Publicité
4.4 Couples de serrage
Il faut respecter les couples de serrage suivant lors de montage ou de la réparation de la pompe.
Pompe avec embase, machine ou véhicule
Élément pompant avec carter de pompe
Limiteur de pression dans l'élément pompant
Graisseur / adaptateur pour graisseur
Bouchon de fermeture sur le couvercle du carter
Réservoir sur l'axe du réservoir
4.5 Besoin en lubrifiant lors du premier remplissage d'une pompe vide
Pour remplir une pompe livrée vide jusqu'à la marque MAX du réservoir, les quantités de lubrifiant suivantes sont
nécessaires.
1 XLF
env. 1,25 litre
1 XN
env. 1,40 litre
L'écart entre la quantité de lubrifiant effectivement nécessaire pour le premier remplissage et le volume nominal du
réservoir est dû au remplissage de l'espace dans le carter de la pompe jusqu'à la marque MIN du réservoir
4.6 Volume de réservoir utile
Réservoir 1 XN (sans disque suiveur et sans signal de
niveau minimum)
Le volume de réservoir utile du modèle de réservoir 1 XN dépend essentiellement de la consistance (grade
NLGI) et de la température d'utilisation du lubrifiant employé. Lorsque la consistance est plus élevée et la
température d'utilisation plus basse, il y a en général plus de lubrifiant qui se fixe sur la surface interne du
réservoir / de la pompe et n'est ainsi plus disponible comme lubrifiant transportable
1XN
Lubrifiants avec une consistance faible comparable
Lubrifiants avec une consistance faible comparable
Lubrifiants avec une consistance élevée comparable
1 XLF
Le volume de réservoir utile pour le modèle de réservoir 1XLF dépend de la consistance du lubrifiant.
4)
Lubrifiants de grade NLGI 000 à +70 °C jusqu'aux consistances de lubrifiants de grade NLGI 1,5 à +20 °C.
Lubrifiants de grade NLGI 2 à +20 °C jusqu'à la consistance de lubrifiant maximale admissible.
5)
Lors de l'utilisation de lubrifiants avec une faible consistance comparable dans des pompes soumis à de fortes vibrations ou des
6)
mouvements de renversement
(par exemples des engins de constructions, des machines agricoles), il faut respecter une limite de 15 mm sous le marquage MAX du
réservoir. Cela empêche que du lubrifiant pénètre au niveau de l'aération du réservoir. Cette valeur doit être augmentée en cas de fortes
vibrations et peut être réduite en cas de vibrations moindres. Une augmentation de la hauteur de remplissage de 10 mm correspond à
une modification du volume d'environ 0,14 litre.
4
env. 1,0 litre (sans vibration/ mouvement de renversement)
4,6)
env. 0,5 litre (avec de fortes vibrations/ de renversement)
5)
env. 0,75 litre
env. 0,6 litre
20
19
Nm
20
Nm
8
Nm
10
Nm
0,8
Nm
2+1
Nm
Tableau 8
Tableau 9
Tableau 10
Publicité
