre de réglage de contraste... -
Page 9: Alimentation
Dimensions moniteur : . . 162 x 133 x 55 mm D’après les données du constructeur. Tout droit de modification réserve. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
3 Possibilità d’impiego 5 Ingresso audio stereo (jack 3,5 mm) 6 Presa filettata per il montaggio di un supporto Il set mobile per monitor CCTV-1TEST è previsto per impieghi universali, p. es. per applicazioni multimediali 7 Spia di funzionamento oppure per testare i componenti di un sistema di sorve- 8 Regolatore della luminosità... -
Page 11: Ricaricare La Batteria
Dimensioni monitor: ..162 x 133 x 55 mm Dati forniti dal produttore. Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle ® presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. -
Page 12: Elementos Y Conexiones
Abrir el presente libro página 3 de manera a visua- acumulador han sido fabricados, si no están correcta- lizar los elementos y las conexiones. mente conectados, utilizados o reparados por un téc- nico habilitado; además por todos estos mismos moti- vos, los aparatos carecerían de todo tipo de garantía. -
Page 13: Conexión De Un Auricular
Separe el acumulador del cargador y des- Nos reservamos el derecho de modificación sin previo conéctelo. aviso. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción incluida parcial con fines comerciales está prohibida. -
Page 14: Środki Ostrożności
5 Wejście stereo audio (typu mały jack 3,5 mm). 6 Gniazdo do zamocowania statywu. 3 Zastosowanie 7 Wskaźnik zasilania. Monitor CCTV-1TEST można wykorzystać w wielu 8 Regulacja jasności. różnych zastosowaniach, np. multimedialnych lub przy testowaniu systemów ochrony i nadzoru. W skład 9 Regulacja kontrastu. -
Page 15: Ładowanie Akumulatora
Wymiary monitora: ..162 x 133 x 55 mm Zgodnie z danymi producenta. Z zastrzeżeniem do możliwych zmian. Wszelkie prawa zastrzeżone dla MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Żadna część tej instrukcji nie może być dobrowolnie powielana lub wykorzystywana do celów komercyjnych. -
Page 16: Veiligheidsvoorschriften
TFT-LCD-monitorset TFT LCD Testmonitor Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoorschrif- Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærksomt ten, alvorens het toestel in gebruik te nemen. Mocht u igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra sikker- bijkomende informatie over de bediening van het toestel hedsoplysningerne henvises til den engelske tekst. nodig hebben, lees dan de Engelse tekst van deze hand- leiding. -
Page 17: Säkerhetsföreskrifter
TFT LCD Monitor Test TFT LCD Monitorisetti Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets- Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta koske- föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, läs vat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso käyttöön igenom den engelska texten som medföljer. liittyviä... - Page 18 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0235.99.01.06.2004...