Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fluke VIBXPERT 3
Sommaire des Matières pour Fluke VIBXPERT 3
- Page 1 Balancing, Data Collector & Vibration Analyzer VIBXPERT 3 Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 Utilisation de l'aide Concept de l’interface utilisateur Packs système VIBXPERT 3Pack standard d’équilibrage VIB 5.010-B (5437195) Écran d’accueil Déplacer les icônes des applications sur l'écran d'accueil Interfaces et commandes Présentation Notes sur le fonctionnement DémarrageVIBXPERT 3 ArrêtVIBXPERT 3 VIBXPERT 3│Aide en ligne...
- Page 3 Canaux et capteurs – Paramètres de base Capteurs disponibles dans VIBXPERT 3 Licences pour applications supplémentaires Enregistrement d’applications Mise à jour VIBXPERT 3 vers une nouvelle version RFID Module de lecture Programmation d’une étiquette RFID Comment utiliser l’étiquette RFID connectée lorsque la ronde est mesurée Comment modifier l’emplacement de mesure enregistré...
- Page 4 Fonctionnement du capteur de vitesse de rotation à déclenchement laser Mesure de la vitesse de rotation avec stroboscope Principes du stroboscope Proximité d’emplacements Configuration d’emplacements à proximité Mesure de la phase Phase synchrone Phase entre canaux (cohérence) Capteur triaxial Mesure VIBXPERT 3│Aide en ligne...
- Page 5 Résultats Valeurs globales Spectre de tendance Qu’est-ce qu’un spectre de tendance ? Comprendre les résultats Curseur Utilisation du curseur Préparation à la procédure d’équilibrage Qu’est-ce que l’équilibrage ? Étapes Équilibrage sur un plan Annuler les étapes de l'équilibrage Équilibrage sur deux plans Rapports Partage de rapports Logo de rapport...
- Page 6 Comprendre les événements Création d’événements pour l’équilibrage Création d’événements en décélération/accélération Liste des événements Tableau de compatibilité des données en direct Caractéristiques techniques – VIBXPERT 3 Déclaration de conformité GARANTIE LIMITÉE ET LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ VIBXPERT 3│Aide en ligne...
- Page 7 Page laissée volontairement vierge...
- Page 8 Un message Avertissement caractérise des conditions et des procédures qui présentent un danger pour l’utilisateur. Un message Attention caractérise des conditions et des procédures pouvant entraîner des dommages au niveau du produit ou de l’équipement en cours de test. VIBXPERT 3...
- Page 9 Aide en ligne Avertissement Pour éviter tout choc électrique, tout incendie ou toute blessure corporelle : Lisez l’ensemble des informations de sécurité avant d’utiliser le produit. Lisez attentivement l’ensemble des instructions. Ne modifiez pas le produit et utilisez-le conformément aux spécifications sous peine de compromettre la protection fournie par le produit.
- Page 10 PRÜFTECHNIK, qui peut être téléchargé sur www.pruftechnik.com. Notre responsabilité ne peut être engagée si les composants ou les procédures d’utilisation décrits dans ce manuel sont modifiés sans l’autorisation du fabricant. Utilisez VIBXPERT 3 con- formément au cadre prévu ou la protection de l’appareil peut être compromise.
- Page 11 Aide en ligne Précautions de manipulation VIBXPERT 3 et les capteurs associés sont des instruments de précision et ne doivent pas faire l’objet de chutes ou être soumis à des chocs physiques. Transport d’appareils à batteries au lithium Lors du retour d’appareils fonctionnant avec des batteries lithium-ion à un site technique agréé...
- Page 12 Aide en ligne Maintenance VIBXPERT 3 ne nécessite pratiquement aucun entretien, mais les points suivants doivent être respectés : Le fabricant recommande un contrôle de la précision de mesure tous les 2 ans. La date du contrôle est indiquée par l’étiquette en forme de roue colorée apposée à l’arrière de l’appareil.
- Page 13 Aide en ligne Introduction Utilisation de l'aide Depuis l'écran de démarrage, appuyez sur l'icône Aide pour accéder á l'aide au démarrage. Appuyez sur depuis n’importe quel écran pour accéder à l’aide contextuelle de l’écran en question. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent dans le chemin donné. Appuyez sur PRÉCÉDENT pour revenir à...
- Page 14 à un actif sont enregistrés au sein de cet actif et peuvent être sauvegardés dans le gestionnaire de fichiers. VIBXPERT 3 utilise des rondes pour collecter les données de rondes. Une ronde est une com- pilation d’actifs et de leurs emplacements de mesure. Les tâches de mesure requises sont attribuées aux emplacements de mesure.
- Page 15 Aide en ligne Version:1.2...
- Page 16 Aide en ligne Packs système Actuellement, VIBXPERT 3 est disponible pour l’équilibrage sur site. Le pack standard d’équilibrage VIBXPERT 3 pourra ensuite être mis à niveau. VIBXPERT 3Pack standard d’équilibrage VIB 5.010-B (5437195) Ce pack à 2 canaux comprend les éléments suivants : Description Réf.
- Page 17 Aide en ligne Contactez Fluke ou votre représentant commercial local en cas d’endommagement ou d’absence d’éléments du pack. Version:1.2...
- Page 18 Appuyez sur l'icône Ouvrir les actifs pour ouvrir le gestionnaire de fichiers, puis sélectionnez l'actif nécessaire.. Vous pouvez également appuyer sur l'icône Modèles de machines pour ouv- rir la Liste des modèles de machine, puis sélectionner le modèle néces- saire. VIBXPERT 3...
- Page 19 Aide en ligne Utilisez Équilibrage pour lancer l'application d'équilibrage. Appuyez sur l'icône pour démarrer l'application à partir d'un modèle de machine ou du poste nécessaire. Appuyez sur l'icône Ouvrir les actifs pour ouvrir le gestionnaire de fichiers, puis sélectionnez l'actif nécessaire. Vous pouvez également appuyer sur l'icône Modèles de machines pour ouv- rir la Liste des modèles de machine, puis sélectionner le modèle néces- saire.
- Page 20 Appuyez sur l'élément de menu Déplacer. Les icônes commencent à bouger.. Faites glisser l'icône à l'endroit voulu. Cela peut être sur le même écran d'accueil ou sur une autre page de l'écran d'accueil. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l'écran pour arrêter le mouvement. VIBXPERT 3...
- Page 21 Aide en ligne Interfaces et commandes Présentation Étiquette Pièce Fonction Bouton ENTRÉE (à Démarrer la mesure et/ou annuler une action et/ou gauche) confirmer une action Témoin LED de Indique le niveau de charge de la batterie lorsque charge de la batterie l’appareil est en mode veille.
- Page 22 Point de Connecteur pour capteur permettant de mesurer la déclenchement 1 vitesse de rotation ou le signal de déclenchement Canal 3 Entrée analogique – connecteur pour le capteur Canal 2 Entrée analogique – connecteur pour le capteur VIBXPERT 3...
- Page 23 Aide en ligne Pièce Étiquette Fonction Canal 1 Entrée analogique – connecteur pour capteur triaxial ou capteur VIBCODE Port micro USB Interface de communication vers un PC Prise de charge Connecteur pour le chargeur Support Support rétractable pour maintenir l’appareil dans différentes positions Remarque : en cas de connexion d’un capteur triaxial, les deux canaux d’entrée ana- logiques à...
- Page 24 Respectez les conditions d’entreposage et de transport indiquées dans les précautions de manipulation. Bandoulière et poignées Une bandoulière et deux poignées sont fournies avec VIBXPERT 3 afin d’améliorer le confort lor- sque l’appareil est utilisé pour mesurer des rondes étendues. VIBXPERT 3...
- Page 25 Aide en ligne Utilisez les boucles pour ajuster la longueur des poignées. Lorsque la taille des poignées est correcte, utilisez les attaches Velcro pour enrouler les poignées. Vous bénéficiez ainsi d’une prise en main fiable et confortable. Utilisez les boucles et les deux attaches Velcro pour ajuster la longueur de la bandoulière à la taille souhaitée.
- Page 26 être saisi. Le réseau ne peut pas être connecté auto- matiquement. Date et heure : permet de régler l’heure et la date automatiquement ou manuelle- ment, de définir le format 24 heures, d’afficher la date dans la barre d’état Appuyez sur VIBXPERT 3...
- Page 27 Aide en ligne pour activer la fonction souhaitée ( indique l’activation). Lorsque l’option Réglage automatique de l’heure est activée, la modification manuelle ( ) est dés- activée. Lorsque l’option Réglage automatique de l’heure est désactivée ( indique la désactivation), appuyez sur pour régler l’heure et la date manuellement.
- Page 28 Afficher le résultat après la mesure – permet de définir le délai d’affichage des résultats en direct. Ces derniers comprennent le signal temporel, les spectres et les valeurs globales. Utilisez le menu déroulant et sélectionnez l’option de durée souhaitée. VIBXPERT 3...
- Page 29 Aide en ligne Si la durée est basée sur le statut, assurez-vous que le statut approprié soit sélectionné. Affichage des données – permet de définir les valeurs globales des quantités mesur- ées. Ces valeurs sont affichées dans l’encadré à droite de l’écran des résultats, sous la page des valeurs globales ).
- Page 30 Restaurer les paramètres d’usine – permet de revenir aux paramètres par défaut. Remarque : si cette étape est effectuée, toutes les données et tous les para- mètres de VIBXPERT 3 seront supprimés. Appuyez sur Restaurer les paramètres d’usine. Un message d’avertissement s’affiche pour signaler que les données seront supprimées.
- Page 31 L’option de menu Canaux et capteurs affiche tous les capteurs disponibles et les capteurs par défaut des canaux. Capteurs disponibles dans VIBXPERT 3 Appuyez sur Capteurs disponibles pour afficher l’ensemble des capteurs répertoriés. Les capteurs répertoriés sont tous les capteurs disponibles configurés en usine et définis par l’utilisateur.
- Page 32 Les capteurs définis par l’utilisateur peuvent être supprimés de la liste des capteurs disponibles. Appuyez sur le menu points de suspension pour modifier le nom et les paramètres du capteur ajouté défini par l’utilisateur ou pour supprimer le capteur. VIBXPERT 3...
- Page 33 Aide en ligne Licences pour applications supplémentaires Si des applications VIBXPERT 3 supplémentaires sont achetées, elles doivent être enregistrées sur l’appareil. Les détails de l’enregistrement sont disponibles dans le certificat d’enregistrement du firmware fourni. Enregistrement d’applications Assurez-vous d’avoir le certificat d’enregistrement du firmware à portée de main. Le cer- tificat contient le numéro de série de l’appareil, la clé...
- Page 34 Appuyez sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS pour confirmer la saisie. Le champ du code de licence s’affiche. Utilisez le clavier alphanumérique et saisissez le code de licence ( ) indiqué sur le cer- tificat d’enregistrement du firmware. VIBXPERT 3...
- Page 35 Aide en ligne Appuyez sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS pour confirmer la saisie. Si l’enregistrement est réussi, le message Fonction correctement enregistrée est affiché. Toutes les applications enregistrées sont alors affichées dans Paramètres > À propos > Informations d’enregistrement. Version:1.2...
- Page 36 Note : une notification sur les mises à jour du firmware sera disponible. Téléchargez le fichier de mise à jour dans le répertoire souhaité sur le PC. Allumez VIBXPERT 3 et connectez l’appareil à un PC. Utilisez le câble USB A vers USB C fourni.
- Page 37 Aide en ligne Double-cliquez sur Data (Données), puis sur System Data (Données système) pour accéder au dossier Update (Mise à jour). Transférez le fichier de mise à jour [VXP3_vx.x.x.xxxx.rom] dans le dossier Update (Mise à jour). Version:1.2...
- Page 38 Remarque : il est possible de mettre à jour le firmware ultérieurement. Si cette option est sélectionnée, le message de mise à jour s’affiche lorsque VIBXPERT 3 est mis sous tension. Pendant la mise à jour, une barre de progression est affichée à l’écran. Ce message est également affiché...
- Page 39 Aide en ligne RFID Module de lecture L’appareil utilise la technologie d’identification automatique RFID pour : identifier les actifs à mesurer faire en sorte que les emplacements de mesure corrects et leurs tâches de mesure cor- respondantes soient mesurés Le module de lecture RFID se trouve au dos de l’appareil et est identifié par le logo RFID. L’identification se fait à...
- Page 40 Ouvrez la ronde, puis placez le module de lecture le plus près possible de l’étiquette RFID (à 5 mm si possible). L’emplacement de mesure attribué s’ouvre dans l’écran Mesure. Continuez à mesurer l’actif de la ronde. VIBXPERT 3...
- Page 41 Aide en ligne Comment modifier l’emplacement de mesure enregistré sur une étiquette RFID Si nécessaire, l’emplacement de mesure enregistré sur une étiquette RFID peut être modifié. Appuyez sur l’icône Rondes de l’écran de démarrage. Dans la liste qui s’affiche, appuyez sur la ronde nécessaire et maintenez-la enfoncée. Le menu contextuel Liste des rondes s’affiche.
- Page 42 Gestionnaire de fichiers pour accéder à l’écran du gestionnaire de fichiers. Indique la hiérarchie des fichiers interne avec tous les dossiers et les fichiers de résultats enregistrés sur VIBXPERT 3. Appuyez sur l’icône du menu à tiroir pour afficher les options du menu contextuel.
- Page 43 Aide en ligne Affiche les fichiers de résultats des modèles de mesure créés par l’utilisateur. Si l’icône de la case à cocher des dossiers et des fichiers est active ( ), les fichiers et les dossiers peuvent être sélectionnés pour d’autres étapes. Affiche l’icône de la case à...
- Page 44 ), puis utilisez le menu contextuel ( ) affiché pour couper ou copier le fichier ( Si le fichier de résultats requis se trouve dans un dossier séparé, appuyez sur le dossier ( ) pour afficher le fichier. VIBXPERT 3...
- Page 45 Transfert de fichiers entre un PC et VIBXPERT 3 Si nécessaire, les fichiers de résultats peuvent être transférés entre un PC et VIBXPERT 3. Il est également possible de créer des dossiers sur un PC qui peuvent être transférés vers le gestionnaire de fichiers.
- Page 46 Aide en ligne Allumez VIBXPERT 3, puis connectez l'appareil au PC. Utilisez le câble USB-A vers USB-C fourni. Sélectionnez VIBXPERT 3 > Données > Données de mesure > Résultats et naviguez jusqu'au dossier Résultats. Si nécessaire, utilisez Windows pour créer un nouveau dossier. Ce dossier sera transféré...
- Page 47 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste. Pour aider l’utilisateur à naviguer dans VIBXPERT 3 , toutes les applications ont ces trois icônes ) affichées dans le coin supérieur droit de l’écran. Appuyez sur le menu à tiroir ( ) pour que ce dernier affiche les options liées au contexte actuel.
- Page 48 Afficher sur l’écran d’accueil ne sera pas affichée. L’option de menu contextuel Nouveau permet de créer un nouveau modèle. Appuyez sur pour fermer le menu contextuel. Vue d’ensemble du modèle de machine Appuyez sur le modèle souhaité. L’écran de mesure du modèle s’affiche. VIBXPERT 3...
- Page 49 Aide en ligne La vue en liste est la vue par défaut. Les emplacements de mesure de la machine sélectionnée ( ) sont affichés dans une liste. Appuyez sur pour afficher les paramètres de vibration et de déplacement qui peuvent être sélectionnés pour être affichés en direct à...
- Page 50 à l'écran d'accueil. Une fenêtre permettant d'enregistrer le modèle en tant que jeu de données s'affiche. Appuyez sur QUITTER pour quitter l'écran et revenir à la liste des modèles de machines, puis appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. VIBXPERT 3...
- Page 51 Aide en ligne Création ou modification d’un modèle de machine Dans le menu contextuel Modèles de machines, appuyez sur Modifiez le nom du nouveau modèle si nécessaire. Dans l’écran de configuration, modifiez l’actif si nécessaire. Commencez au niveau du train de machines. Modifiez les détails de l’actif si nécessaire.
- Page 52 Aide en ligne mesure. Le modèle cinématique doit être valide. VIBXPERT 3...
- Page 53 Aide en ligne Mesure avec modèle de machine Avant de commencer une tâche de mesure, il faut s’assurer que : La batterie rechargeable est entièrement chargée. Les réglages requis de l’appareil ont été définis. Les capteurs et les câbles nécessaires sont disposés et en bon état. Les emplacements de mesure fixés de manière permanente sont en bon état.
- Page 54 être sélectionnés pour être affichés en direct à l’écran. Un max- imum de deux paramètres peut être affiché à l’écran. Appuyez sur pour afficher les options du menu de l’écran de mesure. Ces options de menu s’affichent lorsque l’emplacement sélectionné N’A PAS ÉTÉ mesuré : VIBXPERT 3...
- Page 55 Aide en ligne Permet d’enregistrer le résultat de l’actif en vue d’une utilisation ultérieure. Appuyez sur , puis utilisez le clavier alphanumérique pour modifier le nom de l’appareil. Appuyez sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS> ENREGISTRER pour enregistrer l’actif au chemin sélectionné. Les actifs enregistrés sur l’appareil sont localisés dans le gestionnaire de fichiers.
- Page 56 Avec l’adaptateur magnétique fixé au capteur nécessaire et le câble correspondant, mon- tez le capteur sur la machine à mesurer, puis connectez le câble au canal nécessaire sur VIBXPERT 3. Dans l’exemple précédent, la vibration doit être mesurée à l’emplacement .
- Page 57 Aide en ligne Pour mesurer, appuyez sur MESURER ( ). Vous pouvez également appuyer sur l’une des deux touches jaunes ENTRÉE de l’appareil. Une fois qu’un emplacement a été mesuré, les résultats peuvent être affichés si néces- saire. L’option d’affichage des résultats et de maintien des résultats à l’écran est définie dans le paramètre Affichage des résultats .
- Page 58 À partir de l’écran de mesure Appuyez sur . Les options du menu de mesure ( ) sont affichées. Appuyez sur pour ouvrir l’écran de configuration des résultats. VIBXPERT 3...
- Page 59 Aide en ligne Options de menu Liste des modèles de machine Appuyez sur pour ouvrir l’écran de Modifier configuration dans lequel il est possible de modifier l’actif. Appuyez sur pour dupliquer le mod- Copier èle de machine en surbrillance. Appuyez sur pour créer un rac- Afficher à...
- Page 60 OU appuyez sur et utilisez le menu déroulant pour sélec- tionner l’option souhaitée. Appuyez sur pour créer des groupes d’emplacements de mesure. Cette fonction permet de comparer les résultats pour les emplacements sélec- tionnés . VIBXPERT 3...
- Page 61 Aide en ligne Appuyez sur pour définir l’application par défaut du modèle d’actif à l’ouverture. Appuyez sur pour ajouter une machine à la hiérarchie. Au niveau de la machine, l’utilisateur peut effectuer les actions suivantes : Appuyez sur la machine souhaitée pour modifier les informations et le modèle de la machine.
- Page 62 Si aucun emplacement de mesure n’est sélectionné, cette icône ( s’affiche. Appuyez sur pour ajouter un emplacement de mesure à la machine sélectionnée. Au niveau de l’emplacement de mesure, l’utilisateur peut effectuer les actions suivantes : VIBXPERT 3...
- Page 63 Aide en ligne Appuyez sur l’emplacement de mesure souhaité pour modifier les inform- ations relatives à cet emplacement de mesure, ajouter des tâches de mesure et des bandes. Les icônes de fonction correspondantes sont les suivantes : ) et Appuyez sur pour modifier le nom de l’emplacement de mesure sélec- tionné...
- Page 64 (Mode de mesure). Il peut s’agir d’une valeur relative ou absolue. La vitesse de rotation relative peut être mesurée à l’aide du calculateur de vitesse de rotation. Le type de la vitesse absolue est mesuré à l’aide de la méthode du keyphasor ). VIBXPERT 3...
- Page 65 Aide en ligne Température : si la température est sélectionnée pour être mesurée, seul le nom de l’emplacement de mesure (Nom) peut être modifié. Saisie manuelle : si le paramètre mesuré à l’emplacement de mesure sélectionné doit être saisi manuellement, seul le nom de l’emplacement de mesure (Nom) peut être modifié.
- Page 66 Aide en ligne VIBXPERT 3...
- Page 67 Le modèle cinématique comporte des modèles prédéfinis pour de nombreux types de machines courants. Les actifs peuvent être modélisés dans VIBXPERT 3. Si les trains de machines ne sont pas car- tographiés correctement, il n’est pas possible de mesurer les machines. VIBXPERT 3 indique que le modèle de machine n’est pas valide.
- Page 68 à une machine, il est laissé ouvert. Sélectionnez la fréquence de ligne cor- recte. Remarque : les propriétés varient en fonction du type de machine. Configurer le train de machines à courroie Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de modèle de machine. La liste des modèles de machines s’ouvre. VIBXPERT 3...
- Page 69 Aide en ligne Appuyez sur le menu à tiroir pour afficher les options du menu contextuel. Appuyez sur Nouveau ( ) pour créer le modèle de train de machines à courroie néces- saire. Utilisez le clavier alphanumérique et modifiez le nom du modèle. Configurez le gabarit du train de machines à...
- Page 70 Aussi, la deuxième connexion d’arbre est désactivée. Appuyez sur APPLIQUER pour confirmer les propriétés modifiées. Sélectionnez l’entraînement par courroie, puis appuyez sur le menu points de sus- pension et modifiez les propriétés de l’entraînement par courroie. VIBXPERT 3...
- Page 71 Aide en ligne Dans cet exemple, la deuxième connexion d’arbre de transmission par courroie est réglée sur la souffleuse (souffleuse C). Les autres caractéristiques des courroies de trans- mission à prendre en compte sont le diamètre des poulies et le rapport de vitesse de rotation.
- Page 72 Remarque : appuyez sur un élément de la barre d’en-tête (X ) pour trier les modèles par ordre croissant ou décroissant. Appuyez sur pour afficher tous les modèles de tâches de mesure disponibles. Appuyez sur pour afficher tous les modèles de bandes disponibles. VIBXPERT 3...
- Page 73 Aide en ligne Appuyez sur pour sélectionner jusqu’à cinq éléments de colonne à afficher. Sélectionnez les éléments nécessaires, puis appuyez sur APPLIQUER pour confirmer la sélection. Création d’une tâche de mesure Remarque : un emplacement défini ne peut pas être mesuré si les tâches de mesure nécessaires n’ont pas été...
- Page 74 Une fois les modifications nécessaires appliquées, appuyez sur ENREGISTRER pour ajouter la tâche à la liste des modèles de tâches. Remarque : il est possible de supprimer les modèles de tâches définis par l’utilisateur. Il est impossible de supprimer les modèles de tâches d’usine. VIBXPERT 3...
- Page 75 Aide en ligne Tâche de mesure Qu’est-ce qu’une tâche de mesure ? Pour mesurer un emplacement, l’appareil a besoin d’informations sur le type de paramètre à mesurer, le type de capteur utilisé et, si nécessaire, des données pour l’évaluation du résultat. Si la vitesse de rotation doit être enregistrée, cette information est également requise.
- Page 76 Une vibration harmonique d’amplitude 1 a une valeur effective de 0,707 et un facteur de crête de 1,41. Si le facteur de crête est supérieur à 1,41, les impacts ont des amplitudes plus élevées. VIBXPERT 3...
- Page 77 Aide en ligne Impulsion de choc Les niveaux de signal d’impulsion de choc sont indiqués comme une combinaison de la valeur basse (niveau de fond, révélateur de l’état de lubrification) et de la valeur maximale (niveau de pic transitoire, révélateur d’un dommage), toutes deux exprimées en termes log- arithmiques [dB].
- Page 78 (par exemple, une feuille réfléchissante) ou l’atténuer (par exemple, une ligne noire à fort contraste sur une surface de couleur claire). Chaque fois que le capteur détecte une différence de luminosité, il envoie une impulsion électrique. VIBXPERT 3...
- Page 79 Aide en ligne L’appareil calcule la vitesse de rotation de l’arbre sur la base du taux de répétition des impulsions. Remarque : le point de mesure de référence doit être attribué à une tâche de vitesse et au capteur à déclenchement laser (VIB 6.631). Remarque : la mesure de la vitesse de rotation de l’actif avec le keyphasor peut être démarrée directement à...
- Page 80 Pour séparer la modulation à basse fréquence de la résonance à haute fréquence, le signal est filtré à l’aide d’un filtre passe-haut, corrigé, puis filtré à l’aide d’un filtre passe-bas. Le reste du signal n’est constitué que du signal de modulation, que l’on appelle enveloppe. VIBXPERT 3...
- Page 81 Aide en ligne Accélération du spectre Le spectre d’amplitude de l’accélération vibratoire (spectre à large bande) est utilisé pour déterminer les zones d’excitation des machines. Par exemple, dans les paliers à roulements, le bruit est produit à des fréquences plus élevées. Spectre de vitesse Le spectre d’amplitude de la vitesse de vibration (spectre de la machine) est utilisé...
- Page 82 Appuyez sur Modifier pour ouvrir l’écran de configuration. Remarque : en général, un point de vitesse est situé du côté du moteur. Créez un emplacement de mesure de la vitesse ( ). (Voir la section Créer un actif dans les rubriques connexes . VIBXPERT 3...
- Page 83 Aide en ligne Réglez Type sur Vitesse de rotation et le mode sur Absolu ou Relatif. Modifiez le nom et le plan où le capteur sera placé. Appuyez sur ) pour ouvrir l’écran des tâches. Appuyez sur ) pour ouvrir l’écran des tâches de vitesse. Sélectionnez la tâche ( ) puis appuyez sur AJOUTER pour attribuer la tâche au point de vitesse.
- Page 84 Lancement de la mesure depuis l’écran d’accueil Appuyez sur l’icône Mesure de la vitesse de rotation de l’écran d’accueil. À partir de cet écran, la vitesse de rotation peut être mesurée à l’aide du capteur à déclen- chement laser. VIBXPERT 3...
- Page 85 (ligne noire à fort contraste sur une surface claire). Chaque fois que le capteur détecte une différence de luminosité, il envoie une impulsion électrique. VIBXPERT 3 calcule la vitesse de rotation de l’arbre en fonction du taux de répétition des impul- sions.
- Page 86 Appuyez sur (x2) pour doubler la fréquence et sur (/2) pour la réduire de moitié. Permet d’ouvrir l’écran pour saisir manuellement la vitesse de rotation de la machine. Permet d’ouvrir l’écran pour mesurer la vitesse de rotation à l’aide du capteur à déclenchement laser. VIBXPERT 3...
- Page 87 Aide en ligne Lorsque le stroboscope est allumé, une vitesse par défaut de 3 000 tr/min (50 Hz) est affichée à l’écran. Dirigez la lumière stroboscopique vers l’objet en rotation, puis réglez la fréquence lumineuse du stroboscope jusqu’à ce que l’objet semble stationnaire. Cette fréquence correspond à la vitesse de l’objet.
- Page 88 Remarque : il n’est pas possible de grouper des emplacements de mesure lorsqu’une ronde est mesurée. Configuration d’emplacements à proximité Ouvrez ou créez un actif à configurer, puis appuyez sur le menu à tiroir ( ). Les options de menu suivantes s’affichent. Appuyez sur (l’option Éditer). L’écran Configuration est affiché. VIBXPERT 3...
- Page 89 Aide en ligne Appuyez sur le niveau du train d’actifs. L’icône de groupe ) s’affiche. Appuyez sur ) pour afficher la ligne Ajouter un nouveau groupe. Appuyez sur ) pour afficher la ligne Groupe 1. Appuyez sur ) pour activer tous les emplacements de mesure. L’écran Configuration s’affiche avec tous les emplacements de mesure actifs.
- Page 90 Aide en ligne Il est désormais possible de mesurer en même temps, mais sur des canaux différents, les emplacements des groupes d’emplacements proches. Reportez-vous aux rubriques correspondantes pour savoir comment mesurer la phase. VIBXPERT 3...
- Page 91 Avec ces défauts, la fréquence de rotation apparaît sous forme de pic d’amplitude élevée sur le spectre. Avec VIBXPERT 3, vous pouvez mesurer la phase de manière synchrone (absolue) ou entre canaux (cohérence) pour la phase relative.
- Page 92 Lorsqu’un capteur triaxial est utilisé pour mesurer un actif, sa disponibilité doit être sélec- tionnée dans les paramètres de l’appareil ). Avec VIBXPERT 3, nous recommandons le capteur triaxial VIB 6.655 (with X-axis vertical orientation). Appuyez sur pour afficher l’encadré Capteurs disponibles.
- Page 93 Aide en ligne La direction de l’axe Z du capteur indique le plan de l’actif à utiliser dans l’écran de con- figuration. Appuyez sur pour afficher les paramètres des axes X, Y et Z du capteur. Dans l’écran de configuration, modifiez les détails de l’emplacement de mesure. Sélec- tionnez Vibration triax comme type d’emplacement de mesure.
- Page 94 De plus amples informations sur l’orientation du capteur sont disponibles dans l’écran de mesure. Appuyez sur ). Le panneau d’informations du capteur triaxial ( ) est affiché. Faites défiler le panneau d’informations ( ) jusqu’à ce que l’orientation triaxiale ( ) soit affichée. VIBXPERT 3...
- Page 95 ( Le capteur est connecté au canal 1 ( ) sur VIBXPERT 3 Pour l’évaluation dans cet exemple, l’axe X est horizontal, l’axe Y est axial et l’axe Z est vertical. Version:1.2...
- Page 96 Faites défiler les pages pour voir d’autres spectres . Appuyez sur ) pour faire défiler les trois axes ( ). L’icône d’échelle ( ) indique l’axe actuellement en surbrillance (horizontal dans cet exemple). Affiche l’axe en surbrillance (horizontal dans cet exemple). VIBXPERT 3...
- Page 97 Aide en ligne Affiche tous les axes sélectionnés. Les axes sont sélectionnés dans l’encadré Points de mesure. Appuyez sur ) pour ouvrir ou fermer l’encadré des points de mesure. Dans cet exemple, la vue quadruple ( ) a été sélectionnée. L’écran principal est divisé...
- Page 98 Les points situés dans le coin supérieur droit du graphique du spectre indiquent le nombre de pages contenant des graphiques de spectre et de sig- nal temporel. Balayez l’écran pour faire défiler les pages disponibles. Affiche le signal temporel en lien avec le spectre ci-dessus. VIBXPERT 3...
- Page 99 Aide en ligne Les quatre icônes permettent de diviser l’écran principal. Appuyez sur pour diviser l’écran principal en deux parties (comme dans l’image ci-dessus). Appuyez sur pour diviser l’écran principal en trois parties (vue en forme de liste). Appuyez sur pour diviser l’écran principal en quatre parties (vue quad- ruple).
- Page 100 Appuyez sur pour afficher davantage de valeurs globales. Les résultats affichés dans VIBXPERT 3 sont basés sur un spectre de tendances (voir la rub- rique correspodnante). Dans les résultats, les paramètres et/ou les quantités des axes x et y peuvent être modifiés si nécessaire.
- Page 101 Aide en ligne Appuyez sur l’unité de quantité ( ) pour modifier l’unité de fréquence util- isée dans le spectre de vitesse. Les unités disponibles sont les ordres (ORD), les cycles par minute (cpm) et les Hertz (Hz). Appuyez sur l’unité de quantité ( ) pour modifier l’unité...
- Page 102 Aide en ligne VIBXPERT 3...
- Page 103 Aide en ligne Spectre de tendance Les résultats de vibrations affichés dans VIBXPERT 3 reposent sur le spectre de tendance. Qu’est-ce qu’un spectre de tendance ? Un spectre de tendance est un mode qui mesure les vibrations et fournit le signal mesuré sous la forme d’un spectre (spectre standard, spectre d’enveloppe ou spectre basé...
- Page 104 – le graphique montre le spectre de vitesse – le graphique montre le signal temporel lié au spectre de vitesse – l’encadré indique les valeurs globales. Les valeurs globales affichées sont basées sur les tâches de mesure sélectionnées. VIBXPERT 3...
- Page 105 Aide en ligne Curseur Utilisation du curseur Les fonctions de curseur sont utilisées dans l’analyse des résultats. Les curseurs sont utilisés pour évaluer les distances dans un graphique. Remarque : les curseurs sont actifs uniquement sur la partie visible du graphique. Util- isez la fonction de pincement pour zoomer et augmenter la taille du graphique.
- Page 106 ) montre la différence entre le curseur principal et la seconde harmonique. La valeur est affichée dans les mêmes unités que celles de l’axe x. Dans le graphique de spectre, la boîte d’information affiche également les valeurs des curseurs principal et delta dans les ordres. VIBXPERT 3...
- Page 107 Aide en ligne – Les curseurs de bande latérale accompagnent le curseur principal et se trouvent de part et d’autre de celui-ci. Dans le spectre, ils sont étiquetés jusqu’à un maximum de 6 de chaque côté du curseur principal. Les curseurs des bandes latérales sont équidistants du curseur principal et les uns des autres.
- Page 108 Ces informations sont également disponibles dans la boîte d’information du curseur ( ). Le cadre du curseur affiche également des informations sur le curseur actuellement sélectionné ; il peut s’agir d’harmoniques, de bandes latérales ou de curseurs sous-synchrones. VIBXPERT 3...
- Page 109 Il est impossible d’obtenir un défaut d’équilibrage nul sur les machines rotatives, mais des dis- positifs modernes tels que VIBXPERT 3 peuvent ramener le défaut d’équilibrage à un niveau très bas. Il n’est pas rentable d’essayer d’obtenir un défaut d’équilibrage très faible avec des machines standard.
- Page 110 (par exemple, du côté de la roue ou du rotor). Les vibrations sont transmises par la bague extérieure d’un palier dans le sens radial. Le capteur peut donc être monté sur le côté (horizontal) ou sur le dessus du palier (vertical). VIBXPERT 3...
- Page 111 Montez le capteur de déclenchement laser avec le support correspondant sur la machine. Connectez les capteurs de vibrations à VIBXPERT 3. Remarques : 1. La vitesse de rotation d’équilibrage et la vitesse de rotation de fonctionnement doivent être aussi proches que possible. Si cela n’est pas possible en raison de valeurs de vibration élevées, commencez à...
- Page 112 à 10 mm/s. Il faut d’abord utiliser l’équilibrage sur un plan pour compenser ce phénomène, puis continuer avec l’équilibrage sur deux plans. 6. Assurez-vous que tous les éléments de mesure nécessaires sont correctement installés avant de lancer le premier cycle d’équilibrage. VIBXPERT 3...
- Page 113 Aide en ligne Équilibrage sur un plan Ouvrez ou créez l’actif dont le défaut d’équilibrage doit être vérifié. Remarque : pour trouver un défaut d’équilibrage, la machine à mesurer doit avoir un point de vitesse absolu. Le point de vitesse sera mesuré à l’aide d’un capteur à...
- Page 114 être activée (indiquée par de l’utilisateur Après avoir défini les paramètres nécessaires, appuyez sur APPLIQUER pour confirmer les paramètres définis. – L’icône indique l’emplacement de mesure disponible. Lorsque l’emplacement est sélectionné pour mesurer l’équilibrage, l’icône devi- ent plus sombre ( VIBXPERT 3...
- Page 115 Sélectionnez les emplacements à mesurer pour la procédure d’équilibrage. Remarque : avant de monter et de connecter le capteur de déclenchement laser et les capteurs de vibrations à VIBXPERT 3, assurez-vous que tous les préparatifs de la procédure ont été correctement effectués.
- Page 116 été monté sur la machine et connecté à l’appareil, mais la machine est éteinte. Montez les capteurs si nécessaire et connectez-les aux entrées VIBXPERT 3 applicables. Mettez la machine en marche. Attendez que la machine ait atteint le régime d’équilibrage et la température de fonctionnement si nécessaire.
- Page 117 Aide en ligne Appuyez sur pour afficher la fenêtre Configuration de l’influence. Cette fenêtre permet de sélectionner la procédure d’équilibrage. Il peut s’agir d’un équilibrage sur un plan (pour un défaut d’équilibrage statique) ou sur deux plans (pour un défaut d’équilibrage dynamique).
- Page 118 Montre la vitesse et l’angle de phase du signal synchrone mesuré lors de l’essai initial aux différents emplacements de mesure. Indique l’étape d’équilibrage en cours ; dans le cas présent, il s’agit de la deuxième étape qui est un essai. VIBXPERT 3...
- Page 119 Aide en ligne Si nécessaire, appuyez sur ) pour sélectionner le type de rotor applicable. Appuyez sur dans Type de machine pour sélectionner le type de machine nécessaire. Les options disponibles sont les suivantes : 1 plan en porte-à-faux : 1 plan intermédiaire Appuyez sur dans Mode de correction A pour sélectionner le mode de correction nécessaire.
- Page 120 Si le défaut d’équilibre diminue, conservez la masse d’essai. Si le défaut d’équilibrage double, enlevez la masse d’essai. Sélectionnez l’action de masse nécessaire pour l’ajustement. L’écran de correction s’affiche. Dans cet exemple, la masse d’essai a été retirée. VIBXPERT 3...
- Page 121 Aide en ligne Affiche l’étape d’équilibrage en cours ; dans le cas présent, il s’agit de la troisième étape qui est le premier ajustement (première correction). La masse d’essai barrée indique que la masse a été retirée de la machine. Affiche la masse et l’angle recommandés de la masse d’essai après la course initiale, avec la masse initiale enlevée.
- Page 122 Avant de passer à la procédure de mesure suivante, supprimez toutes les masses qui ont été ajoutées pour les séries de compensation supprimées. Si une masse a été supprimée lors d'une série supprimée, ajoutez-la avant de poursuivre. VIBXPERT 3...
- Page 123 Aide en ligne Équilibrage sur deux plans Ouvrez ou créez l’actif dont le défaut d’équilibrage doit être vérifié. Remarque : pour trouver un défaut d’équilibrage, la machine à mesurer doit avoir un point de vitesse absolu. Le point de vitesse sera mesuré à l’aide d’un capteur à...
- Page 124 être activée (indiquée par de l’utilisateur Après avoir défini les paramètres nécessaires, appuyez sur APPLIQUER pour confirmer les paramètres définis. – L’icône indique l’emplacement de mesure disponible. Lorsque l’emplacement est sélectionné pour mesurer l’équilibrage, l’icône devi- ent plus sombre ( VIBXPERT 3...
- Page 125 Sélectionnez les emplacements à mesurer pour la procédure d’équilibrage. Remarque : avant de monter et de connecter le capteur de déclenchement laser et les capteurs de vibrations à VIBXPERT 3, assurez-vous que tous les préparatifs de la procédure ont été correctement effectués.
- Page 126 Sélectionner le mode d’équilibrage nécessaire. Appuyez sur la bascule de plan ( ) et sélectionnez l’équilibrage sur deux plans. Lorsque l’équilibrage sur deux plans est sélec- tionné, les emplacements de mesure peuvent alors être positionnés sur le plan néces- saire. Appuyez sur APPLIQUER pour confirmer la sélection. VIBXPERT 3...
- Page 127 Aide en ligne Montez les capteurs si nécessaire et connectez-les aux entrées VIBXPERT 3 applicables. Mettez la machine en marche. Attendez que la machine ait atteint le régime d’équilibrage et la température de fonctionnement si nécessaire. Indique l’étape d’équilibrage en cours ; dans le cas présent, il s’agit de la première étape qui est l’exécution initiale.
- Page 128 Montre la vitesse et l’angle de phase du signal synchrone mesuré lors de l’essai initial aux différents emplacements de mesure. Indique l’étape d’équilibrage en cours ; dans le cas présent, il s’agit de la deuxième étape, qui est un essai sur le plan A. VIBXPERT 3...
- Page 129 Aide en ligne Si nécessaire, appuyez sur ) pour sélectionner le type de rotor applicable. Appuyez sur dans Type de machine pour sélectionner le type de machine nécessaire. Les options disponibles sont les suivantes : 2 plans en surplomb ; 2 plans intermédiaires ; 2 plans en surplomb et intermédiaires Appuyez sur dans Mode de correction A/B pour sélectionner le...
- Page 130 Continuez à effectuer un essai avec la masse sur le plan A, puis un essai avec la masse sur le plan B. Après les deux essais, effectuez la correction sur les deux plans. Répétez les étapes de correction jusqu’à ce que la qualité de l’équilibrage soit inférieure à 1 mm/s à tous les emplacements indiqués. VIBXPERT 3...
- Page 131 Aide en ligne Montre les valeurs globales de la vibration (vitesse) lors de l’essai initial sans masses d’essai sur les plans A et B. Montre les valeurs globales de vibration (vitesse) pour l’essai avec la masse sur le plan A. La masse barrée indique que la masse a été retirée de la machine avant l’étape suivante.
- Page 132 Aide en ligne de libre à fixe à n’importe quel moment des corrections. VIBXPERT 3...
- Page 133 Aide en ligne Rapports Les rapports de mesure au format PDF peuvent être enregistrés dans la mémoire non volatile de l’appareil pour une utilisation ultérieure ou à des fins d’archivage. Des rapports peuvent être créés pour documenter l’état des vibrations et de l’équilibrage de l’actif avant et après cor- rection si nécessaire.
- Page 134 Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer le rapport généré au format PDF dans le dossier requis : Rapports > Équilibrage. Partage de rapports Allumez VIBXPERT 3 et connectez l’appareil à un PC. Utilisez le câble USB A vers USB C fourni. Lorsque VIBXPERT 3 est affiché dans l’explorateur de fichiers, double-cliquez sur Don- nées, puis sur Données de mesure pour accéder au dossier Rapports.
- Page 135 Aide en ligne Transférez les rapports à l’emplacement voulu sur le PC ou sur une clé USB pour une util- isation ultérieure. Version:1.2...
- Page 136 Si nécessaire, le logo par défaut peut être remplacé comme suit : Renommez le logo de remplacement en LOGO.PNG. Allumez VIBXPERT 3 et connectez l’appareil à un PC. Utilisez le câble USB A vers USB C fourni. Lorsque VIBXPERT 3 est affiché dans l’explorateur de fichiers, double-cliquez sur Don- nées, puis sur Données de mesure pour accéder au dossier Logo.
- Page 137 Aide en ligne Supprimez le fichier LOGO.PNG dans le dossier et remplacez-le par le logo nécessaire. Il s’agit du logo de remplacement portant le nom LOGO.PNG. Les rapports de mesure générés comporteront désormais le logo de remplacement requis. Version:1.2...
- Page 138 à proximité de celle-ci. L'application Décélération / Accélération est utilisée pour trouver ces fréquences de résonance. L'application est disponible en standard dansces paquets: VIBXPERT 3Équilibrage (licence de base) VIBXPERT 3Analyse avancée Les courbes d’accélération et de décélération libre enregistrent les changements du com- portement de vibration d'un actif quand la machine démarre ou s'arrête.
- Page 139 Aide en ligne Étapes Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de décélération/accélération pour ouvrir ou créer l'actif nécessaire au test de décélération ou d’accélération. Il est également possible de décélérer ou d'accélérer soit depuis l’analyse ou depuis l’équilibrage grâce à la fonction de commutation (voirChangement d'application). Remarque : si un nouvel actif est créé...
- Page 140 25 temporairement les paramètres à afficher en direct sur l'écran lorsque les données du capteur en direct ( ) sont activées. Pour plus de détails, voir les"Tableau de compatibilité des données en direct" on page 154. VIBXPERT 3...
- Page 141 Aide en ligne Appuyez sur ) pour définir les paramètres nécessaires aux tests de décélération et d'accélération. Les paramètres affichés peuvent être définis. Les paramètres peuvent être modifiés ou sélectionnés à partir d'un menu déroulant. Appuyez sur , puis utilisez le clavier alphanumérique pour modifier l'élément correspondant.
- Page 142 Affiche les paramètres de vibration et de déplacement qui peuvent être sélectionnés pour être affichés en direct à l’écran. Pour que les valeurs réelles soient affichées, les paramètres généraux spécifiés doivent être sélectionnés. Se référer aux"Tableau de compatibilité des données en direct" on page 154. VIBXPERT 3...
- Page 143 Aide en ligne Affiche les éléments de paramétrage de la mesure de la décélération/accélération : tâche de mesure, paramètres généraux, paramètres de spectre et paramètres de phase En accélération, la vitesse de démarrage est inférieure à la vitesse d'arrêt. En décélération, la vitesse de démarrage est supérieure à la vitesse d'arrêt.
- Page 144 Si nécessaire, il est possible d'interrompre la collecte des données lor- squ'elle a commencé. Appuyez sur STOPpour mettre fin à la collecte. Lorsque la collecte des données est terminée, la barre de progression est pleine et les résultats s'affichent automatiquement. VIBXPERT 3...
- Page 145 Aide en ligne Résultats décélération / accélération Lors d’un essai d’établissement du régime ou de décélération libre, le signal temporel brut est enregistré, et le signal est traité en fonction des paramètres de mesure décéléra- tion/accélération utilisés. Lorsque le post-traitement est terminé, les résultats s'affichent. L’écran de résultat par défaut affiche un diagramme de Bode.
- Page 146 Pour plus de détails sur les curseurs, voir les"Curseur" on page 104"Curseur" on page 104 Appuyez sur pour afficher la progression des valeurs générales cara- ctéristiques par rapport à la vitesse de la machine. Voir section sur les valeurs générales ci-dessous. VIBXPERT 3...
- Page 147 Aide en ligne Appuyez sur pour afficher le diagramme de Nyquist. Voir section sur le diagramme de Nyquist ci-dessous. Appuyez sur pour ouvrir l’encadré . L’encadré Postes de mesure indique tous les emplacements de mesure sur le train de machines. Pour afficher les résultats des postes déjà...
- Page 148 Si un seul poste est sélectionné, le titre affiche le nom du poste sélectionné. Si plus d'un poste est sélectionné, le titre affiche les différents points sélectionnés. Dans cet exemple, plusieurs points sont sélectionnés. VIBXPERT 3...
- Page 149 Aide en ligne Lorsque le curseur delta est activé, cette situation se produit : Appuyez sur pour afficher les valeurs curseur delta. Pour plus de détails sur les curseurs, voir les"Curseur" on page 104"Curseur" on page 104 Lorsque le curseur delta est activé, la position du curseur delta sur les dia- grammes polaires est affichée par .
- Page 150 Affiche la fréquence au curseur sélectionné, qui est identifié par un cercle noir sur le marqueur du curseur. Dans cet exemple, c’est le curseur principal. Si l’écran est en mode sombre, le cercle est blanc. Utilisez pour déplacer le curseur sélectionné jusqu’à la fréquence nécessaire. VIBXPERT 3...
- Page 151 Aide en ligne Le post-traitement est lancé lorsque vous appuyez sur le paramètre et les unités. Le paramètre réalise un cycle passant par l’accélération, la vélocité et le déplacement. L'horodatage des résultats du post-traitement est indiqué avec un astérisque. A – Accélération RMS du post-traitement B –...
- Page 152 à mesurer là où vous vous êtes arrêté. Quand vous ouvrez à nouveau l’actif, appuyez sur pour ouvrir la liste des événe- ments. Appuyez sur l’événement d’équilibrage nécessaire, puis commencez à mesurer à nouveau. L’analyse des étapes précédentes peut être réalisée et mesurée à nouveau. VIBXPERT 3...
- Page 153 Aide en ligne Création d’événements en décélération/accélération Ouvrez ou créez un actif pour lequel un essai d’établissement du régime ou de décéléra- tion libre doit être fait. Suivez les étapes de l’essai d’établissement du régime ou de décélération libre jusqu’à ce que le texte «...
- Page 154 été réalisées sur l'actif sélectionné. Ces événements peuvent être renommés ou supprimés si nécessaire. Pour renommer ou supprimer un événement, maintenez appuyé l’événement nécessaire ), puis utilisez le menu contextuel ( ) qui s'affiche et renommez ou supprimez l’événement ( VIBXPERT 3...
- Page 155 Aide en ligne Tableau de compatibilité des données en direct Lors des essais d’équilibrage et d’établissement du régime ou de décélération libre, les valeurs de capteur en direct ne dépendent pas des tâches de mesure données aux postes de mesure. Appuyez sur pour afficher les paramètres de vibration et de déplacement qui peuvent être sélectionnés pour être affichés en direct à...
- Page 156 Déplacement RMS TYPE > RMS VIBRATION > PARAMÈTRES Accélération RMS GÉNÉRAUX Déplacement RMS QUANTITÉ > DÉPLACEMENT > Déplacement Déplacement RMS TYPE > RMS VIBRATION > PARAMÈTRES Accélération RMS GÉNÉRAUX QUANTITÉ > DÉPLACEMENT > Accélération Déplacement RMS TYPE > 0-P VIBXPERT 3...
- Page 157 Aide en ligne Valeurs du Valeurs du capteur en direct capteur en direct (vibration) (déplacement) VIBRATION > Vélo- PARAMÈTRES cité P-P GÉNÉRAUX Vélocité P-P QUANTITÉ > DÉPLACEMENT > Vélocité Déplacement P-P TYPE > P-P VIBRATION > Vélo- PARAMÈTRES cité P-P GÉNÉRAUX Déplacement P-P QUANTITÉ...
- Page 158 Amplitude de phase du phase de la vélo- PARAMÈTRES déplacement déplacement cité GÉNÉRAUX TYPE > RMS DÉPLACEMENT > TOUS Amplitude de PARAMÈTRES phase du déplace- QUANTITÉ > ment Déplacement Amplitude de PARAMÈTRES phase du déplace- GÉNÉRAUX ment TYPE > RMS VIBXPERT 3...
- Page 159 Aide en ligne Valeurs du Valeurs du capteur en direct capteur en direct (vibration) (déplacement) VIBRATION > Pas de crête pour l’équilibrage et la Crête décélération d’accélération et/ou Crête de vélocité l’accélération DÉPLACEMENT > Crête de déplace- ment Version:1.2...
- Page 160 Aide en ligne Caractéristiques techniques – VIBXPERT 3 Paramètre Détails Canaux de mesure Nombre 6 canaux de mesure synchrone 2 points de déclenchement Canaux 1 – 6 Plage de fréquence : 0 – 50 kHz Tension : -20 – +20 V Impédance d’entrée : 78 kΩ...
- Page 161 Aide en ligne Paramètre Détails Angle de vis- < 150° ionnage Fonctionnement Contrôle multi-tactile et gestuel Compatible avec des gants Éclairage Rétro-éclairé, réglable Capteur de lumière ambiante Alimentation Type de batterie Batterie rechargeable au lithium-ion Tension nominale 7,2 V Densité éner- 72 Wh gétique Temps de charge...
- Page 162 IP 65, protection contre la poussière et les projections d’eau Plage de tem- Fonctionnement : -10 °C – +50 °C (14 °F – 122 °F) pératures Stockage : -20 °C – +60 °C (-4 °F – +140 °F) Humidité 0 % – 90 % (sans condensation) VIBXPERT 3...
- Page 163 à étendre toute autre garantie au nom de Fluke. L’obligation de garantie de Fluke est limitée, au choix de Fluke, au remboursement du prix d’achat, à la réparation gra- tuite ou au remplacement d’un produit défectueux renvoyé pendant la période de garantie.