Siemens SIPROCESS GA700 Serie Notice De Service page 19

2.4 Réglementations générales concernant la protection contre les
explosions
2.4.1 Protection interne contre les explosions
La protection interne contre les explosions se rapporte au circuit du gaz de mesure
(Containment System, "CS") dans l'analyseur et à la protection contre l'inflammation du gaz de
process. On distingue ici les cas suivants :
Tableau 2-1 Protection interne contre les explosions : Les différents cas
Gaz de mesure
Mélanges gazeux non in‐
flammables et mélanges
gazeux en-dessous de
25 % la limite d'explo‐
sion inférieure (LEI)
Mélanges gazeux occa‐
sionnellement inflam‐
mables
Mélanges gazeux sou‐
vent ou continuelle‐
ment inflammables
Mélanges gazeux au-
dessus de la limite supé‐
rieure d'explosivité (LSE)
2.4.2 Protection externe contre les explosions
La protection externe contre les explosions doit empêcher que des mélanges gazeux
inflammables (nuage gazeux) pénètrent dans le boîtier ou puissent s'enflammer sur les surfaces.
2.4.2.1 Mesures de sécurité pour tous les modes de protection
Les évacuations de gaz de mesure et de gaz de référence doivent déboucher dans un endroit
sûr à l'extérieur de la zone à risque d'explosion.
L'évacuation du gaz de mesure peut également être ramenée au point de prélèvement.
OXYMAT 7 : pour l'évacuation de gaz de mesure inflammables mais aussi non inflammables dans
l'atmosphère explosible, vous devez prévoir un arrête-flamme pour chaque entrée et sortie du
gaz de mesure.
Appareils en version protégée contre l'explosion
Notice de service, 01/2022, A5E35134270-09
2.4 Réglementations générales concernant la protection contre les explosions
Mesures
Vous pouvez renoncer aux dispositifs antiretour de flamme si vous vous êtes assuré que le gaz de
mesure dans le système CS n'est pas explosible.
L'introduction de mélanges gazeux occasionnellement inflammables dans l'appareil à montage
mural n'est autorisée que pour le mode de protection Ex px/py. Une installation de balayage auto‐
matique conforme à Ex px est recommandée !
Il faut équiper chaque entrée/sortie pour gaz de mesure et de référence d'un dispositif arrête-flam‐
me en cas d'introduction d'un mélange gazeux inflammable ou occasionnellement explosible dans
l'OXYMAT 7 dans l'appareil à montage mural. Les dispositifs arrête-flamme utilisés doivent être
conformes aux exigences de sécurité pour ce mélange gazeux inflammable.
L'introduction d'un mélange gazeux occasionnellement inflammable dans OXYMAT 7 dans l'appareil
enfichable n'est pas autorisée.
N'introduisez jamais de mélanges gazeux souvent ou continuellement inflammables.
Ces mélanges gazeux inflammables doivent être appréciés au cas par cas.
Consignes de sécurité
19