MELAG MELAtherm 10 Manuel D'utilisation page 28

6 Nettoyage et désinfection
Traitement d'instruments à cavité
AVERTISSEMENT
Risque de contamination dû à une désinfection insuffisante
Des résidus, ceux-ci empêchant la circulation dans les instruments à cavité, sont susceptibles de
compromettre la désinfection.
n
Vérifiez avant le traitement que les instruments à cavité soient dégagés à l'intérieur.
AVERTISSEMENT
Risque de contamination dû à une désinfection insuffisante
Dans le cas de l'utilisation de collecteurs ou de rails d'injecteurs, les ouvertures doivent toujours être
occupées. Ce n'est qu'ainsi que l'on peut assurer un fonctionnement impeccable.
n N'obturez pas les ouvertures qui ne sont pas utilisées.
AVERTISSEMENT
Risque de contamination dû à une désinfection insuffisante
Pour des instruments à cavité ayant un diamètre intérieur ≤ 0,8 mm, il faut utiliser une cartouche filtrante.
n
N'utilisez pas le disque filtrant métallique ou le filtre Cleanfinity en ophtalmologie.
n
Utilisez à la place le disque filtrant en céramique ou le filtre central en plastique.
Respectez ce qui suit :
Veuillez tenir compte des informations du fabricant d'instruments.
n
n Rincez tous les instruments à cavité après une utilisation effectuée sur les patients ou avant le traitement en
machine.
Veuillez uniquement traiter des instruments à cavité qui garantissent un rinçage suffisant et reproductible. Éliminez
n
les instruments dont l'écoulement est manifestement réduit.
Veuillez uniquement utiliser pour le
n
des accessoires MELAG. L'aptitude de l'instrument à cavité pour l'adaptateur respectif et le rinçage suffisant de
l'instrument peut uniquement être attestée par une validation.
n Vérifiez qu'avant et après le traitement, la liaison entre l'adaptateur et l'instrument à cavité soit ferme. Si après le
traitement, la liaison s'est défaite, il faut de nouveau traiter les instruments.
n Veuillez lors de l'utilisation de cartouches filtrantes respecter les intervalles de nettoyage et de remplacement.
Retrouvez les intervalles de nettoyage et de remplacement dans le manuel d'utilisation Accessoires pour
MELAtherm.
Veuillez pour des contre-angles dentaires et ophtalmologiques en outre tenir compte des consignes de traitement
n
spéciales indiquées dans
ophtalmologiques [} p. 29].
Règles applicables à l'utilisation de filtres ou de disques de filtres :
Diamètre de la
lumière interne
≤ 0,8 mm
> 0,8 mm
28
} traitement
Traitement de contre-angles dentaires
Utilisation d'un filtre
Filtre nécessaire, par ex. triple distributeur avec disque filtrant en céramique (réf. ME73903)
Aucun filtre n'est requis, un raccord direct de l'adaptateur au rail d'injecteurs étant possible
d'instruments à cavité les adaptateurs pour le rail d'injecteurs issu
[} p. 29] et Traitement d'instruments