Publicité
DE
MODUS
Die Pumpe dosiert mit konstanter Frequenz im Verhältnis zu den bei der Programmierung eingestellten
CONSTANT
Werten 'SPH' (Hübe pro Stunde), 'SPM' (Hübe pro Minute) oder 'LPH' (Liter pro Stunde).
Die von einem an die Pumpe angeschlossenen Zähler gelieferten Impulse werden durch den bei der
DIVIDE
Programmierung eingestellten Wert geteilt und bestimmen die Dosierfrequenz.
Die Impulse, die von einem an die Pumpe angeschlossenen Zähler geliefert werden, werden mit dem
MULTIPLY
bei der Programmierung eingestellten Wert multipliziert und bestimmen die Dosierrate.
Die Impulse, die von einem an die Pumpe angeschlossenen Zähler geliefert werden, bestimmen die
Dosierung gemäß dem eingestellten PPM-Wert. Die Konzentration des dosierten Produkts, die Menge
PPM
pro Schuss und die Impuls-/Literwerte des angeschlossenen Zählers müssen während der
Programmierphase eingestellt werden.
Die von einem an die Pumpe angeschlossenen Zähler gelieferten Impulse bestimmen die Dosierung
entsprechend dem eingestellten PERC-Wert (%). Die Konzentration des dosierten Produkts, die Menge
PERC
pro Schuss und die Impuls-/Literwerte des angeschlossenen Zählers müssen während der
Programmierphase eingestellt werden.
Die von einem an die Pumpe angeschlossenen Zähler gelieferten Impulse bestimmen die Dosierung
entsprechend dem eingestellten MLQ-Wert (Milliliter pro Doppelzentner). Die Konzentration des
MLQ
dosierten Produkts, die Menge pro Schuss und die Impuls-/Literwerte des angeschlossenen Zählers
müssen während der Programmierphase eingestellt werden.
Der über einen externen Kontakt gelieferte Impuls startet die Dosierung der während der
BATCH
Programmierphase eingestellten Produktmenge.
Die an die Pumpe gelieferte Spannung (über das Eingangssignal) bestimmt die proportionale Dosierung
VOLT
entsprechend den beiden Minimal- und Maximalwerten, bei denen die Minutenhübe während der
Programmierphase eingestellt wurden (0÷10 VDC).
Der an die Pumpe gelieferte Strom (über das Eingangssignal) bestimmt die proportionale Dosierung
mA
entsprechend den beiden Mindest- und Höchstwerten, bei denen die Hübe pro Minute während der
Programmierphase eingestellt wurden.
Wöchentlicher Arbeitsmodus mit personalisierter Dosierungswiederholung bis zu 16 Programmen pro
TIMER
Woche.
EN
MODE
The pump doses at a constant frequency in relation to the values of "SPH" (strokes per hour), "SPM"
CONSTANT
(strokes per minute) or "LPH" (litres per hour) set during programming.
The pulses supplied by a counter connected to the pump are divided by the value set during
DIVIDE
programming and determine the dosing frequency.
The pulses supplied by a counter connected to the pump are multiplied by the value set during
MULTIPLY
programming and determine the dosing frequency.
The pulses supplied by a counter connected to the pump determine dosing according to the set PPM
PPM
value. The concentration of the product dosed, the quantity per stroke and the pulse/litre values of the
connected counter must be set during programming.
The pulses supplied by a counter connected to the pump determine dosing according to the set PERC
PERC
value (%). The concentration of the product dosed, the quantity per stroke and the pulse/litre values of
the connected counter must be set during programming.
The pulses supplied by a counter connected to the pump determine dosing according to the set MLQ
MLQ
(millilitres per quintal) value. The concentration of the product dosed, the quantity per stroke and the
pulse/litre values of the connected counter must be set during programming.
BATCH
The pulse supplied by an external contact starts dosing the amount of product set during programming.
The voltage supplied to the pump (via the input signal) determines proportional dosing according to the two
VOLT
minimum and maximum values in which the strokes per minute were set during programming (0-10 VDC).
The current supplied to the pump (via the input signal) determines proportional dosing according to the
mA
two minimum and maximum values in which the strokes per minute were set during programming.
Weekly working mode with personalized dosage repetition up to 16 programs per week.
TIMER
WIE ES FUNKTIONIERT
HOW IT WORKS
Publicité
