Publicité
Liens rapides
Notice de montage
Pompe électromagnétique PE
Date publication :
11-2022
Référence :
951-130-403-FR
Version :
02
Lisez attentivement cette notice
avant de procéder à
l'installation ou la mise en
service du produit. Conservez
cette notice à proximité pour
toute utilisation ultérieure.
Publicité
Manuels Connexes pour Lincoln SKF PE Serie
Sommaire des Matières pour Lincoln SKF PE Serie
- Page 1 Notice de montage Pompe électromagnétique PE Date publication : 11-2022 Référence : 951-130-403-FR Version : Lisez attentivement cette notice avant de procéder à l’installation ou la mise en service du produit. Conservez cette notice à proximité pour toute utilisation ultérieure.
- Page 2 Déclaration d'incorporation CE originale conforme à la directive 2006/42/CE, Annexe II Partie 1 B Le fabricant déclare par la présente, sous sa propre responsabilité, la conformité de la quasi-machine avec les principales exigences de sécurité et de protection de la santé de la directive machine 2006/42/CE annexe I, qui, en annexe de la déclaration d’incorporation CE, sont identifiées comme applicables et remplies au moment de la mise sur le marché.
- Page 3 Annexe à la déclaration d’incorporation de l’unité de lubrification conforme à 2006/42/CE, annexe II, N° 1 B Description des exigences essentielles en matière de sécurité et de santé conformes à la directive 2006/42/CE, annexe I, qui sont applicables et qui ont été respectées : Tableau 1 Annexe à...
- Page 4 Tableau 1 Annexe à la déclaration d’incorporation N° : Exigence essentielle en matière de sécurité et de santé Pertinente : Satisfaite : 1.5.11 Rayonnements extérieurs 1.5.12 Rayonnements laser 1.5.13 Émission de matières et de substances dangereuses 1.5.14 Risque de rester prisonnier dans une machine 1.5.15 Risque de glisser, de trébucher ou de tomber 1.5.16...
- Page 5 Motzener Straße 35/37 12277 Berlin - Amérique du Nord - Allemagne SKF Lubrication Business Unit Tél. +49 (0)30 72002-0 Lincoln Industrial Fax +49 (0)30 72002-111 5148 North Hanley Road, St. Louis, MO. 63134 USA Usine de Walldorf Heinrich-Hertz-Straße 2-8 - Amérique du Sud - 69190 Walldorf SKF Argentina Pte.
- Page 6 7.2 Mise en service ................ 19 Sommaire 7.2.1 Purge ................19 7.2.2 Modification du débit ..........19 Mentions des responsables ..............5 8. Service ..................... 21 Fabricant....................5 9. Maintenance et réparation ............22 Service ....................5 10. Nettoyage ..................23 Formations ....................
- Page 7 1 Légende : Une légende est la description du contenu Avertissements et conventions numéroté d’une illustration, et est donc une liste numérotée. La légende est identifiée par une numérotation sans point de représentation avec un retrait. – Légende de deuxième niveau : Il peut y avoir des cas où le Vous allez rencontrer lors de la lecture de cette notice une série contenu numéroté...
- Page 8 orages pendant leur utilisation. L’appareil électrique n’est pas 1. Consignes de sécurité équipé d’un système de mise à la terre pour dévier les charges électriques concernées et n’a pas la rigidité 1.1 Consignes de sécurité générales diélectrique nécessaire par rapport au coup de foudre. •...
- Page 9 entièrement protégées de ruban adhésif ou démontées avant Mécanicien qualifié de peindre la machine supérieure. Personne, avec la formation spécialisée appropriée, les connaissances et l'expérience, qui peut reconnaître et éviter les 1.9 Marquages relatifs à la sécurité sur dangers qui peuvent apparaître lors du transport, montage, le produit mise en service, service, maintenance, réparation et démontage.
- Page 10 1.15 Montage, maintenance, défaut, réparation Toutes les personnes concernées doivent être informées des procédures avant le début de ces travaux. Avant tout travaux, il faut prendre au moins les mesures de sécurité suivantes : • Tenir à l'écart les personnes non autorisées •...
- Page 11 • Utilisez de préférence toujours des graisses SKF. Celles-ci 2. Lubrifiants sont parfaitement appropriées pour être employées dans les installations de lubrification. 2.1 Généralités • Ne pas mélanger des lubrifiants. Cela peut avoir des effets imprévisibles sur les caractéristiques et l'aptitude à l'emploi Les lubrifiants sont sélectionnés précisément pour l’application du lubrifiant.
- Page 12 débitée au travers de chaque clapet antiretour dans les 3. Présentation, description du canalisations de refoulement raccordées aux orifices de sortie. Le lubrifiant est alors dirigé soit vers les buses de projection, fonctionnement soit vers les pinceaux huileurs raccordés en bout des canalisations de refoulement.
- Page 13 Tableau 2 Codification pompes PE PE - 2 - 2 0 + 924 Nombre de sortie : 2 = 2 sorties de lubrifiant 3 = 3 sorties de lubrifiant 4 = 4 sorties de lubrifiant 6 = 6 sorties de lubrifiant Débit par coup/sortie : 20 = 20 mm 40 = 40 mm...
- Page 14 4. Caractéristiques techniques Tableau 3 Caractéristiques techniques Pompe électromagnétique PE Pompe Température de service –20 à +60 °C Fréquence de fonctionnement ≤ 2 coups/s Durée de vie 20 × 10 cycles maxi Débit 20, 40 ou 60 mm /coup Pression de refoulement <...
- Page 15 Fig. 3 Ø38 M 8×1 (101,5) 18,2 76,5 Ø 8,5 Encombrement pompe PE...
- Page 16 5.4 Plage de températures de stockage 5. Livraison, retour, stockage Pour les composants qui ne sont pas remplis de lubrifiant, la 5.1 Livraison température de stockage admissible correspond à la plage de température ambiante admise (voir Caractéristiques À la réception de la livraison, il faut vérifier la présence techniques).
- Page 17 6. Montage ATTENTION Fixation < Il faut fixer correctement la pompe ATTENTION électromagnétique sur son support pour éviter Nomenclature système toute chute accidentelle. Une chute de la pompe Il faut vérifier l’intégralité de la livraison avant de peut l’endommager ou causer des dommages commencer les travaux d’installation.
- Page 18 • Il faut sécuriser le produit avec un fusible externe approprié REMARQUE (voir les Caractéristiques techniques) Pour les pinceaux huileurs la longueur de la canalisation pompe/pinceau doit être inférieure à 20 m. 6.4.1 Connecteur d’alimentation Le connecteur de la pompe électromagnétique est un 6.4 Raccordement électrique connecteur 3 fils (2 pôles et 1 terre) L’opérateur doit procéder au raccordement électrique de :...
- Page 19 7. Première mise en service 7.1 Contrôles préliminaires L’opérateur doit procéder à différents contrôles préliminaires avant de mettre la pompe de lubrification en service. Si un problème apparaît lors de ce contrôle, il doit prendre les mesures correctives appropriées avant toute mise en service. Tableau 4 Contrôles préliminaires Contrôles...
- Page 20 5. Remontez dans l’ordre inverse en respectant le 6. Actionnez la pompe manuellement – poussoir (1a) – pour positionnement de l’ergot (4a). contrôler le bon fonctionnement de la pompe. Fig. 8 Modification du débit...
- Page 21 8. Service La pompe électromagnétique décrite fonctionne de façon automatique. Cependant il est recommandé de vérifier visuellement, à intervalles réguliers la projection du lubrifiant au niveau des buses. Le niveau de lubrifiant dans le réservoir de lubrifiant doit être contrôlé visuellement à intervalles réguliers. Lorsque le niveau de lubrifiant est au minimum, il faut procéder au remplissage du réservoir.
- Page 22 < 9. Maintenance et réparation ATTENTION Le démontage du produit ou de différents Une maintenance régulière et minutieuse est la condition composants du produit pendant le délai légal de préalable pour détecter à temps des défauts éventuels et les garantie n’est pas autorisé et entraîne l’annulation éliminer.
- Page 23 10. Nettoyage 10.1 Généralités La réalisation du nettoyage, ainsi que la sélection des produits et appareils de nettoyage, et les équipements de protection individuelle à porter doivent répondre aux instructions de service de l’exploitant. Seuls des produits nettoyants compatibles avec les matériaux peuvent être employés. Il faut éliminer complètement les résidus de produit nettoyant sur le produit et rincer avec de l'eau claire.
- Page 24 11. Défaut, cause et remède < ATTENTION Le tableau 5 donne un aperçu des défauts de fonctionnement Le démontage du produit ou de différents possibles et de leurs causes. Si jamais le défaut de composants du produit pendant le délai légal de fonctionnement ne peut pas être éliminé, il faut dans ce cas-là...
- Page 25 13. Mise hors service, 12. Réparations élimination < MISE EN GARDE Risque de blessure 13.1 Mise hors service provisoire Avant toutes réparations, il faut prendre au L’exploitant doit déterminer les mesures nécessaires pour une moins les mesures de sécurité suivantes : mise hors service provisoire.
- Page 26 14. Pièces de rechange Les pièces de rechange servent exclusivement au remplacement de pièces défectueuses du même type. Les modifications de produits existants sont par conséquent interdites. Tableau 6 Liste des pièces de rechange pompe électromagnétique PE Référence Désignation PE-2014+428 Électroaimant (bobine 196 V CC) pour pompe 230 V AC PE-2014+429 Électroaimant (bobine 96 V CC) pour pompe 115 V AC...
- Page 27 15. Annexe 15.1 Tableau RoHS Chine Tableau 7...
- Page 28 ® SKF et Lincoln sont des marques déposés du Groupe SKF. ™ eLube est une marque du Groupe SKF. © Groupe SKF 2022 Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l'éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable.