Page 1
Page 9 of 24 LP0099 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0099BK SUPPORT DE PLAQUE TRIUMPH SPEED TRIPLE 2011- (POUR CLIGNOTANTS STANDARDS ET MINI CLIGNOTANTS R&G (8mm)) E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
Page 2
Page 10 of 24 LP0099 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • Clés Allen 4 & 5mm. M4 BOULON = 8Nm • Clé à cliquet + douilles 6, 10 et 12mm. M5 BOULON = Tournevis cruciforme. • M6 BOULON = •...
Page 3
Page 11 of 24 LP0099 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 4
Page 12 of 24 LP0099 PHOTO 1 PHOTO 2 NOTICE DE MONTAGE RETIREZ LE SIÈGE À L'AIDE DE LA CLÉ. • • RETIREZ LE CÂBLE/COUVERCLE (MONTÉ SUR LA PHOTO 1) EN ENLEVANT UN BOULON ET DEUX RIVETS DE VIS EN PLASTIQUE MONTRÉS SUR LA PHOTO 1.
Page 5
Page 13 of 24 LP0099 SUPPORT DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (ARTICLE 1) À L'AIDE DE TROIS DES BOULONS À TÊTE M6x6mm DE LONG (ARTICLE 18). • SI VOUS UTILISEZ LES CLIGNOTANTS D'ORIGINE. INSTALLER LE CLIGNOTANT GAUCHE SUR LE SUPPORT CLIGNOTANT GAUCHE (ARTICLE 16) •...
Page 6
Page 14 of 24 LP0099 • REPOSER LA PLAQUE D'IMMATRICULATION (CELA PEUT NÉCESSITER UN PERÇAGE). IMPORTANT: SI VOUS INSTALLEZ UNE PLAQUE D'IMMATRICULATION DE GRANDE • TAILLE ET LA PLACEZ LOIN VERS LE BAS SUR LE SUPPORT DE PLAQUE D'IMMATRICULATION, IL Y A UNE FAIBLE CHANCE QUE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION FRAPPE LA ROUE ARRIÈRE SOUS L’EFFET D’UNE CHARGE...